EDITOR: García MONGE.
CORREOS: LETRA TELEFONO 3754 Repertorio Americano EXTERIOR: UN TOMO: 00 DOS TOMOS: 00 Oro am.
En Costa Rica: Suscrición mensual 00 SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo nativo es la única propiedad plena del hombre, tesoro común que a todos iguala y enriquece, por lo que para dicha de la persona y calma pública, no se ba de ce der ni fiar a otro, ni hipotecar jamás. José Marti.
Giro bancario sobre Nueva York Allons, enfants. (En el Rep. Amer. dan cita, como invisibles libélulas de esperanza, las oraciones de las madres francesas. Son un cortejo interminable de vibraciones espirituales, llenas de fé y de angustia, que van al corazón de los soldados de Francia Libre para asociarse a su solemne juramento de luchar por la Patria. Allí también se dan cita, procedentes de todas las épocas de la historia, las sombras de los Grandes Capitanes franceses que llegan a los vivacs, provocando un susurro de victoria, a mezclarse en el sueño de los nuevos combatientes y a prepararlos para que se glorifiquen en su sacrificio. Porque la tragedia es la misma. El destino de Francia aparece siempre unido al de la Civilización.
Hoy, como ayer, el Ave Fénix de las Galias resurgirá, una vez más, de sus propias cenizas. Francia es inmortal!
Allons, enfants de la Patrie, le jour de gloire. Las notas vienen ahora de Siria y hacen pensar en el Oriente donde una estrella trajo la bendición del Cielo a los hombres. Hoy riegan una promesa sobre el mundo. Mañana será una realidad. cuando esto suceda y Francia sea libre, para siempre. La Marsellesa promulgará, con su lenguaje universal, los Derechos de los Pueblos; y ya volverá a decir, como dijera en labios de Rouget de Isle, pour la première fois, allá, chez Dietrich, ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE, LE JOUR DE GLOIRE, TEST ARRIVÉ!
RODOLFO CASTAING Costa Rica, 14 de julio de 1941.
Entre el bagaje de dignidad que las tropas del General De Gaulle llevan, en su cruzada a favor de Francia, se halla La Marsellesa, el himno que nació en tierra gala para consolar con un beso de amor a los caídos y para flagelar a los tiranos con sus acordes que son latigazos de fuego.
Este canto patriótico, engendrado en un rincón de Alsacia, pasó de Estrasburgo a Marsella. Fué, como dice Jean Richepin, a mojar el borde de sus alas en el Mediterráneo milagroso, cuya espuma infantilizó a Kypris Afrodita, la Belleza, y cuyo glauco azur resplandeció en los ojos de Palas Atenea, la Razón.
Después de haber cambiado las ninfas del Rhin por las nereidas del Mare Nostrum, volo a París, en julio de 1792, entre las bayonetas de un grupo de voluntarios marselleses, llamándose entonces Canto de Guerra del Ejército del Rhin. Fué recibido con gran entusiasmo y en las calles de la Ciudad Luz se le bautizó con el nombre inmortal de La Marsellesa.
Llegó tarde para asistir a la toma de La Bastilla, pero logró recoger el eco grandioso de lo que allí sucedió. Más aún. De los escombros del abominable baluarte sacó los resplandores con que luego habría de recorrer a toda Europa subrayando el evangelio de los Derechos del Hombre.
Allons, enfants de la Patrie. Francia la convirtió en su canto nacional y no sólo parece, cuando rasga los aires con sus acentos aguerridos, que pone alma al pabellón tricolor, sino que acude a donde quiera que la Humanidad oprimida necesita laozar un grito de justicia.
Desde hace un año, y, debido a la caída de las armas galas, La Marsellesa enmudeció.
Después ha tenido que emigrar de Europa como símbolo de libertad. Pero en cambio se le escucha, dando alas de ensueño a las esperanzas en esta hora de prueba para el mundo, bajo el cielo de Africa. Desde las guarniciones de Túnez, de Argelia y de Marruecos, rompe de vez en cuando, con su vibrante sonoridad, la atmósfera cargada de inquietudes, a través de la cual se vislumbra, en prenda de redención, la figura del General Weygand, cuyo genio tiene indudablemente a su alcance el milagro de que habló Monsieur Reynaud para salvar a Francia. es que el General Weygand, buen discípulo del Mariscal Foch, también sabrá escoger el momento oportuno para tomar el camino de la restauración.
Pero en donde La Marsellesa adquiere actualmente, según la concepción de Rude, toda la grandiosidad de su simbolismo libertario, es en los campamentos del General De Gaulle; porque es allí, donde sin temores que parecen traición ni debilidades que recuerdan esclavitud, se halla acampada Francia con todo el glorioso poderío de sus grandes fechas. Allí Salidas de. Viene de la página 248)
Cuando Coleridge dijo que toda gran inteni un sonido iba de una a la otra. Cuando uno ligencia es andrógina, para nada pensó en una toma una sentencia del señor ésta se cae inteligencia que simpatizara especialmente con al suelo, muerta; pero cuando uno toma una las mujeres; una inteligencia que defendiera sentencia de Coleridge, ésta explota y da na.
su causa o se dedicara a su interpretación. cimiento a otras ideas de todas clases, y sólo Quizá la inteligencia andrógina propende me de esa literatura cabe decir que tiene el secreto nos a esas distinciones que la inteligencia de de la vida inmortal.
un solo sexo. Quería decir, tal vez, que la inVIRGINIA WOOLF teligencia andrógina es resonante y (Concluirán)
porosa; LeedC Judocludedeco que trasmite sin dificultad la emoción; que es naturalmente creadora, indivisa e incandes TINTORERIA ZAPATERIA cente.
Si mi teoría de los dos lados de la mente no es un error, lo masculino acaba de tomar conciencia de sí mismo vale decir, los hom bres ya no escriben sino con el lado viril de de su cerebro. La mujer que los lee comete una equivocación, porque inevitablemente busca algo que no hallará. La facultad de sugestión ICTOR CORDERO es la que uno extraña, pensé, tomando al crítico Sr. y leyendo, con mucho cuidado y mu CALZADO PARA NIÑOS cha aplicación, sus notas sobre el arte de la poesia. Muy capaces eran, muy agudas y Tintes para ropa y calzado.
llenas de erudición; pero lo malo es que sus sentimientos no se comunicaban: su inteligenLa única en Costa Rica.
cia estaba como aislada en cámaras distintas: A DI VICTOR se Suscríbase a REPERTORIO La Revista de amplio tiraje en el interior y de una estratégica distribución geográfica y cultural en el Continente.
Las firmas reputadas y las nuevas firmas de América.
Usted se enterará del movimiento ideológico para formar los más claros conceptos.