José María Zeledón

CEN COSTA CONY NIE RICA Biblioteca REPERTORIO AMERICANO 365 gue a manos de los estudiantes hispano Ecos de la celebración del Día de la Patria americanos, es lo que anhelamos. Paul de Kruif: El combate de la vida. Para Rep. Amer. Traducción de Joan Mapleson.
Señor Don José Rafael Araya, piración. En cuanto a la letra, la cosa Director Técnico de Música Escolar. es diferente. El Himno se ha cantado Empresa Editora ZIG ZAG San José.
con otras dos letras anteriores a la ac. Santiago de Chile)
tual, lo que prueba que son ya tres las Nos llega: Estimado Señor mío: interpretaciones que la música ha tenido.
Neville Henderson: Fracaso de una mi.
Oportunamente recibí su No podemos asegurar que la de ahora interesante sea la definitiva, como es definitiva por sión. Berlin 1937 1939. Tradujo: Laucarta del 14 de este mes, que hasta hoy hermosa e insustituible la armonía cu.
no contesto por saberlo a Ud. ausente de taro Barahona.
yos acentos sacuden en suaves escalofríos esa ciudad Digna de toda loa me parece la inicia.
nuestros nervios de costarricenses. Quién Editorial LOSADA tiva que tiende a hacer cosa objetiva al de cambiar por otra esa música pene.
ha pensado aquí jamás en la necesidad (Tacuari 483. Buenos Aires, Rep. Argentina) alcance de los niños de las escuelas el Títulos recientes: alto sentimiento patrio expresado en el trante y majestuosa? Nadie, pero ni si.
Himno Nacional de Costa Rica. No es quiera la politiquería aldeana que es el Carlos Gebhardt: Spinoza. En la Biblioteca Filosófica. otra, a mi juicio, la función primordial matapalo de nuestra vacilante democra.
de la Escuela: objetivar lo más posible cia.
El más grande conocedor de Spinoza las fuerzas directrices de la Vida para ha.
No ha llegado, pues, el momento de resume los resultados de toda una vida honrar al autor de la letra. La prueba cerlas más comprensibles y útiles.
consagrada al estudio de su personalidad La asamblea que Ud. y sus compañeros obra de simple interpretación. La con.
del tiempo no ha consagrado todavía esa y su filosofía en este libro sabio, claro preparan para explicar a los escolares de y profundo.
ducia sostenida del pueblo de Costa Rica, la provincia de Heredia lo que es y lo concentrada en sus hábitos de trabajo y Paul Valery: Politica del Espíritu.
que quiere decir la canción nacional de en su amor a la Paz, que es la máxima Traducción de Angel Batistesa.
nuestro país, y para rendir homenaje a consecuencia de la Justicia, será quien la (En la colección La pajarita de papel. los autores de esa canción, tendrá que ser Nosotras, las civilizaciones, sabemos un acto trascendental al cual habría que.
consagre; y si cuando alguno pretenda manchar esa gloria sabe una vez más con.
ahora que somos mortales.
rigo asistir como simple espectador, a no vertir en armas sus instrumentos de laimpedírmelo circunstancias personalísimas Sentimos que una civilización tiene que no me ha sido posible eliminar. En branza para ir a la defensa del Derecho amenazado, podría afirmarse que nuestro la misma fragilidad que una vida.
tre ellas la salud precaria, resentida por país es digno de ese canto y que él in.
Paul Valéry el cambio brusco de ocupaciones a que terpreta de una manera auténtica los sen.
me he visto obligado en los últimos tiem.
Félix Palavicini: El arte de amar y tires del alma nacional. Por otra parte, pos, y la naturaleza misma de esos tra.
bien sabia es la tendencia de no exaltar ser amado.
bajos que no permite mi ausencia de la vida de los hombres sino cuando ésta (En la serie Prosista de España y ellos ni aún por el reducido término de mérica. se haya extinguido poniendo término a dos días.
la posibilidad de dolorosas rectificacio.
Paul de Kruif: Los vencedores del Pero ello no ha de ser obstáculo para nes, y cuando el aullido del encono que hambre. La dramática historia de los que la fiesta se realice con todo el sencillo persigue hasta la tumba a los hombres de hombres de ciencia que han combatido esplendor que han imaginado Uds. Por. lucha, no sea sino un eco lejano perdido contra la implacable Naturaleza. Traduc que bien está el homenaje, muy merecido, en las oquedades de la Historia.
ción del inglés por Jiménez de Asúa. al autor de la música del Himno, muer.
Mi obra social en el país es extensa (En la colección Ciencia y Vida. to hace muchos años. Esa música cauti.
y llena de violentas reacciones. La letra La historia novelesca y heroica de los vante y sagrada que encierra en sí todos del Himno Nacional no es sino un sim.
hombres que alejaron para siempre el es los anhelos del pueblo costarricense y re. ple detalle de esa obra del cual acaso no pectro del hambre.
fleja plenamente su fisonomía moral, no llegue a quedar ni el recuerdo; y sobre ha tenido todavía la resonante celebra.
Angel Ossorio: El alma de la toga y esa obra integral aspiro y tengo dere.
ción a que es acreedora. Después de La cuestiones judiciales en la Argentina.
cho a ser juzgado en su oportunidad.
Marsellesa, el canto de marcha para la (En la colección Cristal del Tiempo. Espero que estas explicaciones sean sa.
victoria sobre los enemigos de la Liber. tisfactorias a Ud. y sus distinguidos com.
Arturo Capdevila: Babel el Castetad, no conozco ningún otro que des. pañeros, de quienes me digo muy atto.
llano. Prólogo con versos de don Miguel pierte con sus armonías sugerentes una Servidor y amigo, de Unamuno.
mayor cantidad de emoción patriótica. En la Biblioteca Contemporánea. El Coronel Don Manuel María Gutiérrez JOSÉ MARÍA ZELEDÓN En la misma Biblioteca: tuvo la inspiración que lo hizo inmortal, Ramón del Valle Inclán: Jardin umy suya es por entero la gloria de esa ins. Esparta, setiembre de 1940.
brío. Historias de santos, de almas en pena, de duendes y ladrones. Es el Vol. IX de las Obras CompleSiguen otros.
tas. Viene de la pág. 359)
Edgar Lee Masters: El pensamiento vivo de Emerson. Traducido del inglés por de mesnaderos afiliados bajo un mismo caudi das por un ideal generoso: la libertad. Pues Luis Echávarri.
llaje para fines de hostilidad; o al que desvir bien: sólo una comunidad en los ideales de liber(En la Biblioteca del Pensamiento túa también la idea diplomática de bandera, tad debe volver a unirlas.
Vivo. retornándola a su originaria derivación de bando, grupo de luchadores que se segregan de la Gabriel Alomar, La raza espiritual contra Francisco de Quevedo Villegas: El buscomunidad. Me atrevo a afirmar que la civiliel racismo materialista.
cón y escritos breves. Introducción de zación consiste en la victoria progresiva de la Pedro Henríquez Ureña.
idea de humanidad contra la de raza. La prime Usted sabe el valor que concedo al lenguaje. Es el tomo 28 de Las Cien Obras ra es integradora; la segunda, disgregadora. No muchísimo más que a la raza. En rigor apenas Maestras de la Literatura y del Pensahay peor separatismo que el propio concepto de sabemos nada claro respecto a razas; por lo que miento Universal. raza. seria el más paradójico de los contrasen hace a las lenguas es más fácil saber a qué aleWilliam Kilpatrick: La función tidos declarar extinguido el separatismo de las nerse. Se piensa con palabras y mientras dos o social, cultural y docente de la Escuela. aniiguas colonias españolas y proclamar en cam más pueblos conserven un mismo idioma, penTraducción directa del inglés por Carlos bio, una solidaridad de rasa española no fun sarán en el fondo lo mismo, sean cuales fueran Luzurriaga.
dada en ninguna comunidad de fines espiritua las diferencias aparenciales. Con razón hablan (En la Biblioteca del Maestro. les. Las colonias españolas se separaron inspira los anglosajones de the english speaking folk, y Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica