246 REPERTORIO AMERICANO Dos Mensajes ecuatorianos POR. MI VE SPIRITV.
zos שושן a los hombres representativos de la cultura. los dirigentes del pensamiento en América.
Primer Mensaje Sr. Director de ReperTORIO AMERICANO. Con el Perú nos hallamos unidos en la geoSan José. Costa Rica.
grafía, la raza y la historia, por estrechos laNosotros, ciudadanos de la República del de parentesco, por indeclinables mandaEcuador, obedeciendo al imperativo de nuestra tos de fraternidad vital. Los dos pueblos hacondición de servidores de la cultura en varias blamos el español y el quechua. El mismo pan, de sus ramas, denunciamos ante el mundo de arroz y plátano, nutre a nuestras gentes. Poramericano que la paz del Continente ha sido ciones del gran Tahuantinsuyo, son los actuatrágicamente perturbada.
les territorios del Ecuador y del Perú. Las dos Esta denuncia va especialmente dirigida cimas del Incario fueron el cuzqueño Huaynalos altos valores humanos, representantes del Cápac y el quiteño Atahualpa. La Cruz de pensamiento creador y de la sensibilidad fe Cristo el habla del Quijote fueron traídos, cunda y, en ellos, a todos los hombres que en en la punta herrada de sus lanzas, por los sus patrias laboran también por la cultura de mismos aventureros heroicos, los Pizarros. PaAmérica, de esta gran tierra nuestra, que co ra los dos pueblos amaneció el mismo sol de mienza a ser sacudida por la misma violencia libertad: Bolívar.
que devasta las otras regiones del planeta. los escritores artistas queremos espeUna vieja diferencia territorial entre dos cialmente recordarles que los gritos más altos paises fraternos está sirviendo hoy, con mayor de liberación y justicia del hombre americano, intensidad que nunca, para que los dirigen han sido lanzados por escritores ecuatorianos tes peruanos no el pueblo del Perú en po. y peruanos. Que la voz rebelde, al par que bre imitación de las actividades y atropellos esclarecedora y justiciera de nuestro Juan cesaristas que han producido la matanza civi Montalvo, repercutió años más tarde, con polizada de Occidente, pretendan desencadenar la deroso timbre en el verbo encendido del peguerra entre dos familias de hombres, que de ruano Manuel González Prada.
bieran hablar siempre el mismo idioma de comPero en nuestra sfronteras ha habido muerte prensión, vivir el mismo clima espiritual y de hombres; la fraternidad continental ha sido humano y, en colaboración de intereses reci manchada de sangre. la absurda hecatombe procos, ser poderosos factores de la prosperi continúa. Nos hallamos al borde del abismo.
dad del Nueva Mundo, que es nuevo, precisa Desde allí sustrayéndonos al vértigo siniestro, mente porque desterró la iniquidad de la fuer alzamos nuestra voz. Es voz de condenación y za, para así realizar su concierto de Estados de protesta. Y, a la vez, de llamado perentosoberanos.
rio dirigido a los escritores y artistas de Amé.
Oscuros empeños de dominación, fatídicos rica. Porque sabemos que los escritores y ardesignios de esclavizar al hombre han encon tistas quieren la concordia entre los hombres, trado, por fatal paradoja, eco y resonancia en ya que todas las veces que el espíritu ha hael Continente de la libertad. Fuerzas que hi blado entre las gentes, ha sido en mensaje de cieron ya campo de ensayo, piedra de afilar paz. Porque en toda guerra ya lo estamos puñales, de nuestra madre de espíritu y de viendo ahora además de las víctimas de carsangre: España.
ne, además del dolor del hombre físico, queda es así como, reiteradas veces, con gran siempre, un gran herido un gran derrotado: la despliegue de aparato bélico, hemos sido ata Cultura.
cados, a la luz del día, a la faz del mundo; sin Es precioso consolidar la paz en nuestra Aque nada justifique la agresión, sin que nin mérica, pero no con banales y episódicas medigún sofisma ni imputación calumniosa puedan das de apaciguamiento transitorio. Nuestra resempañar la verdad de los sucesos.
ponsabilidad alcanza hasta el deber de defenAcusamos al imperialismo peruano como der el futuro del hombre de todas las latituúnico responsable del ultraje inferido a una des y ofrecerle en el seno del Continente ubénación que, segura de su derecho, ha declara rrimo un refugio de tranquilidad. La paz es do de modo explícito y rotundo su voluntad de el estado normal de las relaciones internacioacogerse a todos los medios pacíficos que la nales, y esa normalidad no podrá existir entre justicia internacional contempla para el enten el Ecuador y el Perú, mientras no se marque dimiento entre los pueblos, y acaba de probarlo al aceptar sin reservas la actitud de cordialidad continental de la Argentina, Brasil y Caballeros: Estados Unidos, nobles países que mantienen ofrecida su amistosa intervención para que se sus vestidos de casimir eliminen definitivamente las causas del conflicto.
Señoras y Señoritas: Los actos del pueblo ecuatoriano han estado inspirados siempre en el más auténtico pacifissus abrigos a la medida o sus vestidos de estilo sastre, sólo la mo; pero éste tiene un límite: el derecho, más aún, el deber de la defensa propia. si nues SASTRERIA LA COLOMBIANA tro pueblo guarda una de las más ricas reservas de concordia humana, es también guardián de FRANCISCO GOMEZ e HIJO altivo de su decoro y de la integridad de su tierra. su vertical reciedumbre no se doblepodrá complacerlos; úrica especializada ga ante el argumento ciego de la metralla lanen esta clase de trabajos.
zada con voraces empeños de dominación y HAGA UNA VISITA SERA de conquista.
BIEN ATENDIDO Con el valor y el patriotismo propios de nuestros hombres, hemos rechazado serena Av. Central. Frente a las Cías. Eléctricas eficazmente el ataque aleve de fuerzas supeTELEFONO 3283 riores. Pero esto no amengua nuestro firme Sucursal en CARTAGO: 50 vs. al Norte del Teapropósito de paz, ni nuestra fe en la comunitro Apolo. Sucursalen HEREDIA: frente al dad de ideales y destinos de las naciones de Mercado, diagonal a Manuel Alfaro: Teléf. 91.
este hemisferio.
la frontera definitiva, que al determinar la verdad de sus territorios haga desaparecer la última causa de choques sangrientos en este hemisferio siente la base del armonioso desenvolvimiento de los dos países. Este el problema. He aquí un anhelo de alcance continental. Para llevarlo a términos reales hace falta un esfuerzo común y urge que los intelectuales de América dejen oir su palabra inspiradora.
Deliberadamente omitimos el recuento de los títulos que consagran nuestros derechos. ΕΙ propósito que nos mueve está desnudo de alegaciones; hemos purificado nuestro pensamiento de recursos dialécticos, para enarbolar únicamente el blasón de hombres hechos con el barro fértil de estas tierras, impermeable al odio y a la sangre. está bien: porque hablamos a quienes no han menester del bizantinismo de las discusiones para descubrir el fondo medular de los problemas; a quienes con el golpe de su mirar certero, saben sacar de la sombra al mediodía de sus conciencias diáfanas, los intereses vitales de la especie, las necesidades básicas de los pueblos y su justicia esencial.
Por eso, en este punto, recordaremos sólo que toda nación tiene derecho a una paz justa y permanente; que todas exigen el respeto a la verdad de su vida; todas demandan, como ámbito de su devenir histórico, un solar perfectamente conocido y delimitado, libre de asechanzas usurpatorias, ya se traduzcan en marcha sigilosa y paulatina, o se presenten en son de bélica conquista.
Estas verdades, traducidas al lenguaje internacional de América, constituyen normas sustanciales de convivencia. De ahí que todo Estado americano que atenta contra los derechos de otro subvierte los fundamentos históricos, ideológicos y jurídicos que hacen de América, única y solidaria, el Continente de la Paz. los representantes de la cultura americana a quienes hacemos llegar este Mensaje, pedímosles que respondan a nuestro llamamiento; porque esta proclama es la de hombres que hablan desde una tierra cuyo horizonte se levanta en llamas. les rogamos que multipliquen nuestra protesta, desde los altavoces de sus nombres consagrados. Que contribuyan crear entre sus pueblos un ambiente de castigo moral a la agresión. Que nutran de consejo sabio la acción de sus Gobiernos, y con verbo admonitor, condenen todo todo intento de romper el frente de unión de las Américas.
Blanca Martinez de Tinajero, Hipatia Cárde.
nas de Bustamante, Germania Paz y Miño de Breihl, Manuel Agustin Aguirre, Manuel José Aguirre, Hugo Alemán Fierro, Victor Albornoz, Rafael Alvarado, Carlos Andrade Marin, Luciano Andrade Marin, Jorge An drade Marin, Alejandro Andrade Coello, Raúl Andrade, Gualberto Arcos, Augusto Arias, Isaac Barrera, Jaime Barrera, Gus.
tavo Buendia, Gonzalo Bueno, José Rafael Bustamante, Manuel Cabeza de Vaca, César Carrera Andrade, Benjamin Carrión, Alejandro Carrión, Ricardo Cornejo Rosales, Alfonso Cuesta Cuesta, Carlos Cueva Tamariz, 11