REPERTORIO AMERICANO 25 León Trotsky, joven sexagenario As one of the leaders of 1905 personal de los últimos diez años, and 1917, as Lenin most conspino deja lugar a dudas sobre su pocyous co worker, as a brilliant insición en cada etapa. En vísperas ternationaly read Marxist writter. Envío del autor. Sonfiago de Chile)
de la entrega del gobierno del Reich Trotsky has become a symbol. WALDO FRANK a Hitler por parte del general Hindenburg, que había sido electo preEl antiguo calendario ortodoxo sidente con el voto de los socialisque tiene respecto al gregoriano un tas alemanes, Trotsky publica un retraso de dos semanas hace que libro bajo el título de una célebre el 25 de Octubre, día de la Revoluconferencia de Marx: ahora ción Rusa, sea para nosotros el seguido de un folleto complemende noviembre. En esta fecha justario: Diálogo con un obrero sotamente, según cualquiera de estos cialista del que no podemos menos cómputos, cumple sus años León que copiar las siguientes líneas coTrotsky, que nacido en 1879, alcanmo un mentis a quienes se empeza ahora sesenta cabales, sin dejar ñan en negar a Trotsky el distingo de ser joven por el fervor de su esde las condiciones nacionales para píritu.
una salida revolucionaria cuando En el prefacio de su gran autono queda otra.
biografía, escrita en el exilio (y No se trata dice Trotsky al aquí sí corresponde esta palabra de obrero socialista alemán de copiar origen latino, lejos de toda pedande una manera servil a la tería, porque se trata de la Isla de haciendo una virtud de cada una Principo. Trotsky dice en septiemde sus necesidades. Esto es indigbre de 1929, a propósito de lo que no de marxistas. Aprovechar la exacabamos de enunciar: periencia de la Revolución de Oc Cuando este libro aparezca, tubre, no quiere decir que se la tendré cincuenta años. El dia de deba copiar ciegamente. Se debe mi nacimiento coincide con el de la tener en cuenta la estructura social Revolución de Octubre. Los místide las naciones, y sobre todo, la cos y los alumnos de Pitágoras pueimportancia relativa y el nivel culden sacar de ello las conclusiones tural del proletariado. Creer que se que quieran. Por mi parte, no me puede hacer la revolución socialisdi cuenta de tan curiosa coincidencon la aquiescencia del Tribunal cia hasta tres años después de las Supremo de Leipzig es propio de jornadas de Ootubre.
filisteos incurables. El proletariado En efecto, el compañero de Lealemán no podrá prescindir de la nin tenía bastante que hacer durevolución. Pero en su revolución rante aquel período, para acordarse hablarán en alemán no en ruso. de su propia vida, antes de poner estoy convencido de que hablará término a las invasiones extranjeanejor que lo hicimos nosotros.
ras, dirigidas por los enemigos naLeon Trotsky Estas palabras que desgraciadaDibujo de Mabel Pugli cionales de la Nueva Rusia. Pero mente le fueron escamoteadas a!
aun durante este tiempo, en medio obrero alemán, hallan su insospede la vorágine de la guerra civil, hoy que su autor cumple los sesen tad con Hitler. Last but not least, chada confirmación en una sentenTrotsky no deja la pluma con que ta, esta obra incomparable que tiene como dicen los ingleses. cia definitiva de Goethe. Dice el había empezado a luchar un cuarto millares de lectores en todos los Después de todo, su labor deter gran poeta germano como fruto de de siglo antes. En su famoso tren idiomas y que a menudo impone mina la única forma de democracia su experiencia personal: militar polemiza fieramente con el respeto a sus propios adversarios. que hoy es posible en la En un conflicto producido por teórico de la Social democracia ale.
Desde luego, la Revolución Ru ya que todas las otras cabezas opo hechos y conceptos no hay que ser mana, Carlos Kautsky, a lo largo sa llena la mitad de esta obra gi sitoras de izquierda, centro y de indulgente con el adversario, sino de todo un libro, y escribe además gantesca, pues como el mismo Trots recha, fueron brutalmente suprimi que es menester vencerlo; nadie centenares de artículos para la ky ha tenido ocasión de manifestar das por haberse querido entender cede a lisonjas ni a cumplidos tenprensa rusa y mundial.
a los estudiantes socialistas de Co con Hitler.
dientes a alejarlo de su posición No en vano su primer anhelo penhague en una magnífica confeEl mismo Trotsky fue objeto, en ventajosa. En el caso de que no fue, según declara en Mi Vida. rencia publicada en nuestro idioma primer término, de tal acusación. haya otro remedio, todos quieren ser ante todo escritor.
por la editorial Claridad. dicho aunque los terribles cargos 10 cuando menos ser desbancados.
Esta actividad que muchas ve acontecimiento ha sido el eje teó fueron nunca probados y si des Pocas semanas después de la ces se confunde con la del militan rico y práctico de toda su vida echados por una comisión interna. violenta irrupción del nacionalismo te revolucionario, constituye lo esen consciente.
cional presidida por el gran filó en el poder, Trotsky traza su mejor cial de la existencia de León Trots Quien quiera conocer los as.
sofo educador norteamericano, retrato en un artículo que aparece ky. Así en 1923, junto a sus prime pectos de una verdadera revolución John Dewey, entre nosotros, un es en uno de los últimos números del Tas obras históricas, publica Lite popular, tiene que acudir a la obra tadista como el Dr. Lisandro de la semanario Weltbuhne de Berlin, natura y Revolución. siguiendo el de Trotsky. sostiene el gran his Torre, después de sufrir injusta articulo que es reproducido al año ejemplo de Marx, Engels, Lasalle y toriador alemán, Arturo Rosenberg, mente acusaciones parecidas en siguiente en la Nouvelle Revue Plejánov, los grandes teóricos del que desde el arribo de Hitler al po carne propia, no tiene empacho en Francaise con una nota especial socialismo, que nunca olvidaron las der, profesa su cátedra en la Uni repetir tales argumentos por boca del autor, que había polemizado ya bellas letras.
versidad de Oxford. es verdad. de ganso, entre los aplausos de alen esta famosa tribuna europea con Cuando a fines de 1928 Trotsky Porque ninguno de los aspectos gunos fanáticos que luego no más André Malraux, a raíz de sus pries arrojado a su destierro de Alma ejemplares o repudiables de la lo atacan, para llorarlo al día si. meras novelas. Este mismo ensayo, Ata, la edición oficial de sus obras Revolución desfigurada y traiguiente de su muerte, sorprendi que sin duda es uno de los más completas sobrepasa ya el volumen cionada. escapa al análisis de dos de que pudiera sentirse siempre notables que han salido de la pluduodécimo, sin contar los cinco re. Trotsky en el curso cada vez más solo entre ellos, los jóvenes disma de Trotsky, fue retraducido inúferentes a asuntos militares. En la impetuoso de su obra de historia. puestos a seoundarlo.
tilmente entre nosotros por Tristán década transcurrida desde enton dor y de critico. Cuanto sucede en La inmensa obra llevada a cabo Marof y Cayetano Cordova Iturbu.
ces, Trotsky, no obstante las mil el pais de Stalin y la burocracia por Trotsky en el campo de la po ru. Decimos inútilmente no sólo dificultades materiales y espiritua soviética, le preocupa hondamente, litica internacional, especialmente porque se había publicado antes les que tiene que afrontar a su pa y todos los grandes virajes de su análisis de los sucesos que se una traducción menos indirecta en so de un país a otro, lleva realizada sesperados de los hombres del han desarrollado Alemania, el Repertorio Americano sino una labor escrita cuyo conjunto du Kremlin, aparecen previstos y con Francia, Inglaterra, China y Espa también porque el segundo de los plica de seguro aquel número. firmados en sus escritos, empezan. ña, paises todos que cuentan con traductores nombrados se fue desNada más oportuno que recordar do por el sensacional pacto de amis un libro o dos en su bibliografia pués a España a aprender de los en Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica