REPERTORIO AMERICANO 133 Algunas profesiones, como la de ciru el trabajo corporal dejaría de estar unido algo más aún: el manual puede rejano, no se sabe si son espirituales o ma al dolor.
partirse sobre todos los hombres; habría nuales. El mismo obrero, en el sentido hasta realizaría en cierto sentido un organizaciones posibles (o puede concecorriente, tiene que conservar pensamien ideal de trabajo, por cuanto «deja el alma bírselas, y tal vez no sean totalmente to y gusto, para la variación, para la en paz. Aun hoy, cuando no es dema absurdas, tal vez estén muy lejos de ser adaptación, para la precisión.
siado penoso el trabajo material, deja o absurdas. organizaciones que repartieran Y, en la sociedad, los dos trabajos lle muchas o pocas, sin responsabilidades, el trabajo manual: a cada hombre, su van el uno al otro, y se vivifican y se sin angustias, horas para vivir.
parte.
alimentan mutuamente; y de obrero se Pero en el espiritual, la unión con el Pero el trabajo espiritual no puede ser pasa a inventor por transiciones insensisufrimiento es intrínseca; el creador ar repartido: tiene sus elegidos. Y, aquí, bles: los obreros perfeccionan, idean, intístico, el pensador, el descubridor cien ser elegido, es ser expiatorio.
ventan; el trabajo espiritual, a su vez, se tífico, y aun, en planos menos altos, el El trabajo espiritual es trabajo y es va convirtiendo en corporal; pero sólo profesional intelectual, un médico cons más trabajo que el corporal. Es fuenllegará a ser «puramente corporal cuanciente, un abogado, un juez conscientes, te y condensación: radium de trabajo.
do pierda del todo el espíritu, cuando tienen el trabajo doloroso en sí. tra todo lo que se haga en nombre del se haga rutinario, reflejo.
bajo que nada podría redimir del dolor; trabajo, ha de comprenderlo y enaltecerlo. esto nos lleva a pensar en algo ya y hasta ese dolor, ese sufrimiento es ¡Y, lo que no, condenado!
más hondo: en que el trabajo corporal como necesario para la calidad cumplida es trabajo espiritual materializado; trabajo del trabajo.
CARLOS VAZ FERREIRA intelectual caído en reflejo: El trabajo material es trabajo espiritual que fué. el corporal, fué intelectual alMi escuela. Mi jardincito guna vez. Lo que hace un electricista. Dos pasajes de la novela Los caranchos de la Florida. Espasa Calpe. Madrid. 1931. un chauffeur, un tintorero, fué intelectual; o lo que hace el que siembra trigo, o. Si saliéramos un poco. Lo quiero más! repite, y añade al el que injerta; alguien «inventó todo eso. Cómo no! Le diré, voy a ense separarse de la bestia. Me lo regalaron «todo vino del espíritu. el que con ñarle la escuela, si usted gusta. No es el año pasado los dueños de LA CLARA; duce un carretón de manos, o ara, o una gran cosa, le diré, pero iqué quiere son unos hombres muy buenos, le diré.
cocina alimentos, o prende fuego, prousted que se haga por estas alturas! Don Panchito piensa que el regalo no longa con gestos, todavía, el espíritu de ¡Hay que conformarse!
puede ser más mezquino; y en un imalguien, con nombre conocido o no, más Don Panchito se incorpora; y guiado pulso muy propio de su carácter, abre o menos remoto, que pensó. por la maestra rural, que bajo la cruda ya los labios para ofrecerle un caballo El trabajo corporal es el reflejo, el luz exterior le parece aún más peque digno de una mujer, por más que ésta gesto del trabajo espiritual.
ñita y más fea, sale de la cocina.
sea fea y humilde, pero el recuerdo de un solo hecho de trabajo intelectual. Ese es su caballo?
su padre, interponiéndose en el proceso un «descubrimiento. da para trabajo cor Sí, señorita.
mental, interrumpe el arranque generoso.
poral indefinido. Muy lindo, le diré; el mío ese pe «iMi padre. piensa. si yo quisiera reY, apurando la cuenta, el trabajo cortiso que está ahí. Qué le parece? galar un caballo a esta pobre mujer, poral debe ir al «haber» del trabajo esEl mozo no sabe si la maestra quiere iqué escándalo armaría mi padre? Conpiritual. El trabajo material es hijo del burlarse, y sonríe tontamente mirándola cluiría tal vez por consentirme que la espiritual; y en atacar al trabajo inteleca la cara; pero ella, al pasar junto al obsequiara con alguno de los laderos tual en nombre del corporal, hay, no sólo petiso legañoso y maceta, que cabecea del carro. absurdo, sino una especie de horror.
dentro de su bozal desproporcionado, La maestra, expansiva y risueña, abre Ahora, más consideraciones: se detiene y se pone a acariciarlo con de par en par una de las puertas del El trabajo corporal es «sólo prolon calor y con mimo.
gran galpón.
gante y mantenedor. el intelectual, es. iPobre, mi caballito! exclama. iLo Aquí tiene usted dice. la escuela. renovante» y «progresador. perdón por quiero más. Usted no se imagina! La hicieron construir los dueños de LA las palabras: es para pensar. somos abrazada a la cabezota aquella, pe CLARA; son unas gentes muy despre 11«especie en marcha, por el trabajo esluda y tosca, que cierra los ojos mor didas, le diré.
piritual.
tecinos instintivamente, evoca la maestra. Ya lo veo!
Más todavía imás hondo que todo. la relación con el sufrimiento, con el con su pañuelo caído sobre el cuello, don Panchito, descubierta la cabeza, su carita cetrina y sus delgados brazos penetra en el aula con recogimiento y dolor: morenos, el recuerdo de ciertas fábulas con respeto.
El trabajo corporal se presenta como árabes inmortalizadas en el cobre de los Aquí tiene usted mi escuela.
penoso, y pediría perdón hasta de que grabados antiguos Es aquello el abecé de una instalación alguien pensara que yo quiero atenuar el sufrimiento que frecuenteniente lo acompaña. Pero entiendase esto: el trabajo corporal es separable del dolor, del sufrimiento, y, el espiritual, no; el corporal está «extrinsecamente unido al dolor; el espiritual. intrinsecamente. San José, Costa Rica El corporal es penoso o por razones AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS sociales o por razones materiales. Por razones sociales: mala reglamentación, Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. exceso de horas de trabajo, mala remuMáquinas de escribir Royal (Royal Typewriter Co. Inc. neración, falta de la consideración social Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. que le es debida, etc. o por razones Implementos de Goma (United States Rubber Export Co)
materiales: ciertos trabajos que requieren Máquinas de Calcular MONROE.
demasiado esfuerzo, o son repugnantes Refrigeradoras Eléctricas NORGE.
o antihigiénicos o peligrosos, etc. etc.
Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX.
Pero, en teoría, y quizás en la práctica, Plantas Eléctricas Portátiles ONAN.
lo primero podría arreglarlo una organiFrasquería en general (Owens Illinois Glass zación social mejor; y, lo segundo, podría Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. arreglarlo la ciencia: máquinas, procediEquipos KARDEX (Remington Rnad Inc. mientos que supriman lo penoso, o lo Maquinaria en general (James Motley, sucio, o lo peligroso.
JOHN KEITH, Socio Gerente. RAMON RAMIREZ Socio Gerente Y, entonces, resueltos esos problemas, John Keith Co. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica