220 REPERTORIO AMERICANO haced que La comprensión cultural traerá el acercamiento interamericano tal vez fuesen de él mismo. por qué no? extraña mirada perdida en el tiempo. Tomó dos partes, hablando sobre cosas que nadie enten¿No decía su abuelo que encontrase a Mong cirios que tenían la figura de serpientes, y dia y preguntando angustiosamente por MongTsé. y él era, en efecto, Mong Tsé. Además, encendiéndolos. con uno en cada manoTsé.
sus parientes, sus amigos y conocidos, todos quedóse doblado sobre el altar. Mientras tanto, La terrible confusión de su mente iba dessin excepción le reconocían por tal. No había los cirios seguían ardiendo, y un soplo de eter apareciendo poco a poco y sentía que una inotro en el pueblo que se pareciese a él ni que nidad emanaba de la Diosa.
mensa llama lo había estado consumiendo.
se llamase asi. De modo que ¿quién podía Una luz se encendió en la conciencia de Una vez restablecido, decidióse volver a su negar que él no fuera Mong Tsé. Mong Tsé, y oyó la remota voz de la Diosa que pueblo, a su vieja casa que tanto quería. Pero Sin embargo, su turbación iba creciendo le decía. Habéis profanado la morada de un destino aún más doloroso le esperaba en sentia que cada vez más y más la voz de los antepasados. Volved al mundo el retorno. Cuando se encontró entre los su adentro aumentaba él extraño eco en sus arda la carne en las miserias y alegrías huma yos, nadie le conocía! dijéronle. No popensamientos.
nas, y en el dolor hallaréis los Siete Princi déis ser Mong Tsé pues ha mucho tiempo muLos vecinos dudaban ya si él estaba en el pios de la Sabiduría con los cuales venceréis rió. Entonces, quién soy yo. dijo como en cabal juicio y le huian temerosos. Un dia de los Siete Espectros de la Vida. Entonces sa un leve quejido. Una voz conocida le responcidió abandonar su pueblo y emprendió un lar bréis quién sois vos en verdad. dió. Tú eres Mong Tsé. Ven, ven conmigo.
go viaje hacia el interior de la China. Dirigió Cuando Mong Tsé volvió en sí. hallá. Una paz profunda iluminó su conciencia. Por se hacia las montañas de Lu en donde los mon base en la casa de locos de Wai Chow. Cómo fin, por fin, diose cuenta de que había enconjes tenían su morada. Iba en busca de las hier era eso posible y cómo podia ser tan tremenda trado a Mong Tsé.
bas y del Sem que contiene el principio la realidad? No lo sabía el pobre Mong Tsé.
LAO HAN MIN.
medicinal que curase los males de su carne y Le dijeron que hacía muchos años que le te Aptdo. Correos 231. Lee. de su mente.
nían allí. Que le habían visto vagar por todas San José, Costa Rica, jalio del 42.
Los monjes dijeronle: Hermano: Vuestra enfermedad reside en que no sabéis quién sois. cómo es posible que los mortales puedan decíroslo. Además, dijéronle: El Sem no puede curaros ni hay hierba que pueda obrar tal milagro. Os aconsejamos seguir el camino hasta llegar a la Montaña Sagrada, la monta(En el Rep. Amer. ña más alta en donde la noche es día, y el día es noche, y el tiempo no es tiempo. Allá enAmérica será la grande América cuan de su Congreso Anfictiónico celebrado en contraréis el Templo de la Diosa del Pasado, do los americanos se conozcan mejor. Cuan Centro América para tratar de acercar a Presente y Futuro. Solamente Ella podrá dedo un chileno conozca psicológicamente a los americanos. Fué Simón Bolívar el priciros quién sois vos.
un estadounidense y un estadounidense co mer panamericanista. Tuvo una gran visión Habían transcurrido cinco lunas cuando nozca a un chileno. El día que Bolívar del futuro y vislumbró la amenaza de una Mong Tsé llegó a la cumbre de la Montaña Sasea para un ciudadano de los Estados Uni Europa ambiciosa y tradicionalmente cargagrada. Hallábase casi al final de su difícil jordos un hijo no sólo de Venezuela, sino tam da de prejuicios raciales y espirituales.
nada. Desde allí podía contemplar el extenso bién de la grande América y Washington Europa la desesperada, la celosa traería los horizonte allá abajo, y mirar las nubes estasea un hijo no sólo de los Estados Unidos celos a nuestra virgen América, pletórica cionadas o galopantes unas sobre otras sino de la grande América; cuando una ésta de vida, cantera para hacer bellas en el Gabriela Mistral sea tan conocida en Massalomo de las montañas. Seguía caminando en repúblicas. No es utópico, pues, decir que el silencio que allí reinaba siempre. De pronchusetts como en Valparaíso y un Sinclair en nuestra América florecerán repúblicas to, dejóse oir un grito como envuelto en Lewis sea tan conocido en Río de Janeiro como las ideadas por Platón y San Agusel viento tín. Somos vírgenes, somos nuevas, somos dijo. Insensato Mong Tsé!
como en las Carolinas; cuando un Rosa Tembló el silencio del firmamento y del cielo sea tan conocido en Méjico como en Ohio sinceras y sin dobleces. Si hoy existe cierto y un Deems Tailor sea tan conocido en empezaron a caer piedras. Sorprendido y asusprejuicio y recelo entre los pueblos de la tado echó a correr desesperadamente; pero una Nevada como en San José; cuando un Sar familia americana hacia la América de hagent sea tan conocido en Cuernavaca como bla inglesa, no ha sido esto porque haya roca cayóle en la sien. Las montañas, las nuen bany y un Orozco sea tan conocido nacido espontáneamente de nuestros corabes, sus pensamientos, todo daba vueltas veren Yucatán como en Delaware: ese día, zones; Europa ha sabido regar el virus del tiginosamente. Parecióle escuchar nuevamente ese glorioso día América será para los Ame odio en nuestras ingenuas almas de pueblos a su abuelo. Encuentra a Mong Tsé! Cuanricanos un mundo de felicidad, de dicha, vírgenes. Caduca, fogueada en las luchas do pensó que iba a morir, apareció ante su porque la comprensión, la tolerancia y el fratricidas, Europa está recelosa y duda de vista un hermoso templo, seguramente el tem conocimiento abrirán las puertas que hasta la sinceridad de sus hijos.
plo de la Diosa que buscaba. Haciendo un eshoy han permanecido cerradas por la igno Hasta ahora no ha podido lograrse fuerzo extraordinario y concentrando todas sus rancia mutua.
formar una liga paneuropea, de ahí el fraenergías fué arrastrándose lentamente en direcLas hermanas americanas se han estado caso de la Liga de las Naciones. Hay celos ción al templo. Al fin pudo llegar. La Diosa buscando en la obscuridad de la mala com hasta en poseer mayor cantidad de hombres del Pasado, Presente y Futuro, se hallaba allí!
prensión y sin casi querer hacer el esfuerzo ilustres, hombres que por su gran valor Una sensación inexplicable bañó todo su de palparse a la luz del acercamiento es universal dejan de ser ciudadanos de un cuando sintió que la Diosa le miraba con una piritual. Bolívar intentó en 1826 a través país determinado para convertirse en ciudadanos del universo. Quién podrá decir que Pasteur es hijo de Francia solamente, cuando sus humanos descubrimientos han llegado hasta el corazón del Congo Belga. Quién podría llamar a Shakespeare ciudadano de Inglaterra, cuando sus dramas se San José, Costa Rica han representado en los teatros de Pekin y Tokio? Thomas Harvey es tan del mundo AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS como Copérnico y Bacon. Esto no lo cree Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. así la Europa celosa, ella no piensa humaMáquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. namente sino nacionalmente. Esto no debe suceder en América. Walt Whitman es tan Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. conocido entre los chicos peruanos como Máquinas de Calcular MONROE lo es entre los muchachos neoyorquinos.
Refrigeradoras Eléctricas NORGE Edgar Allan Poe influyó en Darío, pero Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX tal parece que Darío, Nervo y Rodó conoPlantas Eléctricas Portátiles ONAN cieron mejor a Poe y a Longfellow que lo que conocían en los Estados Unidos a Frasquería en general (Owens Illinois Glass Co. Darío, Nervo y Rodó. Ha sido recientemenConservas DEL MONTE (California Packing Corp. te que una Alice Stone Blackwell ha dado Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. a conocer en los Estdos Unidos a nuestros Maquinaria en general (James Motley, escritores más brillantes. Ella solita, desde JOHN KEITH Socio Gerente RAMON RAMIREZ Socio Gerente su casita en Boston, ha traducido las obras de nuestros grandes poetas, ha despertado que le ser John Keith Co.
111TIE Este documento es propiedad de la Biblioteca electrónica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica