REPERTORIO AMERICANO 167 EDICIONES ERCILLA geneciaría Central de la República de El Salvador En ese edificio se verificó el Consejo de Guerra que juzgó a los tres cabecillas rebeldes. quizá por la proximidad para qué pasear a los (Agustinas 1639 Casilla 2787. Santiago de Chile)
muertos? los tres sentenciados fueron llevados Los útimos libros publicados: en cerrada ambulancia policial por la Calle de Charles Bonnefon: Historia de Alemalos Hombres Ilustres hacia la tapia Norte del Lujo, belleza y economia, por el Dr.
cementerio, lugar designado por la condena pania. Trad. de Hernán del Solar, Nicolás Hoyos Becerra (Manuales conra la ejecución.
Tradición y leyenda de Santiago. Anto tigo. Para la mujer. logia histórico literaria. Selección, Julien Benda: La traición de los inteLo recuerdo como si fuera ahora. La mañaprólogo y notas de Antonio Roco del lectuales. Traducción de Sárna había, amanecido fresquecita; el ambiente Campo.
chez.
prometedor; el cielo sereno. Desde como a las seis de la mañana, que regresó quien trata de relatar, la calle en que está ubicado el centro que éste respondió: Nada. Son babosa adelantó y dijo, dirigiéndose al señor Fiscal penal estaba cerrada; solamente podían pasar das!
Militar: uniformes militares: grises, kakis; cascos y go Qué se siente, vos. a alguien que van a. Venga, general. lo voy a perdonar.
rras. Muchos camiones había plenos de miem fusilar? Creo yo que ese alguien necesitaría El general Eleazar López, de espaldas, retibros del ejército. Recuerdo muy bien que a la una vida entera para poder darle a otro que rándose y sólo volviendo el rostro: No, portería llegó la señora de Zapata vistiendo lu está más vivido que los fusiladores la impresión Martí, no, no, no.
to riguroso en señal de duelo por quien pronto de lo que se siente.
Una voz de muerto, una voz de héroe, una dejaría de vivir, y que, levantando la vista ha Unos pocos minutos en los que el uno mira Voz de Historia: Venga, general. lo voy cia aquel imponente aparato militar, con el ceño y miraba y miraba; otro, Luna, de un lado a perdonar!
fruncido y voz hosca, exclamó; por qué para otro demasiado locuaz; y el otro, correcto: El señor Fiscal se vuelve, como vencido y va tanto soldado para matar a tres hombres. ni callado ni locuaz; imperterrito. El señor Fis hacia Marti. Se abrazan fuertemente, y todos Nosotros, curiosos, partimos raudos al sitio cal Militar General Eleazar López dice: lo oímos muy claro: indicado por la sentencia, creo que encabezando Bueno, muchachos. No pudo terminar la fra. General, lo perdono. digale al el desfile. Yo vi cuando los tres principales se porque Martí dice: Las siete, camaradas. ral que también lo perdono.
actores del drama, ya en el lugar, descendieron Hagámonos al paredón.
Supongo que el general a quien se le debía de la cerrada ambulancia. los tres van buscando, ya de espaldas a la decir era Su Excelencia el Señor General MaxiEra más o menos cien metros de tapia exte tapia, una parte del terreno que esté perfecta miliano Hernández Martínez, ya en ese tiempo rior del camposanto; era más o menos cincuenta mente horizontal. Aqui.
Presidente Constitucional de la República de metros de profundidad del lote sin construir que El señor Fiscal Militar: Les voy a leer El Salvador.
sale a la calle Gerardo Barrios. Todo ese la sentencia.
De nuevo los tres alineados contra la tapia.
lote sin construir estaba herméticamente cerra Agustín Farabundo Martín. Para qué, La Voz militar del teniente Mena: do por seguro cordón de guardia nacional. En general? No se moleste, ya la sabemos de me. Preparen. Apunten.
el interior del cordón, otra vez, sólo uniformes moria.
Luna sale de la línea y avanza hacia el mlitares y muy pocos civiles privilegiados. De Es de orden.
pelotón, diciendo. Un momentito. Los trás del seguro cordón, muchedumbre ansiosa Dejemos las etiquetas para otra ocasión. soldados bajan sus fusiles. Luna, dirigiéndose de espectáculo. Agustín Farabundo Martí: Re Habían quedado como a cinco metros del a ellos con solemne y clara entonación: cia contextura, rostro cuadrado con días sin portón de los Hombres Ilustres. pero Luna. Soldados. Obreros. No me tiren a afeitar; me dió el aspecto de treinticinco a cua propuso caminar muchos pasos más en retirada la cara. No nos tiren a la cara!
renta años; pantalón negro de casimir muy aja y todos aceptaron. En lo que caminaban, Luna vuelve a alinearse.
do y camisa blanca, sucia, con los puños sin mismo pidió al señor Fiscal Militar le conce Otra vez el oficial comandante. abotonar. Luna: De veinticinco a treinta años; diera el uso de la palabra. antes que el señor Preparen. Apunten. Fuego!
igual indumentaria; más alto que bajo, delgado, Fiscal se la negara, Martí le dijo a su compaCon la descarga de fusilería pudimos ver y moreno, cabello regro; me dió el aspecto de ñero algo así como que se dejara de tales cosas. escuchar nítidamente, sin ninguna interrupción galán joven de cinematógrafo. Mario Zapata. En el otro lugar y colocados ya en firme, y con toda simultaneidad, tres brazos izquierDe baja estatura y piel blanca y cuerpo del Zapata, habiendo quedado enmedio, no olvidan dos que se levantaron rígidos oblicuamente y gado; usaba espejuelos; vestido de palmbeach do detalles, cedió el puesto de honor a su maes. tres enérgicas voces que gritaron: crema, ajado y sucio, corbata bien anudada y tro. Martí lo aceptó sin discusión. Viva el Socorro Rojo Internacional!
saco correctamente traslapado; sólo miraba y miraba. Daba la impresión de ser muy joven.
Pienso que es ovbio decir que sentia una Hay cifras y signos que en verdad son misemoción demasiada al contemplar tanta sereniteriosos, cabalísticos, incógnitos. Cifra, el núSe le veía dueño de una voluntad superior y de dad y no me avergüenzo de publicar que las mero tres; signo, la cruz. Tres fueron los cruuna dignidad muy noble.
piernas me temblaban cificados un día viernes. Por qué no sólo dos muy mucho, máxime Tengo aún ante mi vista que un vestido cuando por allá tuvieron que sacar a alguien los fusilados como responsables de la rebelión civil, en cuanto bajaron de la ambulancia, en uniformado que se había desvanecido.
roja en ese país de Centro América. Martí no vez de preguntar otra cosa, rápido se acercó a cayó horizontal; ni para un lado ni hacia adeHabía Martí y le dijo: Qué se siente, vos. vo leído en novelas o sabido no sé lante. Cayó sentado sobre sus talones, las rocómo que a quienes se va a ejecutar por fusiladillas en tierra, el busto vertical sostenido por ción se les ofrece un banquillo y es les venda la tapia. El rictus que quedó en sus labios era los ojos. Pero de seguro esas son cosas de noun rictus majestuoso. Yo creí que había muerCaballeros: velas para que los héroes rechacen la venda con to un león, Zapata cayó hacia la derecha, en bistóricas palabras. Aquí fue una cosa sencilla, toda su longitud, sus pies unidos a los de su sus vestidos de casimir sin nada de discursos ni frases sabidas de memoria. Parecía como si se tratara de cualquier maestro. Luna hacia la izquierda, también en otro espectáculo y no de quitar tres vidas. Ni toda su longitud y con los pies unidos a los del gran luchador. Como si hubieran sido las los encargados de ejecutar la sentencia se ofresus abrigos a la medida o sus dos brazos y el mástil superior de una cruz.
cían nerviosos, ni tampoco los sentenciados.
vestidos de estilo sastre, sólo la ¿Para qué contar que el Sr. Teniente Mena El grupo de soldados ejecutantes pertenecia SASTRERIA LA COLOMBIANA al 29 Regimiento de Infantería. Con motivo no poseía pistola y que entonces ordenó al Cade la temeraria y trágica aventura de ideas, bo del grupo que el tiro de gracia lo diera él de FRANCISCO GOMEZ e HIJO en el país se decretó movilización general. El con fusil Mauser. para qué ratificar lo de podrá complacerlos; única especializada Oficial que comandó al grupo ejecutor pertela gran vitalidad de Mario Zapata, a quien huen esta clase de trabajos.
necía a la reserva y con motivo de la movilibo necesidad de descerrajarle tres tiros de grazación entró al servicio activo; yo antes lo hacia, porque con la descarga y los dos tiros de HAGA UNA VISITA SERA BIEN ATENDIDO bía visto de paisano ganándose la vida como fusil anteriores siempre latía su corazón. Pacualquier individuo civil, y después que pasó lo ra qué contar todos esos detalles si a lo mejor Av. Central. Frente a las Cías. Eléctricas volví a ver vistiendo de paisano como a cualeste hecho no es de los con que se forma la TELEFONO 3283 quier individuo civil. El Teniente Mena que Historia de los países. Solicitamos agentes, servicio remunerado este es el apellido del oficial. hizo los prepaLUIS ROGELIO Mc TALL En la Semana Santa del 41.
rativos necesarios. Agustín Farabundo Martí se San José, Costa Rica.
Señoras y Señoritas: பய யயயய