358 REPERTORIO AMERICANO El ajedrez de los Césares (De El Nacional, México 12. VIII 41. era Uno de los relatos más profundos de Tolstoy, dominio de Europa. Su plan consistía en desplaes Pakhom el mujik. Es una adaptación del zar a Rusia de los Balkanes; en absorber a Ausapólogo parsi, que entraña la educación del deber tria, Hungría, Polonia Checoeslovaquia dar y pone freno a la ambición inmoderada de los el golpe final con Italia, su aliada convencional.
hombres. Sobre él, con acierto, trazó el apóstol Dominada Italia y uncida al carro triunfal del mesiánico de Yasnaia Polyana, estas palabras que César, Turquía, Alemania era dueña del Báltiencierran la clave del apólogo: Hace falta mu co y el Mediterráneo, con aspiraciones al inmecha tierra para un hombre? Pakhom ambicionó diato dominio del mar Rojo y por ende, de las mucha tierra. Escuchó la oferta de los dueños rutas del Oriente. Sobre Persia, Afganistán y de un erial inmenso, que premiaban el esfuerzo el Irak, la astuta diplomacia germana ha humano, con todo el agro que pudieran acotar ido tendiendo sutiles redes contractuales, funpersonalmente, en una jornada de sol a sol. dando empresas comerciales, con primacía de Pakhom se lanzó al campo, encendido de codi acciones alemanas, para controlar en un momencia. Así anduvo muchas horas. Luchó contra los to dado, el petróleo de Asia. El plan secreto aleelementos naturales, el sol, el aire cálido, la as mán, fue siempre aplastar a Rusia (Punch)
absorber pereza de los berruecos campestres, su propia sed el predominio del Báltico, que considera como y su propia fatiga muscular. Cuando, casi trans tun lago doméstico. El plan germano, es pues, tituyen el desideratum expansionista germano.
currida la jornada, anheló el retorno, vió con antiguo. Todos los tratados de paz y comercio Por ellas se ha reproducido el plan absorbente angustia que aún le faltaba limitar la vasta ex suscriptos desde 1860, han tendido a consolidar entrevisto en 1814, cuajado en parte en 1860, tensión recorrida. con un ansia infinita de el predominio en Europa, para desplazar a Inrevivido en 1918 y finalmente renovado con macodicia, volvió sobre sus pasos, hasta lograr, al glaterra del poder y mercados de Asia. La poyores brios en 1937. Francia e Inglaterra, comevéspero, acotar el horizonte, domeñado por su lítica del Eje, no es sino la práctica de ese vasto tieron el más grande yerro histórico de la era pie sangrante. Al punto de recibir el premio y plan, a cambio de una vanidad colonial para la actual, al no intuir que el entronizamiento en el título de propiedad, cayó al suelo, con los viaje y vencida Italia, y manos libres en China España del régimen militar espúreo de Franco, pulmones exhaustos el corazón deshecho. Fue Siberia para el Mikado.
primer juego del funesto ajedrez mundial enterrado de limosna en el mismo campo de su Las enseñanzas de la Historia son en verdad de dominación. España en manos de su legítima hazaña. cuenta la leyenda que sobre su tum notables. Abrimos los recuerdos del canal de República, hubiera sido, aun con una neutralidad ba unos cuantos pies de largo y ancho los jue Suez de los novelistas franco germanos Erckman leal, base de aprovisionamiento y en caso nececes del original torneo escribieron unas palabras Chatrian, y hallamos alusiones preciosas a tópi sario, llave maestra del destino. El tremendo jueelocuentes: Poca tierra basta para un hombre. cos que hoy son de rigurosa actualidad. Habla go de ajedrez sigue su curso, en detrimento de Ante los episodios de la ambición militarista el holandés Vanden Berg, frente a las colosales todos los valores morales del Hombre. La cruz del Mundo, que día por dia sueña con poseer obras de Suez: La partida está empeñada. El gan. ada del feudalismo tiránico y las fasces del la Tierra entera, acotándola en paso feroz, en juego primero lo han ganado los alemanes que lictor romano, símbolo de poder y autoridad cedesenfrenada carrera carnicera, nos preguntamos, han echado en un rincón a Austria. El segundo sárea, auspician para el Mundo una era de tecomo Tolstoy antaño. Hace falta mucha tie lo jugarán contra Francia. es indudable que rror y una claudicación de la Libertad. Acuden rra para un pueblo? Si retrotraemos la mirada lo ganarán también, pues hace cincuenta años a nuestros labios, aquellas sabias palabras de Toescrutadora, al año 1918, observamos como se que se están preparando. El tercer juego se lo más Moro, en su Utopia: si también diinician los propósitos imperialistas germánicos, que disputarán a Inglaterra y precio de la partida jera yo, demostrando al monarca, que todas esas intuyeron en toda su vastedad futura, Federico es Holanda. Suponiendo que los alemanes de aventuras guerreras, al sacudir tantas naciones, de Prusia y Bismarck. En junio de 1918, cuando rroten a Francia, gracias a su estupenda organi dejan los tesoros exhaustos, destruyendo los pueAlemania confiaba aún en su imposible victoria zación, preparada durante medio siglo ¿cómo poblos pueden conducir a una hecatombe. Por sobre los aliados, en Berlín, el conde Room, je drán luchar contra los ingleses en el mar, si ca qué no ocuparse únicamente del reino de sus anfe de una fuerte facción nacionalista, publicada recen de armada? Cuando se tienen costas, puertepasados, haciéndolo prosperar, amando a sus en el Kolnische Zeitung el programa de las múl tos, marinos, madera, hierro y carbón, pronto se súbditos y haciéndose amar por éstos, dejando en tiples Ligas Anexionistas de la social democra tienen navíos, cañones todo lo paz a los otros reinos, cuando el que posee, basque se precisa, cia. Era la ambición de Pakhom el mujik. para atravesar un brazo de mar tan estrecho ta y aún sobra?
Anexión de Bélgica y la costa flamenca, hasta como el Canal de la Mancha. Añadir a esa fuer He aquí, como en el fatidico ajedrez de los Calais. Anexión de las cuencas mineras de Briey, za, los ríos, puertos y poder naval de Holanda, actuales Césares que amenaza con destruir la arToul, Belfort, Verdún, Alsacia Lorena Rhena y os daréis cuenta de la verdadera situación de monía universal, con un horizonte lúgubre de nia. Devolución de todas las colonias africanas y Prusia. El único provecho real de los prusianos, carnicería, rapacidad, despotismo y muerte, es asiáticas. Cesión, por Inglaterra, de importantes será la riqueza y para ella, les hacen falta una preciso que las democracias del Mundo unidas en bases navales y flota de guerra. Gibraltar para buena marina y colonias. No tendrán más re un haz fraterno y potente, hagan la última jugaEspaña, con un amistoso control germano, para medio que vérselas con los ingleses, pues como da, con el jaque y mate real. Es necesario, por evitar la llave del Mediterráneo. Ocupación in dijo Bismarck las grandes cuestiones hay que bien de la misma Especie, inculcar en las juvendefinida de Francia y Bélgica, hasta la consu resolverlas con las armas. Vemos en estas pa tudes del Mundo, el apólogo de Tolstoy, corromación de las condiciones de paz. Por otro lado, labras proféticas, escritas hace un siglo, una ad borado por Tomás Moro. La mucha tierra enanexión de Polonia y Austria. Dinamarca sería mirable pintura de la situación actual, análoga a la traña la muerte. El parvo pegujal propio, cuando base permanente de Alemania. En qué relación de 1860. Respecto a Rusia, la intuición de Erck se labra con noble esfuerzo, rinde frutos fecunhan variado estos trágicos puntos, con los hechos mann Chatrian, es semejante: Alemania diría a dos y ejemplares. De otro modo, el planeta se consumados en la contienda actual? Son abso Rusia: Vuestro papel está alla abajo, en Asia. trocará en una aventura sin fin, en la que lutamente idénticos. El espíritu de ambición im Adueñáos de Constantinopla si podéis. Eso nos Pakhom el mujik, con ambición sin límites, tras perialista fomentado por Federico de Prusia distraerá mientras nosotros nos las entendemos con la lid fratricida el esfuerzo inútil, vendrán los Bismarck, se acrisoló en Guillermo II, Moltke, los ingleses. Pero tenemos que arreglar unas Pueblos y los césares a encontrar, sobre el falaz Hindenburg, Von Tirpitz y Mackensen y con cuentas respecto a Livonia, Curlandia Esclavo espejismo del erial ajeno, con el tesoro maternal tinúa su tradición con los hombres que hoy go nia. Hoy, Alemania arrastra a Rusia, no sólo deshecho, sólo unos cuantos pies de tierra propia, biernan el país más feudal del mundo. Desde los a la pérdida de su libertad sino a la ruptura con para cobijar los despojos del crimen. La Humatiempos napoleónicos, Alemania soño con el pre Turquía, su protegida secular, bajo el pretexto nidad se sentirá orgullosa de su destino superior, rumano, para atacar con más soltura a su más el día en que sobre los tronos y pedestales cetemit le rival, Inglaterra. La gran via fluvial de sáreos, se ostente con sencillez sublime la divisa Suez, es la meta principal del conflicto del Me que Lope de Vega labró en el dintel de su modio Oriente. Por el dominio de ese camino acuá rada: Magna aliena parva. Parva propria magna.
tico, Penetró Italia en Etiopía y Somalia, con La tierra ajena, aunque detentada, es pequeña. La el estéril prurito de sostener que el Mediterráneo propia, aunque chica, cultivada con amor y es un simple lago italiano, y no una ruta del tad, es todo un Mundo.
Mundo. Esa meta y las colonias asiáticas consMANUEL TORRE y como у liber