76 REPERTORIO AMERICANO 0a él.
días de la semana. Entre todas las congrega mos por medio de la Casa Editora: Salvat fermo. Yo escribí un artículo al Sol titulado ciones de la iglesia, sólo en esa hay algo de la Editores, Barcelona Buenos Aires. El hombre que va cantando en el borrico paz que constituye la promesa y fin de la igle 1941.
Acababa diciendo: Yo, y el hombre que va sia. Si alguna vez, es entonces cuando el espí.
Como una atención del autor.
cantando en el borrico, nos vamos a civilizar.
ritu el corazón han purgado; ha transcurrido En el Explicit Historia, dice Pijoan: Lo que cuentan estas Dos páginas confirma mi la semana; y los desastres que haya podido ha Aquí termina o se interrumpe para noso idea: el salvaje no es feliz porque está enber han terminado, se han resumido y expia tros la Historia del Mundo. Hace sonreír que fermo. Si tiene el Sol busque aquel artículo de do en la serie solemne furia de los servicios se acabe o se interrumpa una Historia de la hu los tiempos de la 2da. República. Debía ser por mañaneros; ni la semana siguiente ni los de manidad, aunque sea por corto tiempo. Han los años 33 34. Le envío un artículo que sastres que puedan ocurrir han nacido aúno: y sido precisos más de veinte años para compo acabo de publicar sobre los frescos de Orozco el corazón se tranquiliza para un corto período ner los cinco volúmenes de esta obra, pero esto en Méx.
bajo el soplo fresco y suave de la fe y de la nos ha proporcionado la suerte de poder asisesperanza.
tir. al planeamiento de una crisis que acabará Sentados a oscuras en la ventana le parece transformando a la humanidad. Es seguro que Anima recibir adhesiones de esta caliestar viéndolos. Ahora se juntan, franquean la dentro de veinte años habrá ocurrido el desendad: puerta. Ya han llegado casi todos, e inclinan lace, con tales cambios, que hará necesario otro University of Illinois dose un poco hacia adelante empieza a decir: volumen. Ojalá el cronista que continúe entonUrbana, Illinois, Ahora, ahora. y como si hubiera estado es ces esta obra no la encuentre ideológicamente Dic. 17 de 1942.
perando a su señal, la música comienza. Los atrasada. No sólo avanzamos hacia el futuro, acordes del órgano resuenan armónicos y so sino también hacia el pasado: rectificando nues Sr. Joaquín García Monge noros en la noche de verano con un inatiz de tra apreciación de lo sucedido. Cambridge, Apartado de Correos huniildad y sublimación, como si hasta las voMass. 1940. San José, Costa Rica.
des liberadas. extáticas. solemnes y profundas un volumen creciente. asumieran formas propósito de este tomo de la Historia del Mundo, nos dice Pijoan en carMuy distinguido señor: y actitudes de crucifixión. sn embargo, hasta ta de de octubre de 1942: Adjunto envío mi cheque de dólares para la misma música como toda la música Pro Al imprimirse el volumen el editor me cocontinuar mi suscripción al Repertorio Ametestante. tiene tanto de dura, de implacable, municó debían pasar las pruebas por la cenricano durante 1943. Como siempre le felicito de deliberada y desapasionada como de inmusura y yo consenti conformándome en que se por el gran interés y la extraordinaria vitalidad lación, de ruego, de petición, no de amor, no y fuerza del Repertorio. Ojalá siga como es, de vida, sino de que les sea prohibida a otros, quitara todo lo que quisieran pero no se añauna excelente guía para los hombres de buen diera nada. No se quitó nada y se añadieron pidiendo con voz sonora la muerte como si la corazón!
muerte fuera una dádiva. Como si los que la líneas que a Ud le será fácil reconocer como añadido, postizo el estilo y las ideas. Lo deQuedo de usted aceptaran y elevaran la voz para alabarla sin affmo. atto. y ss.
mas es absolutamente mío y lleva bastante de cesar después de lo que la música alababa y simJohn Van Horne.
bolizaba les había hecho lo que eran, se ven.
lo mío, para permitir que se le entrometan Este benévolo, generoso Mr. Van Horgaran, mediante aquella misma alabanza, de líneas. Por esto no he protestado. Cuando se ne es uno de los Profesores en el Depto.
lo que les había hecho así. al escuchar, le baja a la arena, si se dan cien golpes más de de Español e Italiano de la Universidad parece oír en la música la apoteosis de su procien doy yo, se debe uno callar si le dan uno de Illinois. Nos conmueve su invariable pia historia, de su propia tierra, de su propia amistad y protección.
sangre cercana, de la gente de que procede y oentre la que vive, y que jam;s acepta el placer Hace poco, en carta de 13 de enero de o la catástrofe, ni escapa de ellos, sin jactarse; 1943, nos vuelve a decir Pijoán: Otro Profesor generoso y bueno: El Haga Ud, el apartado o nota que dijo acerque no parecen poder soportar el placer, el éxDr. Baltasar Isaza Calderón, Doctor en ca de las lineas que añadió la censura. Pero tasis y que escapan. así como de la catástrofe.
Filosofía y Letras de la Universidad de idéntica, y, al parecer, ineludible mediante recuerde que yo di autorización para que quiMadrid. El es panameño. Un día, el de la violencia, la bebida. la pelea y la oración.
taran cuanto quisieran, sin añadir nada. No julio de 1942, nos dice: de ese modo. por qué no ha de empujarles quitaron nada y añadieron líneas. Supongo ni el editor se enteró. mí me dan una imsu religión a la crucifixión de sí mismos, a cruQuerido don Joaquín: cificarse uno a otro? piensa. Le parece oír en presión antiestética, no se aviene con el resto Le bago llegar, junto con un saludo muy la música la declaración y propósito de lo que del texto. El resto del volumen me deja venafectuoso, mi contribución anual para el Resaben que han de hacer al día siguiente. Le gado.
pertorio. Con la lentitud que ahora impera en parece que la semana pasada se ha precipitado Don José Pijoán también observa, si el servicio de correos, sigo recibiéndolo, y adcomo un torrente y que la semana proxima. gue los pasos de luz ajenos, tiene la pala vierto, con satisfacción, que a pesar de la gueque empezará mañana, es el abismo, y que la bra de estímulo que conviene, le interesan rra, cada vez más cercana a nuestras playas, y corriente ha lanzado al borde de la catarata un los jóvenes. Así, en carta de octubre de las dificultades de otro género que ella trae único grito armónico, sonoro y austero, no co. de 1941, me dice: consigo, usted prosigue su apostolado americamo justificación sino como un saludo de monista con una perseverancia y nobleza de miribundo antes del salto final, y no a ningún En el último número del Repertorio había ras que nunca le estimaremos bastante cuantos Dios sino al condenado de la celda con barro un artículo de Eugenio. se refiere al Dr. Eutodavía ponemos nuestras mayores esperanzas tes al que pueden oír los fieles de su iglesia y genio García Carrillo) sobre el hablar de los en los valores espirituales de la vida.
los de las otras dos. que levantarán una cruz locos, que me interesó muchísimo. Lo pasé al Téngame por su admirador y amigo muy para crucificarle. lo harán de buena gana. Dr. Lafora que está aqui (en México, sincero.
dice junto a la ventana a oscuras. siente que él quería hacer algo semejante en España, pero su boca y los músculos de la mandíbula se le siempre deseando hacerlo mejor o definitivo, En agosto 19 de 1942, nos dice: distienden con algo premonitorio, con algo acabó por no hacer nada. Sería bueno que se Recibí su carta, muy afectuosa, y algún más terrible que la risa misma. Como el com continuaran esas observaciones que sugiere, totiempo más tarde, dos ejemplares de la Anto padecerle equivaldría a confesar la duda en sí do cuanto se estudie anormal produce una gran logía de Luján. Me ha gustado mucho. Está hecha con muchísimo cuidado, con un gran comismos y la esperanza y la necesidad de la pie luz para conocer lo normal.
dad, lo harán de buena gana, alegremente. Por nocimiento de la psicologia infantil, y la avaloran extraordinariamente, tanto desde el puneso es tan terrible, terrible, terrible. se inY en carta de 22 de octubre del 1941, clina bacia adelante ve, entre las sombras, a y desde México, añade: to de vista artístico como desde el pedagógico, los admirables dibujos de Amighetti. Está, por tres personas que se acercan y doblan bacia la Ayer me llegó el del Repertorio dedicado tranquera del jardín y cuya silueta se recorta a Chile. Muy bien. Además venían las Dos otra parte, muy bien editada, lo que constitucontra la luz del farol de la calle.
páginas del Dr. García. No tiene idea del efecye un mérito más para asegurar el buen éxito to que me hicieron. Sí: la civilización a canodel libro.
En la sección Noticia de libros, algu nazos. De cualquier modo: por el diablo si no En carta de octubre de 1943, añade: na vez ya hemos dado cuenta de haber la trae nadie antes. En España había muchos que aparecido el tomo Quinto de la Historia por pura pereza decían había de dejarse aque En el periódico Afirmación Nacional, que yo del Mundo, por José Pijoan. Lo recibi llo pintoresco que quería decir sucio y en(Concluye en la página 79. Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica