276 REPERTORIO AMERICANO у esos muchos lograda por muy pocos, gracias a la al herido al desterrado, al héroe Siento que nuevo y viejo. Frente a los estetas encerrados magia del arte. De alli ese tono mesiánico, de esto no pueda decirse en otra forma y quiero en sus torres de marfil, porque la miseria, la finitivo hondo de sus versos. En España, co que se peguen mis palabras otra vez como be vulgaridad y la burguesía ambiente no hermamo recordara el profesor Wenceslao Roces con sos en tus muros naban con las delicadezas de sus almas, frente emocionada gratitud, su palabra y su pluma al artista que creía su misión recoger de su sirvieron con la misma eficacia que los fusiles Adiós te digo, pero no me voy. Me voy pero época solo emociones delicadas; frente al homde los soldados de la República; el fué, tam no puedo decirte adiós. Porque en mi vida bre que permite que los dioses den una guerra bién, un servidor de la libertad. Chileno de pura México, vives como una pequeña águila equivoca de Troya para que los ruiseñores ciegos la cancepa, con las hidalgas cualidades de ese gran da que circula en mis venas. y sólo al fin la muerte taran en Ilíadas y Odiseas, está este prototipo pueblo hermano, en él se advierte, según la le doblará las alas sobre mi corazón de soldado del creador de hoy que deja de ser contemplaaguda observación de César Martino, una sín.
dormido.
tivo, espectador frío o simpatizante deviene tesis armónica de las características del hombre Es inútil que los poetas adonis quieran manactor estremecido por el dolor, más fuerte, por de América. por serlo ha llegado a compren char el escudo ilustre de Neruda, o que los críser humano. Frente a los bárbaros que destrozan der en su más honda raíz a nuestra patria. En ticos recién llegados pretendan oscurecer el lila tranquilidad y la vida de miles de trabajadores Pablo Neruda, comprensión es tanto como amor, naje del hombre. Neruda está por encima de de todas partes del mundo, que labraban su exisEste amor se refleja nitidamente en el tencia silenciosa y angustiosamente con la esperangran toda piedra, a la altura de Walt Whitman y poema de Neruda En los Muros de México, leído de Rubén Darío. Tiene de los dos el crecido za de preparar con sus voces invocadoras de justicia por su autor la noche de su homenaje y despe e intocable lirismo, el amor al hombre, el dolor de pan y de libertad, un mundo donde imperan dida: de la tierra esas realidades simples y definitivas para la exisla plena conmoción de lo auténMéxico dice augusto de rumor y espadas. tico y lo eterno. Esa águila equivocada que le tencia de los hombres buenos; frente a cuando la noche en la tierra era más grande circula en las venas, habrá de posarse en día, humano que creyeron suficiente la lección deTepartiste la cuna del maiz a los hombres. Lemostrada como el laboratorio de prueba, en la plenamente, sobre su corazón. desde alli, pico vantaste la mano llena de polvo santo y la desafiante, a la tendida, garra lista, como la Rusia Soviética, está la maldad, la opresión y pusiste en medio de tu pueblo como una nueva crimen de los dictadores sanguinarios. Entonnuestra, destrozará con versos más perfectos al estrella de pan y de fragancia. El campesino ces los humildes horrorizados ante le espectáculo hombre que se irguió tirano del hombre, hará entonces a la luz de la pólvora miró su tierra nacer rosas sobre la sangre. Esa águila es el de sus hermanos muertos lloraron por dentro, y desencadenada brillar sobre los muertos ger aliento de los mexicanos que Neruda se lleva se tornaron por el acabar de su llanto hecho linminales de nosotros.
fa en coléricos y tempestuosos. El hombre militante dice también su grito con la violenta in México sigue la voz profética de Neruda Tampoco le decimos adiós. Le damos un has abierto las puertas y las manos al errante, dignación de un profeta del viejo testamento, abrazo y esperamos su vuelta.
alarido que poco a poco se expande hasta cubrir el universo, y hoy, como en el final de una tapLa lección de Pablo Neruda sodia de intrincada composición, tras recorrer, estremeciálos, todos los ámbitos del mundo, paInterpretación de Federico Tuiñón rece asentarse en notas de paz y serenidad. Envío del autor. Colón, Rep. de Panamá. mañana? Ya se escuchan los primeros acordes del Canto General. El poeta mundial es del Pablo Neruda, poeta continental y hombre de su aventura poética el artista enseñó que no suelo americano, y los hombres y los pueblos acción ha pasado por el Istmo. Desde el para desdeñaba los viejos temas que han constituido tienen un destino que cumplir, un destino cuyas ninfo de la Universidad Interamericana la pretexto para cantar emociones corrientes colíneas generales pueden modificarse aunque la sala de actos de la Beneficencia Española dejó mo el amor, la vista de las estrellas, el rielar de trayectoria las tiene definidas. La América, ayer, oír su voz con que explicaba en palabras sen la luna sobre el mar, etc. pero aun en esa época niña, comienza a organizar sus movimientos cocillas la evolución de su poesía, vale decir, el decimos nosotros en que aparecen las ansias mo recién salida de la puericia. Hay gran recoitinerario de las emociones de una sensibilidad del adolescente inquiriendo sobre los grandes rrido que hacer aunque los saltos son posibles.
excepcional al mismo tiempo que muy humana. misterios genésicos de la vida las concomitan Estos pueblos pueden saltar etapas, porque el Desde la narración de la primera parte de cias estelares que sublimizan tales inquietudes ya dolor da experiencia, como la edad, América estaba presente una forma de expresión que, ha sufrido. Tiene el dolor de Bolívar, muerto desnudándola, hace más honda la poesía de de angustia moral, de los mártires de la revoluNeruda. Despréndese de excesos verbales lle ción emancipadora, de Martí visionario, poeta ga a la emoción precisa por el descubrimiento y mártir, de sus héroes suramericanos, de sus novedoso de la intensidad expresiva del vocablo, libertadores de México y Centro América, y tievibrante hasta el agotamiento de sus ondas per ne el dolor de su inexperiencia disociadora de cuteras y de su intensidad comunicativa. Es el la sumisión de hoy. Ahora, tras este nuevo su secreto de la poesía, que aun en sus inicios, hace frimiento, los pueblos, desconocidos a pesar de volver los ojos hacia el Sur para mirar la es su unidad geográfica, se han estrechado la mano trella solitaria anunciadora de un nuevo génesis. y la conciencia americana, despierta cada cien Este Seguro GARANTIZA LA La segunda parte de sus expresiones son in años, escuchará la profecía del Canto General.
teresantes por cuanto aparece el hombre como entidad metafísica, unidad psicológica, circulo EDUCACION DE LOS HIJOS Muros de México cerrado de emociones insondables, mal grado del tono de semejanza que pudiera tener con las de (De Tiempo. México, Setbre. 1943. los demás. Tal círculo, humano, único, está lleno de atracciones y repulsiones magnéticas como en fines del pasado mes de Jun. el embajador del Brasil en México, Carlos de Lima Cavaluna nueva constelación emocional, y a pesar de La Educación es la única herencia su atmósfera individual, puede hacer llegar hasta canti, protestaba públicamente por el poemaDura elegia que días antes declamara el conla orilla de los demás sus propias vibraciones do real verdadera que un padre puesul chileno Pablo Neruda, ante la tumba de lorosas o regocijadas. Así el Neruda hermético, de dejar a su hijo.
la madre del revolucionario brasileño Luis Carel Neruda personal, el Neruda que da con su los Prestes, muerta en México. El embajador poesía la versión de que cada hombre es un mundo es menos cerrado, porque tangente a consideraba algunos conceptos del cónsul fuera de tono, y puntualizaba. será el gobierno su dolor o sus amores, a sus ensueños y sus sue Sírvase consultarnos su caso hos están también los mundos sellados de otros que yo represento como embajador el que hará do que considere necesario.
particular.
dolores parecidos los suyos. Si lanza su poeUna semana después circulaba en la capital sía en ondas, en claves cifradas, a lo lejos otros de la República la versión de que Pablo NeEstamos a sus órdenes.
radios cordiales pueden cantar la onda viajera ruda sería retirado por el Ministerio de Reque andaba en busca de sintonización.
laciones de su país, en vista del incidente surLa tercera etapa, pone de manifiesto el deber gido con el embajador del Brasil. Salvador Banco Nacional de Seguros. del artista, del intelectual, en este mundo que Ocampo, alto dirigente de la Confederación de se deshace porque está por nacer una nueva Trabajadores de Chile, habría de confirmar esa época y no hay espacio para yuxtaposiciones de versión a su paso por México. Ante un grupo Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica у SEGURO DE EDUCACION