274 REPERTORIO AMERICANO decidirse a dar la cara ni al sur ni al norte ni al este ni al oeste.
Para decir la verdad de su belleza Pablo no ha tenido que engolar la voz, ni hacer bocina con las manos, ni subrayar las letras de su verso, ni adquirir tono sibilino, ni apoyarse en signos de cabala y de misterio. Le ha bastado con hacerse eco de la voz que nace en los corazones limpios, heridos de amor, de dolor o de ensueño. Cuando habla al oído de la donfella como cuando habla al oído del guerrero, como cuando habla al oído del preso, como cuando habla al oído del trabajador, se siente el mismo quebranto enérgico de su voz que consuela que anima o que enaltece.
De ahí que podamos hablar de Pablo como se habla con un hermano.
Tien de los brazos con franqueza que nadie le puede superar. Se da siemfre de una sola vez y de una sola pieza. Genio y figura hasta la sepultura.
En sus ojos se pasea un niño. En todo su ser se guarda wla voz que va derecha al corazón del que merece oírla. En su casa me siento junto a ei y me parece que toy en la vieja casa de mi tierra lejana. Oigo su voz y es como si oyera la voz justa de mi padre. Junto a él, el corazón se enternece de bondad, la razón se organiza con certezas y el espíritu se inflama de bella esperanza. No es de niuchas palabras; antes es parco y medido. Pero es cabal en su expresión y en su decisiva postura poética y humada.
Es que en Pablo lo humano es la función de la poesía; y su poesía la expresión de lo humano.
Ermilo Abreu Gómez. con De Palabras de Pablo Neruda (Al dar las gracias por el homenaje que el pueblo panameño le hizo la noche del de setiembre de 1943 por invitación de la Sociedad Española de Beneficencia.
Calle 6, Colón, de 11 de setiembre de 1943. Envío de Federico Tuñón. Al agradecer con emoción y con recogimiento quia, de Praga y de Rumania, pagan en la cárdas fraternales palabras de Diógenes de la Rosa, cel sangrienta o en el largo destierro, haber de José Menéndez, de Andrés Rodríguez Bar hablado, haber nombrado, haber desafiado a beíto de César Quintero, me parece verlas los tiranos.
cruzar el mar maravilloso que rodea vuestro Por eso hablar en estos días significa interIstmo siento pasar a través de mi cuerpo sus pretar el silencio de muchas nobles voces desfrases generosas y las siento llegar, hasta mis aparecidas, de muchas voces que no se byen, compañeros ausentes, por el camino del aire, que se confunden ya con la esencia misma de a los que antes que yo en este mundo doloroso la destrucción de este tiempo, pero que aun que nos ha correspondido levantaron las ban quiere comunicarse, comunicar una vez más, deras de la libertad sobre la mayoría de los se tal vez esta noche, tal vez a vosotros, tal vez res humanos. ellos, a los intelectuales que lucha a través de mi pequeña voz de poeta, con un ron junto a su pueblo, quiero recordar al comen mensaje acongojado y ardiente que no nos zar esta noche; quiero que mi palabra permanezca habla de olvido sino de victoria.
interrogando el espacio, el inmenso espacio de Nunca olvidaré, al regreso de nuestro conla batalla de la sociedad, repitiendo: ellos greso memorable, celebrado en Madrid durante son la luz, la sal la semilla del mundo.
la guerra de España, al que asistieron tantos ¿Dónde están. Dónde están Romain Roland, célebres escritores antifascistas del mundo enteIsassa, Aragón, Malraux. Dónde están An ro, las palabras de Vaillant Coutourier. Cuátonio Machado, Federico García Lorca Mi les serán los resultados de este concurso? Libros, guel Hemández, donde están? Estos tres últi libros, muchos libros. Sí, mi querido muerto mos están desde hace tiempo bajo la tierra, Vaillant Coutourier! Hacían falta libros para ilupagaron con su vida, el ramo de luz que des minar la aproximación de la catástrofe. El fasgranaron con su poesía sobre la vida humana. cismo llenaba de armas sus barcos secretos, se Los otros, los franceses, los alemanes, los ita oían ya los pasos de los soldados que iban a lianos, los noruegos, los poetas de Checoeslova inundar de opresión todos los caminos de la tierra, y ante la inmensa marejada de angustias dolorosas que venían sobre la humanidad, sólo teníamos para luchar libros, libros más libros. Ahora mismo recuerdo las palabras apasionadas con que Thomas Mann o el Conde Sforza intelectuales desterrados de los mismos países en que se incubaba la maldad, anunciaban, prevenian, y alzaban una voz inútil. Si en la historia recogiéramos los testimonios como drán en este momento solemne que recogerse, de la época próxilma pasada, empezando con la discusión de España y su sometimiento a los dictadores de Alemania y de Italia, nos asombraríamos de ver cómo estos dramas repercutieron en la vida y en la obra de los intelectuales de nuestra época, cómo por primera vez el movimiento inmenso de hombres de pluma, de pensamiento y de fe acompañó de manera casi unánime al sentido y a la política popular de nuestro tiempo. Los escritores de Francia con Aragón a la cabeza; los noruegos Anderson Nexo; los españoles con Alberti; México con todos los suyos; los cubanos con Marinello; la Unión Soviética con todos sus poetas y pensadores; los escritores de la humanidad entera desafiaron las nuevas tiranías, ayudaon al vacilante, anunciaron los crímenes futuros y dieron dignidad a una época de invasores y de traiciones.
Así, pues, al hablar como americanos, como Panameños, como chilenos, como argentinos, como peruanos o como colombianos, no hacemos sino, por una parte, recoger en el nuevo continente, que es como una copa abierta, la fragancia fresca que nos viene del ancho mundo, y por otra parte, continuar la tradición de América, que nace no de haber sido descubierta en una mañana de niebla, sino de la lucha de la sangre derramada en la conquista de su independencia, Una cosa es evidente y es que nuestro espíritu de americanos trajo de todas partes las semillas que hicieran posible una América libre. la hicieran posible porque nuestra conciencia de jóvenes habitantes de este continente planetario nos señala que aquí pueden reproducirse las plantas más lejanas, las semillas más difíciles cca todo su natural esplendor.
No nos asustan, pues, a nosotros con la vieja cantilena de las ideas exóticas. Exóticos somos nosotros mismos, descendientes de razas extrañas a estas desnudas tierras exóticas fué nuestra servidumbre exótica nuestra liberación. En el siglo pasado todas las ideas libertarias de Francia llenaron de esplendor la postración en que vivíamos, y una canción de Francia llegó a ser símbolo americano de la libertad, de nuestros derechos al combate. Las ideas exóticas de los intelectuales de la revolución francesa entraron a mi patria y a la vuestra disfrazadas de breviarios y de misales; las ideas exóticas se esparcieron, arraigarca, crecieron y florecieron, y aquellas ideas venidas en lenguas ajenas, concebidas por hombres lejanos, encarnaron lo que fué tal vez hasta hoy nuestro ideal viviente. Hoy la humanidad, ante la amenaza del terror, de la cárcel de las tinieblas, nos envía de países lejanos nuevos pensamientos que otra vez se cuajan en nuestros espaciosos corazones americanos. Biervenidas las plantas, los frutos, los hombres y las ideas exóticas a nuestro Continente. Grande y generosa es nuestra mansión tutelar y hemos crecido no para cerrar las puertas y las ventanas a la luz, sino para echar abajo los muros y dejar un jardin palpitante en donde estuvo la construccića sombría. Que nadie quiera cerrar los ojos, tapar los oídos la boca de América. Nuestra juventud nos hace árbirtos para John Keith Co. San José, Costa Rica AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. Máquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. Máquinas de Calcular MONROE Refrigeradoras Eléctricas NORGE Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX Plantas Eléctricas Portátiles ONAN Frasquería en general (Owens Illinois Glass Co. Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. Maquinaria en general (James Motley, JOHN KEITH Socio Gerente RAMON RAMIREZ Socio Gerente Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica