98 REPERTORIO AMERICANO materias de su especialidad. Pero no se confor bres de hoy consideran bueno sólo aquello que guerra, a los mejores arbitrios que usted ma con esto. Ya para sí, y para los estudiosos produce placer, satisfacciones egoístas no siem considere viables para la resolución o alivio de los países nuevos, pide lo mejor de lo escri pre confesables, aunque algunos se acogen a las de tales problemas y en general a todo aqueto en Historia, en ciencias y en literatura, em últimas modificaciones de la tesis, en la llam :llo que usted crea pertinente dentro de la peñado en inyectar auténtica cultura a sus con da maximación del placer, que propugna el ma idea fundamental que orienta esta peti.
ciudadanos.
yor número posible, con lo que se extiende de ción. Si usted lo desea puede referirse a Las cartas de Bentham, que ahora nos re algún nodo el disfrute individual de sus uri todos esos tópicos o solamente a los que vela la curiosidad infatigable de Rafael Helio meras manifestaciones. Sus continuadores llecrea de mayor trascendencia.
doro Valle, tienen entre otros motivos de inte gan todavia a influir hasta en el pensamiento De justificarlo así las respuestas que te rés el de mostrarnos ese aspecto brillante de la de los contemporáneos, con la filosofía de Spencibarios, el resultado de esta encuesta na vida del sabio centroamericano. Estadista in cer y Stuart Mill. Pero Valle se dirigió espe cional será publicado en un volumen que signe, no se conforma con plasmar en una Car cialmente al jurista. Pediale consejos, libros y concretará, así lo esperamos con sincera fe ta Magna las aspiraciones de un pueblo, o aca proyectos. en verdad que no iba mal encapatriótica el ideario de los costarricenses so de un grupo de pueblos, ni de guiar su con minado el centroamericano. En la historia del vivencia redactándole sus códigos indispensaante la más grave e intrincada realidad de su Derecho, en la del Penal especialmente, Bentdestino, y la expresión libre de una concien.
bles, sino que quiere realizar una obra completa ham figura entre los precursores del Derecho cia nacional que se enfrenta al momento de cultura, como lo hicieran Bello en Chile y moderno, cuando no de los realizadores de mahistórico más oscuro y difícil de su existenSarmiento en la Argentina. Sus afanes quedan yor empuje. Siguiendo a Beccaria, ordena siscia de Lulto en sus cartas a Bentham, lo mismo que temáticainente las circunstancias atenuantes, peren las respuestas del inglés. Valle sentía sobre fila con exactitud el delito y la pena, y puede Caso de que usted se sirva acceder a cosus hombros el peso ingente de sus tareas juri ser reputado, según Quintiliano Saldaña, laborar en esta obra de fecundo interés pacomo dicas, y buscaba un guía entre los jurisconsul el primero en fecha de los psicólogos crimina triótico, le estimaríamos remitir a cualquiera tos más célebres de Europa. Jeremías Bentham.
de los suscritos, antes del 31 de mayo pró.
listas.
el fundador del utilitarismo inglés, era uno de Con semejantes condiciones, no estaba le mal ximo y en la forma más condensada que esos espíritus selectos cuya opinión es escucha escogido el asesor. Así lo indican las cartas que sea posible, su respuesta escrita a la preda siempre con respeto. Ahora le estudiamos por primera vez hoy se publican en lengua es. sente encuesta, por todo lo cual le Togamos a la luz de la crítica moderna, y sabemos a pañola, gracias al talento y a la diligencia de aceptar los agradecimientos de sus muy qué atenernos con respecto a sus doctrinas juri Rafael Heliodoro Valle. Son documentos de atto. SS. SS. dicos, económicas y sociales. Pero en los tiempos excepcional importancia para la Historia de Angel Coronas Guardia, Daniel Quirós Sade Valle, el famoso judío inglés era conside América, sobre todo de la que se refiere a estos lazar, Eduardo Calzada Bolandi, Ferrado como un consejero ideal para los legisla países pequeños en tamaño, pero grandes en el nando Cañas Vargas, Froylán González dores de la joven América, que andaban en bus anhelo de constituirse en nacionalidades seleLuján, Santos Quirós Navino, Carlos ca de modelos que se apartaren del cartabón ranas y libres, y, más que nada, en la gloria Sáenz Herrera, Arturo Castro Esquivel.
hispánico. Bentham adolece de graves deficien de sus hombres ilustres, entre los que descue cias en el fondo de su moral utilitaria. Su lla lla en su periodo formativo, la personalidad emiDon Angel Coronas Guardia y compañeros.
maca aritmética moral es harto discutible, nente de José Cecilio del Valle, cuyas rePte.
por más que hemos de reconocer que en nues laciones con el discutido pensador inglés hoy se Señores: tros tiempos se la sigue casi al pie de la letra, ponen en claro. Son relaciones puramente inteAl contestar la encuesta en la que ustedes en una como magnífica ortodoxia del pensamien lectuales, que dicen mucho en favor de ambos to benthamiano. Utilitaristas puros, los hom personajes.
tuvieron la gentileza de incluirme, quiero, en for.
ma muy especial, poner de relieve que consider de enorme trascendencia, como gesto de valor Respondo a un cuestionario intrínseco, la inquietud que ustedes demuestran hacia el polifacético problema de la postguerra. En el Rep. Amer. Es verdaderamente alentador que, en un mundo lleno de conceptos que han perdido el sentido San José, Costa Rica, Marzo de 1943.
Creemos que, lamentablemente, no exisy de verdades que se han vuelto locas haya Licenciado ten ese ideario, esa conciencia ni esa prepaun grupo de hombres que, con sinceridad y buena Román Jugo Lamica Tación y que conviene crearlos en la ciudafe, llamen la atención de los demás a la discuPte.
danía responsable y honrada de Costa Rica sión serena de los problemas del futuro. Ahora, Señor: mediante un intercambio de ideas, propósi cuando todas partes oímos hablar de la jusEl desarrollo del actual conflicto bélico tos y planes personales que, unidos y pon ticia, de la paz, del bien, es cuando compreny la posibilidad de su terminación están derados, formen una base firme sobre la demos que esos conceptos han perdido el sen ido.
creando constantemente nuevos problemas a cual se pueda asentar una conciencia patria, puesto que se hallan también en boca de quienes la humanidad, tanto de índole económica ideológica y quizás combativa, tendiente al los destrozan con sus actos. Ahora es cuando como de carácter social, politico y moral. logro de un mejor porvenir nacional, o también debemos pensar que las eternas verdades Esos problemas no solamente afectan el fu cuando menos, al conocimiento básico de que conmovieron al mundo hace veinte siglos, turo de los pueblos y estados considerados nuestra realidad actual y de nuestros más han empezado, como dice Chesterton, a volvercomo tales, sino también el porvenir del esenciales ideales de mejoramiento colecti. se locas. Ahora, cuando se tambalean los cihombre, ente individual y elemento básico vo. Persiguiendo ese sano propósito nos per mientos de todo lo construído sobre la materia y de nuestro mundo. Dentro de la profunda mitimos dirigirnos a usted. al mismo tiem sobre el espíritu, es cuando más que nunca se crisis moral porque atravesamos, especie de po que lo hacemos con un numeroso grupo experimenta la necesidad de aferrarse a Edad Media en la que están naufragando de ciudadanos costarricenses representativos pueda subsistir, a algo que sea más fuerte y más todas las virtudes y todas las conquistas mo de las actividades sociales más importantes duradero que la hecatombe. y debemos enconTales y materiales logradas dificultosamente dentro de la vida nacional, integrado sin to trarlo. Quizá la meta sea lejana y un tanto inpor nuestros mayores, entristece mar en cuenta su credo politico, religioso tangible. Quizá ese algo no sea más que una conturba el ánimo el pensamiento de si estaremos o de cualquiera otra indole. ogándole spei aspiración, irrealizable por completo dentro de lo preparados para afrontar esa futura situa servido de remitirnos por escrito sus aleas, efímero de las cosas terrenales, pero tenemos de.
ción, de si la paz nos encontrará con una impresiones y anhelos en lo que se refiere recho a esperar que camino que allí nos conconciencia y un ideario definidos acerca de a la situación actual y porvenir de la Pa. duzca ha de ser lo suficientemente sólido para nuestros propósitos y nuestras necesidades tria, a los problemas económicos, sociales, que podamos transitar por él con el pie firme y en la nueva estructuración del mundo de politicos y morales que Costa Rica confron la frente erguida. vamos a intentarlo: la post guerra.
ta ahora y habrá de encarar en la post Desde los primeros pasos tropezamos con un obstáculo que hace siglos detiene la marcha del mundo: el miedo. No es el miedo de los delinSuscríbase al REPERTORIO AMERICANO por medio de cuentes a la ley, ni el de los tiranos a la reac. STECHERT CO.
ción popular, ni el de los pecadores a la justicia de Dios, miedo bendito, que, aun cuando infe SUBSCRIPTION AGENTS rior, como concepto determinante, al impulso 31 EAST 10TH STREET, NEW YORK, potente de una voluntad dirigida hacia el bien, podría dar frutos sanos y robustos. Fs el miedo por algo que Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica