REPERTORIO AMERICANO 357 rro y a trándole con la mano el país, le dijo. Voy a andar todavía cinco verstas en línea rir de cansancio. Tiene miedo a la muerte, pero Todo cuanto la vista alcanza nos pertenece. recta y torceré a la izquierda. El sitio es admira no se puede detener.
Escoge, pues, la parte que más te convenga. ble y cuando más avanzo mejor es. He corrido ya tanto se decía que si ahora Brillaron los ojos de Pakhom. Toda la tierra Siguió, pues, todo derecho: se volvió y apenas me detengo, van a tratarme de idiota.
estaba cubierta de tallos, llana como la palma de pudo ya columbrar la colina. Las gentes que en Oye a los Baschkirs silbar y gritar. Al oír esla mano, negra como la semilla de la adormidera, ella había le parecían insectos.
tos gritos su corazón se inflama aún más, sigue y hasta las ramblas estaban cubiertas de hierbas Ahora se dijo Pakhom ya es tiempo de corriente y gasta sus últimas energías. El sol padiferentes, pero altas hasta el pecho.
volver de este lado. Ya he tomado bastante tierra. rece que se oculta a propósito, y, sin embargo, El starschina se quitó su gorra de piel de zo Estaba bañado en sudor y sentía una sed abra el final de la carrera ya no está lejos. Pakhom ve la puso sobre lo más alto de la colina. sadora. Pakhom se puso la botella en los labios ya a las gentes que hay en la colina. Se le hace Este dijo será el punto de partida. Tu y bebió sin detenerse. Ordenó que pusieran otro señas con la mano para que se apresure. Ve tamcriado va a quedarse aquí. Deposita el dinero. jalón y dió vuelta a la izquierda. La yerba era bién en el suelo la gorra con el dinero y al starsVuelve y aquello que hayas abarcado en tu ca alta el calor sofocante y Pakhom comenzaba china sentado en tierra apretándose el vientre rrera, te pertenecerá.
fatigarse. Miró al sol y vió que era llegado el con las manos. Pakhom recuerda su ensueño.
Saco Pakhom el dinero, lo puso en la gorra momento de comer. He cogido mucha tierra se dijo. Me perdel starschina, se quitó el caftán y no conservó Pues nada se dijo hay que descansar. mitirá Dios que viva? Creo que me he perdido más que el poddiovka o túnica ligera. Se ciño Se detuvo el ambicioso, comió un poco de pan; yo mismo.
fuertemente el cinturón, tomó un saquito con pero no se sentó.
Continúa corriendo. Mira al sol, y le ve rojo, pan, ató al cinturón una botella con agua, se Si me siento se dijo acabaré por acostar agrandado; se acerca al límite de la tierra, ya su estiró las botas y se dispuso a partir. Estaba in me y quedarme dormido.
borde se oculta tras las estepas.
deciso acerca de la dirección que había de to Se detuvo un momento, respiró y siguió la mar ¡Ay! exclama Pakhom Creo que todo esmar; pero como por todos lados la tierra era cha. La comida le había devuelto las gastadas tá perdido; pero recuerda que si desde abajo no buena, se dijo: fuerzas y comenzó a caminar a paso acelerado, ve ya el sol, el astro aún no está oculto para los Puesto que por todas partes la tierra es pero hacía mucho calor le invadía el sueño.
que están en lo alto de la colina.
igual, iré del lado de donde salga el sol. Pakhom estaba rendido, pero se decía: Sube rápidamente, ve la gorra. hela aquí. da Se colocó entonces en la dirección de Orien. Es una hora de sufrimiento a cambio de te y esperó la salida del astro del día. En tan un siglo de buena vida.
un mal paso, cae, y con la mano alcanza el birrete del starschina.
to pensaba lo siguiente: Aún marchó de aquel lado durante unas diez. Bravo. valiente! exclama éste ite has ga No hay que perder tiempo: con el fresco verstas; iba a volver a la izquierda cuando vió nado mucha tierra!
la marcha es más fácil, una fresca cañada.
Los Baschkirs, a caballo, estaban preparados Sería lástima pensó dejarla afuera. Aquí El criado de Pakhom acude y quiere levantar para seguirle. En cuanto el borde del astro rey se dará bien el lino.
a su amo; pero ve que la sangre le fluye de su asomó por el horizonte, echó a andar Pakhom y continuó marchando en línea recta abarboca. Está muerto. El starschina incorporándose penetró en la estepa, seguido de los jinetes. cando la cañada en la cual plantó un jalón e prorrumpe en carcajadas y se sujeta el vientre Iba el mujik con paso igual, ni lento ni rá hizo un segundo ángulo, volviendose hacia la con ambas manos. se levanta, coge del suelo un pido. Recorrió una versta, dijo que pusieran un colina. Apenas se distinguía la gente que haazadón y se lo da al criado.
jalón contínuó su camino. Cuando empezó a bía en ella. Debía distar de allí lo menos quin Toma dice. entiérrale.
animarse aceleró la marcha. Después de haber Todos los Baschkirs se levantaron y se fueron.
ce verstas.
andado algún camino, ordenó que pusieran otro He alargado en exceso los dos primeros laQuedó sólo el criado abrió a Pakhom una jalón. Pakhom se volvió y pudo ver perfec dos pensó y es preciso que éste sea más corto.
fosa de la longitud justa del cadáver: tres arquitamente la colina, y en ella reunidos a los Basch Recorrió el tercer lado apretando el paso. Minas de la cabeza a los pies, y allí lo enterró.
kirs.
ró al sol y le vió próximo a declinar. No había Calculó el mujik que ya había recorrido cinco más que dos verstas del tercer lado y la meta se verstas, y como estaba sofocado, se quitó la tú hallaba aún a quince.
nica, se ciño nuevamente el cinturón continuó Mi finca no va a ser regular pensaba pues andando. Franqueó otras cinco verstas; hacía ca hay que ir derecho al límite, porque ya tengo Honramos a los inventores loi, miró al sol y vió que era la hora del al bastante tierra.
En lo que respecta a nuestras ceremonias y muerzo. Pakhom marchó derecho a la colina. ritos, tenemos dos galerías muy largas y muy Ya he hecho se dijo una cuarta parte de bellas: en una colocamos modelos y muestras la jornada y como quedan tres aún, no me de toda clase de las más raras y excelentes inparece tiempo de volver. Pero voy a quitarme las venciones; en la otra colocamos las estatuas de botas.
El mujik se dirige al punto de partida; pero los principales inventores. Tenemos allí la esSe sento, se quedó descalzo y prosiguió su ca está rendido. Los pies no le dejan andar. Los lle tatua de vuestro Colón, que descubrió las Inmino. Iba muy animado pensando: va destrozados y siente que le flaquean las pierdias Occidentales; también está la estatua del nas. Descansaría de buena gana un poco; pero inventor de los buques; vuestro monje que no puede si ha de cerrar la línea antes de la inventó la pólvora y los cañones; el invenCaballeros: puesta del sol. éste no espera; al contrario, tor de la música; el inventor de las letras: el parece que alguien le empuja hacia el límite del inventor de la imprenta; el inventor de las sus vestidos de casimir horizonte.
observaciones astronómicas; el inventor de los. Ay de mí! penso Pakhom tal vez me he trabajos en metales; el inventor del vidrio; el equivocado abarcando demasiado terreno. Qué inventor de la seda de gusano; el inventor del sus abrigos a la medida o sus va a ser de mí si no llego a tiempo. Qué lejos vino; el inventor del trigo y del pan, el invenvestidos de estilo sastre, sólo la está aún y qué fatigado estoy! Con tal que no tor de los azúcares; y todos aquellos a quiehaya perdido en vano mi dinero y mi trabajo.
nos honramos, por una tradición más fidedigSASTRERIA LA COLOMBIANA Hay cue hacer lo imposible.
na que la vuestra. Además, tenemos nuestros Pakhom echa a correr destrozándose los pies propios inventores, que nos han dejado excede FRANCISCO GOMEZ e HIJO hasta saltarle la sangre, pero sigue trotando. Colentes obras y que, como las has visto, sería podrá complacerlos; úrica especializada rre, corre, pero aún está lejos. Tira su túnica, demasiado largo hacer una descripción de ellas.
en esta clase de trabajos.
sus botas, su botella y su gorro, por otra parte, podrías equivocarte fácil ¡Ay! pensaba he sido demasiado ambiciomente al tratar de interpretarlas. Por cada inHAGA UNA VISITA SERA vención valiosa elevamos una estatua al inso y he perdido esta ocasión. No podré llegar BIEN ATENDIDO ventor y le ofrecemos una bonrosa recompenantes de la puesta del sol.
50 varas al Sur de la Cantina Chelles, de miedo se le cortó la respiración. Siguió sa. Algunas de estas estatuas son de bronce, Paseo de los Estudiantes corriendo el ambicioso; el sudor pega a su piel otras de mármol y de piedra de toque; alguTELEFONO 3283 el vestido, tiene la boca seca, su pecho se lenas son de cedro y otras maderas especiales doradas y adornadas. Las hay también de bieSucursal en CARTAGO: 50 vs. al Norte del Teavanta como un fuelle de fragua, su corazón golrro, algunas de plata y otras de oro.
tro Apolo. Sucursal en HEREDIA: frente al pea como un martillo contra su pecho, y no Mercado, diagonal a Manuel Alfaro: Teléf. 91. siente ya los pies. Francis Bacon, La Nueva AtlánVacila. Ya no piensa en las tierras, sino en motida. Losada. Bs. Aires. 1941. y VIII Señoras y Señoritas: