108 REPERTORIO AMERICANO con sonrisas de pesar. Juventud, suave espejismo dinero, áureo Irodar, sólo anhelo la sonrisa brillando con vaguedad. Sólo quiero ser valiente en el dolor y el azar y jugar con la sonrisa cual rodela de cristal.
viven y trabajan. Cómo pueden creer ellos en la fraternidad?
Poesía menos grotesca hay en El Motín, don de con gracia se pinta el terror y el valor de las madres que escondieron sus hijitas en el pozo al llegar los militares del gobierno durante la época revolucionaria. Gracia casi bucolica en El Cacique, donde se ve al bondadoso don Albino, en cuya propiedad se murió un pobre peón, por haber robado unos chiles verdes.
Los campesinos sienten rebeldía. Pero los amos les amenazan con quitarles las casas y trabajo, y el cura les promete no sólo la cárcel en la tierra, sino llamas en el infierno y males y plagas para sus hijos, por violar los derechos divinos de la propiedad. las mujeres lloraban y se daban golpes de pecho. los hombres a media iglesia adoptaban la postura del cristo crucificado.
María Luisa tiene en preparación una novela agraria: Poblado próximo, y otro pequeño libro: El Unico Estable, en que el tema dominante es el amor de la tierra. Así es que en su madurez femenina vuelve a su primer amor, la tie.
rra, cuyo amor le hace haz de trigo, algo de caña y de espiga, de surco y de granero, en cuyos ojos cuajó el ardor del sol y en cuya piel la simiente de oro.
Esta mujer waliente, delicada y enérgica, trigueña y luminosamente risueña, digna representante es del México renaciente, nuevo y grande, ingenioso, generoso, que con fe e idealismo lucha para adelantarse para que reine allí la verdadera democracia. Pertenece ella a este joven México admirable que con noble corazón ha ofrecido a los españoles desterrados asilo y hogar.
FLORENCE HALL Box 88.
Harvey, Illinois.
Gacetillas Omisión y erratas Los casos ejemplares Yunqile (México, 1934) entona la canción de los proletarios. Esta mujer que se llama romántico de la vida tiene una fe romántica en el proletariado, en su decencia, honestidad, justicia. Poéticamente cree en el talismán de la igualdad, en la guerra de clases, proclamando que cesará el gran dolor cuando la fábrica será del obrero.
Como todos los idealistas de los primeros años de los 30, piensa mucho y con vigor en el pacifismo, gritando que Las nuevas generaciones ya no irán a las trincheras. movidos como piezas de un ajedrez inhumano. Nos recuerda que viene del campo, que es decir de los graneros que dan vitalidad a las ciudades. denunciar la explotación infameque sobre el campesinaje ejercen terratenientes, clero y hacendados. condena la máquina torpe que los hombres llaman maravilla de la ciencia. Yo digo: mientras subsisia el capital monstruo con avidez de sangre y hay mil hogares sin pan cada volante es una guillotina, en cada banda existe un anzuelo, en cada switch acecha la muerte. Aumentan los obreros sin trabajo. No encontramos aquí la sabiduría de Ghandi?
Protesta contra el ahorro que enseña la maestra a los niños pobres. Por qué no les dice que los grandes capitales que se hicieron en la guerra fueron vendiendo cartuchos a frailceses y alemanes, y que no juntando níqueles se hicieron los millonarios. En todo el libro suena el Yunque, yunque, campanariode una nueva religión. En una aurora de fragua congrega a la población. Maitines de la venganza obreros han de oficiar. Angelus del proletario en yunque habrá de sonar.
La falacia de este volumen es la de todos los oprimidos que piensan corregir todas las injusticias homeopáticamente. Por qué se olvida de la única cosa que pudiera curar a estos pueblos cansados, decadentes, la fraternidad. La igualdad sin la fraterniad no creará nunca más que monstruos capaces de devorar monstruos.
La civilización sin cultura es ese totalitarismo monstruoso, esos poderes oscuros que cosechan la muerte, la desolación, el odio, el terror en los bellos campos antes fértiles, de donde nos ha llegado la fuente de nuestra cultura.
En Poemas de niños tristes (México, 1939)
vemos a una María Luisa mas madura, más sabia, consciente del poder de la evocación de una miseria mordaz. Estampas son de una niñez doliente, de la tuya, de la mía, de la de toda una legión de hombres abrumados por una vida sin infancia. Aquí se encuentra la poesía doliente de sus Cuentos de extramuros, uno de dos cuales vale por todos los tambores de Yunque. Allá es la reformadora. Aquí es el artista insinuante que nos pinta cuadros tan patéticos, tan evocotivos del dolor que tendremos que re.
mediarlo. Lloramos con el pobrecito Bebé en su cajoncito, abandonado todo el día por la mamá que regresa de su trabajo bestial con la noche en prendas. Su niño es tan sólo un ovillo lacio. El desfile, el hambre, el llanto, lo han vencido. En su caja de jabón ha naufragado.
En el cuento Tapanco hay un realismo nauseabundo, con cierta nota de poesía grotesca. se piensa en los muchos tapancos del mercado de San Juan en la magnífica capital de México, y en ese vasto mercado más allá del zócalo espléndido, tapancos feos y sucios, ahogados en olores fétidos, horribles. Entonces se comprende el intenso odio de esos que así Las hubo, muy a nuestro pesar, en la entrega pasada.
En el artículo Criollismo versus democracia, en la pág. 88, columna primera, renglón 22, el párrafo final dice. Hace algún tiempo se publicó en la prensa que el gobernante de cierto paisecito americano, cuyo presupuesto es doscientas veces me.
nor que el de Italia y setecientas veces que el del Tercer Reich, gozaba de un sueldo una y media veces mayor que el del Fuehrer. léase. gozaba de un sueldo una y media veces mayor que el del Duce y cinco veces más grande que el del Fuehrer.
Nota: En relación de presupuestos y sueldos resulta el del gobernante a que se alude, tres mil quinientas veces mayor. De su paso por Guatemala, como Ministro de Costa Rica, el finado don Rafael Castro Quesada dejó una traza perdurable: el haber recogido algunos de los valiosos escritos del, y acerca del, egregio costarricense (centroamericano entonces. Fray Antonio de Liendo y Goicoechea. Este servicio tenemos que agradecérselo al señor Castro Quesada los amigos de nuestra cultura.
Don Ricardo Fernández Guardia les dio cabida en su Revista de los Archivos Nacionales. El Padre Goicoechea. mayo 1735. julio 1814. Un folleto de 88 páginas. Imp. Nacional.
1938. En el artículo, El primero de la clase, pág.
86, primera columna, párrafo segundo, el renglón debe leerse así: esculcaba los grupos hasta localizarlo, diputándolo, etc. etc.
En el poema Elegía a la paz, la estrofa final debe terminar así: y el pan, abierto ya, caliente, omnipresente!
En el poema Tres cánticos de amor, en la segunda estrofa de la parte II, debe leerse así el verso 15: la frente azul del agua. 0Se nos ha ido y nos duele don Mario Briceño Iragorry, Ministro de Venezuela en Costa Rica. Ojalá el nuevo Gobierno de Venezuela nos lo retorne! Al decirnos adiós, nos dimos un abrazo efusivo; nos hemos querido, nos hemos apreciado; hemos congeniado, como suele decirse.
Amigo bueno, servicial, modesto, escritor distinguido, hombre de estudio, de ideas: esto y mucho más es Señalemos dos buenos ejpls. dos recuerdos, hay otros que nos dejó como Ministro de Venezuela: el obsequio de las Obras de Cecilio Acosta (5 vols. edición oficial, Caracas, 1908. qué regalo! Se trata de uno de los sembradores venezolanos. Sólo falta que se conozca más, que se difunda más lo que pensó y dijo el profundo y santo Cecilio Acosta. el otro ejplo. de mantuvo de su peculio la suscrición de la Biblioteca Nacional, Caracas, al Rep. Amer. No tenemos anotado otro caso semejante, y esto que hace más de 20 años andamos con el Rep. Amer. a cuestas.
Gracias a alma comprensiva y preocupada, hemos cogido una al menos de las 21 Bs.
Nacionales de la América hispana.
Caballeros: sus vestidos de casimir Señoras y Señoritas: sus abrigos a la medida o sus vestidos de estilo sastre, sólo la SASTRERIA LA COLOMBIANA de FRANCISCO GOMEZ e HIJO podrá complacerlos; única especializada en esta clase de trabajos, HAGA UNA VISITA SERA BIEN ATENDIDO Av. Central. Frente a las Cías. Eléctricas TELEFONO 3283 Solicitamos agentes, servicio remunerado De interés para los agriculſores La Unión Panamericana ha publicado un folleto sobre el cultivo de la piña en los principales países peoductores del mundo. Esta es quizá la obra más extensa que se ha publicado hasta la fecha sobre este cultivo.
Los que quieran recibir un ejemplar de esta publicación pueden dirigir su solicitud a la Ofi.
cina de Cooperación Agrícola, Unión Paname.
ricana, Washington, Estados Unidos de América.