REPERTORIO AMERICANO 371 го. Creo, nos dice Henríquez Ureña, que la doctrinas de la lingüística moderna, que pocas con sagacidad y con desprendimiento de víncuenseñanza del castellano en la Argentina está veces habían trascendido a las gramáticas cas los y de diferencias de toda clase pueden dar un bien orientada: se enseña el manejo del idioma tullanas. No hay razón ninguna para continuar aporte significadísimo, con libertad para iniciar, mediante lecturas, composiciones y otros ejer repitiendo, en las gramáticas, doctrinas lingüís no llegan sino los unos efímeramente y los otros cicios, además de la doctrina lingüística y las ticas atrasadas: es como si enseñáramos todanunca a tener oportunidad. Que los partidos reglas gramaticales. Se evita el exceso de la via la física según Aristóteles.
tienen los mismos inconvenientes? Sí, pero con mera gramática, en que incurren algunos paí.
menos frecuencia y con más calor ciudadano.
ses de habla castellana.
El problema del Diccionario americano Entre ambos sistemas, sin vacilar estamos por éstos.
Lo que debe ser una Gramática Quisimos, finalmente, plantear, al docto maes Ahora, que los pa tidos con sus choques tro un problema que interesa considerablemen mantuvieron el atraso de los pueblos centroameEl tema es interesante. Por eso insistimos: te a nuestro continente. le inquirimos: ricanos, quién sabe! Quizá no. Desinteresados. Puede decirnos algo sobre lo que debe. No cree que haya llegado el momento de pensativos, hemos leído muchas páginas de la Ser una gramática castellana para uso de los que las varias Academias de la Lengua que historia de estos pueblos, y con ambas manos americanos?
existen en las capitales del Nuevo Mundo desobre el corazón creemos que su lento desarrollo Henríquez Ureña tiene un recuerdo justicie ban coordinar su acción para publicar un dic tiene causas diferentes. La población incipiente cionario americano del español con inclusión al obtener su independencia. 24 Sus recursos El ejemplo lo dió magistralmente Andrés de las voces regionales y demás americanismos exiguos entonces. 3a Su ignorancia, que aún se Bello: la gramática debe explicar los princi que invaden la obra de los nuevos novelistas de prolonga espesa a la época actual. 4La eterna pios fundamentales de la estructura y el fun nuestro continente. De dónde debe partir la improvisación para la dirección pública. 58 La cionamiento de la lengua, y en la parte de re iniciativa para realizar dicho proyecto. servil e ingrata labor de la prensa, con sus rariglas debe atender a la corrección de usos loca. ΕΙ proyecto sería interesante, reconoce simas excepciones, por supuesto. Labor encamiles incorrectos.
Henríquez Ureña, pero no veo probabilidad de nada a fines de arrastramiento y adulación ver Sólo hay que evitar el error de creer que que se realice. Las Academias de la Lengua a sólo España puede dar las normas del uso cogonzosas. Como causa de la estagnación de estos que se refiere usted, son las correspondientes rrecto: éste lo representan igualmente los es de la de Madrid; en general hasta donde me pueblos, ella sola tiene una significación extraordinaria. La adulación en esta última década critores y demás personas cultas de América y es dado conocerlas funcionan como instituEspaña.
ciones particulares, sin recursos importantes, y ha alcanzado caracteres epidémicos, verdaderamente delictivos. 68 La prodigalidad para con Podro Henriquez Ureña es coautor de una la mayor parte de ellas realizan muy pocas reude las mejores gramáticas que se han publica niones. No pueden, pues, emprender una labor el extranjero. La mentira acerca de sus grando en América en lo que va corrido del si tan larga y costosa.
des riquezas y el derroche inconsciente que se glo. Era oportuno referirse a dicha obra: Dimos fin a la entrevista. Las palabras de ha hecho de ellas. Las mineras son un ejemplo. Qué criterio le guió en la confección de Pedro Henriquez Ureña arrojan una luz singuVamos a hacer una cita. Cuando Honduras otorla gramática que ha publicado. lar sobre los problemas lingüísticos que se regó su primera concesión por veinte años para la En la gramática, se nos responde, que he lacionan con la existencia del castellano en explotación de la mina de San Juancity, estaban escrito en colaboración con el Doctor Amado mérica. Pocas veces se ha hablado con tanta vigentes las leyes españolas que obligaban al Alonso, director del Instituto de Filologia de la claridad, profundidad y sencillez, sobre temas concesionario a contribuir en favor de la HaUniversidad de Buenos Aires, nos han guiado las científicos de suyo áridos y un tanto abstrusos. cienda con parte de los metales que extrajera.
ideas que dejo expresadas. Además, hemos proPues bien, la dió gratis, con una serie de pricurado poner en circulación las más avanzadas NATALICIO GONZÁLEZ vilegios y dispensas para su explotación. Las sucesivas concesiones adolecieron bajo otro régimen de leyes de la misma falta. Se conformó con avalorios: tuberías y cerramento de baches.
Sin embargo, no ha solicitado hasta hoy una justa indemnización. 84 La carencia de respeto (En el Rep. Amer. Tegucigalpa, Honduras, setiembre de 1940. a la ley y su falta de arraigamiento con integridad en el alma, los esfuerzos para acallar los En días pasados El Diario de Hoy abordó cual fuere su ideologia en estos medios igno gritos de la conciencia para pisotearla, y su en cierto aspecto y en brioso artículo la cues rantes, chúcaros y selvaticos. Con qué se escarnio con argumentos que sólo dejan a salvo tión de los Partidos Políticos en Centro Amé les reemplazan cuando faltan?
el sometimiento y la conveniencia. Esas causas rica. Un diario hondureño a su vez formuló En nuestro concepto los partidos tienen gra y otras más que es innecesario señalar, son las acerca de él un comentario. Sobre ambos va vísimos inconvenientes, y tantos, que hay quienes que han determinado tal atraso, más, cien más mos a decir algo. El asunto se presta para ser con razón los repudien, como el autor del arque los choques de los partidos.
considerado línea por linea, con tan abundante tículo, que alienta ideales por sobre ellos; pero. El sistema personalista salva el inconvematerial que la tarea tendría meses de duración. creemos también sinceramente que en lo general niente de desembocar en las dictaduras? No.
Pero también puede englobarse en unos cuantos son preferibles a su carencia. Cómo se dirige ¿Entonces, cuáles son sus ventajas sobre aquepárrafos, abarcando los puntos principals expre el juego para la dirección pública cuando aque llas entidades?
sados en uno y otro.
llos faltan? Pues por el sistema personalista, Si en algún país, Costa Rica, por ejemplo, En el artículo se condenan los partidos y las que da vida a simulacros de partidos, con pro ese sistema no ha desembocado en ellas, es por guerras sostenidas por ellos. Luego y como a la gramas para una alborada y con la duración de una práctica excelente seguida de antaño, casi luz de un relámpago el bien intencionado autor un fuego fatuo. Pasado el torneo, la vida burodesde a raiz de la fusilación de Morazán y de él dirige una mirada hacia La Gran Co crática sigue su mismo curso, con una totalidad es la de escoger, salvo uno que otro caso, entre lombia, la República Federal de Centro Amé de elementos presupuestiles, que alcanza una dulo mejor, lo más notable para la dirección púrica, Nicaragua, Argentina y México, y termina ración tan larga como su propia existencia. Las blica. Claro, esos individuos sobresalientes en diciendo que a quienes debe acusarse es a los ocasiones de renovación y de sustitución son po Ja relatividad de su medio, pero sobresalientes hombres y a la sociedad de América.
quísimas. Una cantidad de hombres, unos muy de veras, sin la política y por sobre la política, Bueno. Deben o no existir los Partidos sea visibles y otros muy poco, pero que escogidos naturalmente no quieren perder, se presente o no la ocasión, la estimación que se guardan a sí mismos, y eso sólo más que la preocupación de perder la estimación pública. y conformarse COMPRE SUS MUEBLES EN LA con la simulada, los pone a salvo de desembocar fuera del orden democrático. parte de eso, hay una influencia de carácter histórico que hemos de referir en alguna ocasión.
Sin los partidos de la indole de los que existen en la casi totalidad de los pueblos del Situada 200 vrs. al Este de la Iglesia del Carmen.
continente, los Estados Unidos están corriendo peligro de romper el orden democrático, y tal Teléfono 3339 paso si llega a darse, señalará el primer síntoma de la decadencia moral de aquel pueblo.
Gran mal habrá en ello, pero al fin y al cabo definirá situaciones equivocas, y resplandecerá Partidos políticos Mueblería EL HOGAR, Apartado 1384 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica