356 REPERTORIO AMERICANO allí en y que te negociante le había dicho. Luego se pusieron en libras de té. Aceptó el starschina y se colocó en Nuestros criados te seguirán a caballo marcha, y habían recorrido ya quienientas verstas, primera fila. Inmediatamente los Baschkirs le donde tú ordenes plantarán jalones, y luego de cuando al séptimo dia llegaban a un campa sometieron el asunto y él escuchó sonriente, y un jalón a otro trazaremos un surco con el aramento de Baschkirs. Todo era, en efecto, tal y luego dijo: do. Puedes hacer el recorrido tan grande como como el negociante le dijera. Los Baschkirs vivían Pues bien, será como tú deseas. Aquí hay quieras, pero ten presente que has de cerrar la en la estepa, cerca del arroyuelo, bajo tiendas mucha tierra y puedes elegir la que tú quieras. línea antes de la puesta del sol. Todo lo que ende tela de lana. No cultivan la tierra, ni comen. Cómo podría tomar toda la que deseo. cierres en tu carrera será tuyo.
pan, y pasan la vida recorriendo la estepa con sus se preguntaba Pakhom. Es preciso que se me Pakhom se avino a ello, y se decidió que la caballos y sus rebaños.
conceda en debida forma, porque si no me di partida comenzase al alba siguiente. Se habló toDetrás de las tiendas están atados los potros, rán: Esto es tuyo. y luego me lo quitarán. davía un poco, se bebió kumis, se cenó carne de y se les lleva a sus madres dos veces por día. Se Movido por esta idea, dijo el starschina: carnero y se volvió a tomar té.
ordeña a las yeguas, y de su leche, se hace el ku. Os agradezco vuestras frases amables. Voso Dieron a Pakhom un colchón de pluma y luemis. Las mujeres baten el kumis y hacen que tros tenéis terrenos de sobra y yo no necesito go los Baschkirs se retiraron después de haber so. Los mujicks no saben más que beber kumis muchos. Se trata solamente de saber qué tierras prometido reunirse al día siguiente, al amanecer, y té, comer carne de carnero y tocar la flauta. serán mías y para ello es preciso, de un modo u y marchar al sitio convenido antes de la salida Todos están robustos, alegres, y pasan el verano otro, marcar sus límites y regularizar la cesión, del sol.
en continua fiesta. Este pueblo es en absoluto porque todos somos mortales. Vosotros, buenas VII ignorante, no conoce el ruso; mas a pesar de su gentes, las dais, pero puede suceder que vuesignorancia es aſable y hospitalario.
tros hijos las quiten.
Se acostó Pakhom sobre el colchón de pluma, la vista de Pakhom, los Baschkirs salieron El starschina se echó a reír.
pero no pudo dormir. Tenía siempre lo de la de sus tiendas rodearon al recién venido. Ha. Como quieras. dijo. Lo haremos de ma tierra en imaginación.
bía entre ellos un intérprete, y por medio de él, nera que no haya nada tan en regla. Lo que he conseguido. pensaba. Voy a les hizo saber Pakhom que venía para adquirir Pakhom añadió: tener mañana un hermoso dominio, porque en tierras. Los Baschkirs le festejaron y le alojaron He oído decir que ha venido hasta aquí un una jornada puedo muy cómodamente andar cinen una bonita tienda de campaña. Instalaronle negociante y que le habéis vendido terrenos por cuenta verstas, ya que el dia, en esta estación, sobre blandos tapices, le cubrieron de edredo medio de un contrato; pues bien, me daréis a mi es tan largo como un año. Cincuenta verstas de nes de pluma y le invitaron a tomar té y kumis. otro, perímetro harán seguramente, unas diez mil deSe sacrificó un carnero y con su tierna carne El starschina comprendió lo que Pakhom que ciatinas. Ahora sí que no tendré que inclinarme agasajaron al recién llegado.
ría.
ante nadie. Ya me procuraré bueyes para dos Pakhom sacó de su carro los regalos que traía. Conformes. dijo. Tenemos un pissar. arados y además tomaré mozos. Cultivaré la y los distribuyó entre sus huéspedes. Estos, locos pues iremos a la ciudad, levantaremos acta y se parte que me plazca y sobre el resto dejaré pade contento, charlaban entre sí; luego ordenaron pondrán en ella los sellos necesarios.
cer el ganado.
al intérprete que tradujera lo que decían. cuál será el precio? preguntó el mujik. En estas cavilaciones pasó la noche hasta po Me mandan decirte exclamó el intérprete Nuestro precio es único: mil rublos por jortomado afecto y que tenemos por nada.
co antes del alba no quedó medio dormido, y apenas comenzó a adormecerse cuando tuvo un encostumbre tratar a un huésped lo mejor que po Pakhom no entendió aquella manera de medir sueño.
demos devolver regalo por regalo. Tu nos has las tierras.
Se vió acostado bajo la tienda en que estaba obsequiado con presentes y ahora vas a decirnos ¿cuántas deciatinas hará la jornada?
lo que deseas para que nosotros te lo demos en y byó que alguien reía hasta desternillaise. Que No podemos precisarlo; pero nosotros lo riendo saber quién era el que de aquel modo cambio.
que vendemos es una jornada de tierra. Todo lo tan estruendoso manifestaba su regocijo, se le Lo que más me agrada repuso Pakhom que abarques marchando durante una jornada es vuestra tierra. En nuestro país no estamos vanta, sale de la tienda y ve al propio starschina el precio de ello será mil rublos.
de los Baschkirs sujetándose el vientre con ambien porque hay poca y está agotada, mientras. Pero en un dia dijo Pakhom sorprenriendo a mandibula batiente. Se que aquí tenéis mucha buena. Jamás he visto dido se puede rodear mucha tierra!
ninguna semejante.
aproxima y pregunta: De que te ríes? EnEl starschina se echó a reír.
El intérprete tradujo lo dicho por el mujik, tonces ve que aquel hombre no es ya el starschina Pues toda será tuya repuso; pero con una los Baschkirs volvieron a conversar entre ellos, condición: si no vuelves en una jornada al punbaschkir sino el negociante que fue a su casa a hablarle de las tierras; y ya tampoco era el y aunque Pakhom no entendió lo que decían, to de partida, pierdes tu dinero.
vió que estaban contentos, que gritaban no sé negociante sino el mujik que primero fue a ver ¿cómo poner jalones por los puntos dónqué y reían como descosidos. Luego se cale. por último, advierte Pakhom que tamllaron, volvieron a mirar a Pakhom y el intér.
poco es el mujik sino el diablo en persona con Nos colocaremos en el sitio que te plazca y sus cuernos y sus pies de cabra, riendo a más no allí permaneceremos mientras tú das la vuelta. Me encargan te manifieste que por tu gepoder y mirando atentamente algo. entonnerosidad se te dará con gusto tanta tierra coces piensa Pakhom. Qué mirará. de qué se. Especie de notario.
mo quieras. No tienes más que señalar con el rie? Va de aquel lado para ver lo que era, y se dedo la que deseas y será tuya.
encuentra un hombre tendido, con los pies desVolvieron aquellas gentes a hablar entre sí y nudos, en camisa calzoncillos, boca arriba y a discutir y Pakhom preguntó de qué trataban, En SAN JUAN de PUERTO blanco como la nieve. Fija su vista Pakhom en lo cual repuso el intérprete: RICO consigue usted la sus el muerto y ve que es él mismo: en aquel mo Dicen unos que hay que dar conocimiento cripción a este semnario mento lanza una exclamación y se despierta.
de esto al starschina, porque sin su intervención Al despertarse piensa: Quién hace caso de no es posible hacer la cesión y otros aseguran con: sueños! Se vuelve de otro lado y ve que coque puede prescindirse de él. VICENTE Co.
mienza a clarear. Box 241 Hay que despertar a los demás y partir se VI dice.
Mientras los Baschkris discutían, apareció de En CARACAS, la consigue Pakhom se levanta, llama a su criado, le da la orden de enganchar y va a despertar a los pronto un hombre con gorra de piel de zorro. COD: Baschkirs.
Todos enmudecieron y se levantaron. Ese es el starschina dijo el intérprete.
Dña CELIA DE MADURO Estos se levantan, se reunen, acude el starschiPakhom cogió en el acto su más bello traje y partado 481.
na y se pone a beber kumis. Ofrecieron té a se lo ofreció al jefe baschkir, en unión de cinco Pakhom; pero éste no quiso entretenerse. Puesto que hay que partir, partamos dijo. Ya es hora.
Construcciones. Medidas Fincas Copias Heliográficas Reuniéronse los Baschkirs, montaron unos a caballo, otros en carros y partieron. Llegaron a la APARTADO 523 OFICINA: Calle estepa y la aurora comenzaba a apuntar cuando TELEFONOS 3201 y 2929 Avenidas y subieron a una pequeña colina. Los Baschkirs se SAN JOSÉ, COSTA RICA, INGENIERO 100 vs. Norte de La Tribuna apearon de sus carros y se reunieron en un solo grupo. El starschina se acercó a Pakhom será tuyo, y bas manos y de past?
prete dijo: a Rafael Roig у mos