EDITOR: García MONGE.
CORREOS: LETRA TELEFONO 3754 Repertorio Americano EXTERIOR: UN TOMO: 00 DOS TOMOS: 00 oro am.
En Costa Rica: Suscrición mensual 00 SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo nativo es la única propiedad plena del hombre, tesoro común que a todos iguala y enriquece, por lo que para dicha de la persona y calma pública, no se ha de ceder ni fiar a otro, ni hipotecar jamás. José Martí.
Giro bancario sobre Nueva York Hitler (En el Rep. Amer. más y se me salieron las lágrimas. Seguí caminando, como pude me sobrepuse a la tristeza y cuando llegué a mi casa traté de disimularle a la chiquita para que no echara de ver nada. Ella me preguntó. Qué dijo mi papá del retrato. Dijo que qué bonita que estabas. por qué no se lo dió? Ah, no. él dijo que mejor lo guardaras vos. Seguro le da pena que alguien se lo vea. Entonces démelo, mamacita, para quitarle la dedicatoria. KYR La palabra Hitler está destinada a entrar en los diccionarios de las lenguas como palabra que designa una serie de cosas especiales, probablemente muy especiales.
Si no ando mal informada, alguien en inglés dijo nosotros no podemos permitir la hitlerización de América. De modo que según esto, hitlerizar vendría a ser un verbo conjugable con todas las flexiones gramaticales del caso.
Las palabras por demás está decirlo sirven para entenderse las gentes, porque son la expresión articulada o escrita de fenómenos, de hechos y de estados de cosas reales. ahora que a esta palabra que nos ocupa, tratan de darle un contenido, y de esclarecer sus alcances, vamos a tratar de contribuir en la medida de nuestras posibilidades a indicar lo que se nos ha ocurrido pensar al respecto.
Para entrar en materia, debo comenzar por hacer un relato, en el que entran personajes de mi particular conocimiento.
Primero un señor sumamente rico, un hacendado, hombre de pro, magnífica persona, muy legal en sus tratos y celoso de sus deberes.
Segundo. una muchacha humilde sirvienta, miserable y que por tanto, ni es de pro, magnífica persona y probablemente se vea a palitos para cumplir con la legalidad y los deberes.
Hace doce años tuvo una hija de Este nunca le ayudó económicamente para la crianza ni el mantenimiento de la hija, los que corrieron siempre por cuenta de la muchacha. La niña, entre miserias y pobrezas terminó los estudios primarios con aprovechamiento y al cabo de éstos comenzó a perfilarse en ella cierta lozana belleza de adolescente que probablemente despertó una justa vanidad en la madre, porque oigámosla decir lo que me dijo. Como la chiquita se está poniendo tan bonitilla, se me ocurrió retratarla para regalarle un retrato al papá. Usted no se puede imaginar lo que me costó ajustar seis pesos para el retrato. Por fin me fui un día con él a atisbar a por la calle de la Sabana para dárselo.
Yo iba rezando para que no me fuera a hacer un desprecio. cuando lo ví, le dije: Mire, don fulano, aquí le traigo este retrato de la chiquita. Sólo Dios sabe con qué susto diría ese párrafo la pobre paria. El don fulano la miró seguro con asco y le contestó bruscamente. Yo no quiero retratos de ninguna chiquita. Yo me quedé adundada. continuo diciendo Cuando venía por el Asilo no pude Complejo de jirafa o Un idealista romántico este señor es un furibundo antihitlerista.
Tiene tres hijos de matrimonio, es decir, legítimos, para quienes han sido todos los cuidados.
Pero yo no entiendo cómo es posible que estas personas establezcan una diferencia convencional tan profunda entre cosas tan enormemente propias y personales como son los hijos, no importa si legitimos o naturales.
Esta jerigonza es algo diabólico. quien es capaz de llevar el individualismo a tan feroz manifestación, como es la de hacer distingos miserables entre cosas tan entrañables como son los hijos. no viene a ser, analizándolo bien, la molécula fundamental que cohesionada con otros millones de moléculas congéneres, crean ya en el vasto campo de lo político, esa monstruosa mole granítica del nacionalismo, cuyo más alto representante es Hitler. Ese empecinamiento que tienen las gentes de no querer comprender que las manifestaciones políticas por más amplias y complejas que parezcan tienen una profunda relación con los hechos sociales más aislados al parecer baladies las tiene desorientadas. Lo de que en la gota se cumplen las mismas leyes que en el océano, no les entra.
Por eso creo que Hitler podría tomarse couna manifestación arborescente de lo que entre nosotros sería una planta raquítica y degenerada, digamos enana, pero con todas las carac terísticas biológicas que nos permitirían colocar cientificamente a ambas, dentro de la misma especie.
Es como unas señoras que siembran tunitas o pequeños cactus en unas macetitas de arena, porque las cultivan enanas, pero si esa misma planta degenerada la siembran en terreno fértil y abonado, se vuelve gigantoide y se desarrolla en proporciones descomunales. El tamaño, pues, cuenta como factor accidental. La planta es sustancial y específicamente la misma.
Asimismo uno tampoco sabe de qué enfermedad padece, mientras el virus que la produce no haya sido descubierto. es innegable que de ese microbio que tiene forma de suástica, hay un alto porcentaje en el organismo de nuestras democracias. Entendido esto así, los tales quintacolumnistas no vendrían a ser más que el caldo de cultivo adecuado.
Por eso creo que se pasó de ingenuo el que dijo que no podemos permitir la hitlerización de América, entendido el hitlerismo como una cosa exportable y no como un problema social de históricos antecedentes. Hitlerización hay en quien quiera que intercepte derechos con un criterio egoísta y que sobrepone a los ajenos, los propios intereses. Hitlerización hay en todos nuestros déspotas.
Hitler implica un sentido mezquino, egocéntrico, individualista, un sentido de clan que en último término es nacionalismo antisocial injusto, despiadado e inmisericorde.
COMPRE SUS MUEBLES EN LA Quien es capaz de despreciar, no digamos un hijo, el retrato de un hijo mientras cuida y alimenta a los que cree legítimos, es capaz, amplificando los términos, de crear una teoría racial en virtud de la cual se persigue a un sector judio digamos en este caso concreto, por cuidar los derechos de otro sector racial de no importa qué características. así los vemos, indignados contra el Hitler de Alemania sin darse la más remota cuenta del conato de Hitler que llevan dentro de sí mismos. estos son los embrollos y contradicciones del capitalismo. Falta de compasión, de sensibilidad, de cultura hay en todo esto. Sería de proponer un amplio tiraje de la de los burros, para plantársela a muchos que andan ostentando la de la victoria.
EMILIA PRIETO San José, Costa Rica, julio 26 1941.
Mueblería EL HOGAR, Situada 200 vrs. al Este de la Iglesia del Carmen.
Apartado 1384 Teléfono 3339