REPERTORIO AMERICANO 223 Fabio Fiallo.
somotido a un consejo de guerra. Fabio sólo había querido llamar la atención de la América (Viene de la pág. 216. Latina sobre la situación de su país. ciertamente que alcanzó sus propósitos. Las repercuson Guy de Maupassant, Catulle Mendes y Ed del movimiento. El autor ha permanecido fiel siones se oyeron en el mundo enteco, y fue tal gar Allan Poe. En una carta que me escribe, fe a la tradición de belleza de la escuela de Rubén la protesta que llegó, no solo de la América Lachada el 17 de julio de 1939, dice lo siguiente Darío, Amado Nervo, José Santos Chocano y tina, sino también de los Estados Unidos, que relativo a este punto: En efecto, dos maestros el resto de los escritores modernistas.
el poeta fue puesto en libertad al poco tiempo; franceses han ejercido gran influencia en mis la edad de 73 años, cuando hombres como pero no antes de que se hiciese famoso como el gustos de cuentista: Guy de Maupassant y Ca Casal, Dario, Silva y muchos otros de sus cca.
Poeta Patriota de la América.
tulle Mendes. También me atrajo Poe. Noté esta temporáneos han muerto ya, Fabio Fiallo lleva En una carta que me dirigió el 27 de junio de última influencia en Yubr, Ernesto de Anquises, aún una vida activa en el campo de las letras.
1939, Fabio dice lo siguiente sobre este episoEsquiva y La Sombra de si Mismo. También Es, sin discusión, el líder de las letras dominica dio: Quizás no ignore usted que durante estos quiero deirle que muchos de mis cuentos son nas y uno de los hombres más queridos de su crueles años de la Ocupación americana yo asuepisodios de mi propia vida. Tales: El Ultimo país. En 1935 amigos suyos de toda la América mí aquí una actitud de lucha sin tregua ni desRamo, La Lección del Caos, Las Cerezas, Soika, Hispana se reunieron en la Habaan para rendir mayos contra aquella inhumana y cruel imposiCleopatra y algo del Nabab.
le un homenaje. La edición del Correo Literario de ción de la fuerza contra el Derecho. Fui a la Los cuentos de Fabio son ingeniosos, fantás Santo Domingo, correspondiente a marzo abril, cárcel. Se me vistió el traje del presidio. Se me ticos, llenos de gracia, encanto y belleza. Hay sometió a una Corte Marcial dedicó todo su espacio a la exaltación de su perfue que expresahabilidad para la palabra adecuada y la sona como poeta y como hombre.
mente autorizada a aplicarme pena de muerte.
expresión justa al tiempo debido. No encontramos en Es querido de los dominicanos no sólo por su Todo eso consta en el proceso que se me instruellos ninguna filosofía honda ni enseñanza mo don para las letras, que nunca ha profanado, si yó, y cuya copia regalé al Senador William King, ral alguna, pero hay abundancia de alegría reno también por su patriotismo varias veces puesde Utah. Pero vino la protesta encendida de tofulgente y genial encanto. Muchos de ellos po to a prueba. De joven peleó por el restablecido el continente americano desde Chile y la Ardrían ser franceses o españoles. El modelo para miento del orden y de un buen gobierno en que gentina hasta la protesta de los Estados Unidos un gran número de ellos es Catulle Mendes que no hubiera fusilamientos, pcisiones ni ostracisque me designó con el nombre del Poeta Patriofue también uno de los escritores que más in mos por causa política. Su sentido de equidad, ta.
fluyeron en Rubén Darío en sus cuentos aparecie su valor y su desinterés personal son proverbiales.
Como poeta y como hombre, Fabio Fiallo redos en Azul. Guy de Maupsasant, maestro del Ha servido a su patria como soldado y como presenta de una manera valiosa la más alta tracuento en Francia, es otro modelo importante. estadista en varias ocasiones, representando a la dición del movimiento modernista. Ojalá pueda y Edgar Allan Poe, como dijimos, también se República en cargos diplomáticos tanto en Amé.
continuar influyendo en los jóvenes escritores nota en algunos de los cuentos de Fiallo.
rica como en Europa.
de su raza, y así contribuir al esplendor de su Fabio es un maestro perfecto del cuento en la Una prueba sobresaliente de su patriotismo se literatura por largos años.
forma modernista. El ha permanecido fiel duran pudo observar en 1920, cuando fue arrojado en MARSHALL MUNN te toda su vida a los principios de este movimien dura prisión por el Gobierno Americano que ha to. Muchos otros se han alejado del modernismo. bía tomado a su cargo el Gobierno de Santo DoEl estudio del idioma y se han enredado en otras corrientes, pero no así mingo. La razón de esta prisión fue que él había Ha corrido. sin embargo el riesgo el poeta y cuentista dominicano. Cuentos tales escrito un artículo en el periódico Las Noticias, de perderse en los caminos de un pobreza como La Ultima Hazaña de don Juan, Soika, en el cual asumió el doble carácter de Director idiomática en virtud de la falta de un Manzanas en Sazón, Cleopatra y El Nabab, in. Redactor, llamando a los dominicanos a olvidar mayor estudio del lenguaje. Podría hacluidos en el libro Las Manzands de Mefisto, pu sus diferencias y unirse, repudiando a los comcerse aquí el elogio de la gramática coblicado en 1934, son tan modernistas en el tono patriotas que se habían vendido al invasor. ΕΙ mo fundamento indispensable del arte.
como los publicados el siglo pasado en el apogeo resultado del artículo fue la prisión para ser Dejo a Pedro Henríquez Ureña intervenir en este comentario: Toda obra de arte. dice implica una gramática y El reparto.
una retórica. La gramática tiene que aprenderse y puede enseñarse; la retórica (Viene de la última página. no debe enseñarse. La gramática nos da las reglas sobre el uso material con que listas de temperamento reflexivo no se dejarán. un reparto del mundo planeado en la mesa hemos de realizar nuestra obra: el mateseducir por tan dudosa premesa. Una Alema del mariscal Goering. Esta es la urgencia su rial nos las impone. Sin el conocimiennia vencedora, asentada poderosamente, repar prema de la civilización, éste es el indispensa to a fondo del idioma no es posible reatiría el mundo para dirigirlo como dirige el ble alivio a que se ha de llegar y se llegará, lizar una obra de arte duradero como no señor Hitler a la masa domesticada de sus com pese a los aviones, a los explosivos misterioes concebible llegar a las cimas de la expatriotas. No ignoramos lo que esto implica sos, a los secretos siniestros con que amena presión armónica sin el dominio de la para la respiración de la humanidad y para el zan los diarios, los micrófonos y los agentes escritura musical. La rebeldía contra la decoro del individuo.
oficiales del señor Hitler.
gramática no es sino asunto de mero proEs preferible que persistan en la tierra las ¿Será cuestión, entonces, de reducir al puecedimiento, pues quienes la mitan con injusticias históricas seculares y no que las blo alemán a la servidumbre para eludir la redesdén, al escribit, obedecen a las norrepare el poder de un dominador que cimenta petición de sorpresas como las que desconcersu filosofía en la abolición de la conciencia y taron a los estadistas de París y de Londres. mas permanentes de la sintaxis. Es obvio que su conocimiento sólo no basta para en la eliminación del derecho del hombre. Evi Sería pueril desearlo. Del cuerpo alemán, como dentemente, la historia se ha construído sobre la creación de belleza pero su estudio nos del cuerpo del lobo malo, se extraerán los puela iniquidad y la usurpación. Así como proce blos que se tragó, se restablecerán las nacioofrece la manera de extraer del lenguaje dió Warring Hasting para dominar la India, nalidades con el criterio prudente que aconsetodo el tesoro ritmico y plástico dormicon intrigas y con crímenes, para explotar en ja la amarga experiencia, sin que ello importe do en la entraña del idioma.
beneficio de la metrópoli británica sus inmenel destrozo de la Alemania histórica, no por(De Antonio Llanos, en el Rep. Amer.
del 11 de mayo de 1940. Artículo: sas riquezas, asi procedieron, con mayor o me que no fuera benéfico para el reposo de la Meditación sobre Porfirio Barba Jacob. nor ostentacićo de barbarie todas las meri pc humanidad, sino porque prácticamnete resulta lis, todas las naciones monitoras Lo sabenios. imposible y moralmente resultaría inaceptable. Porfirio Barba Jocob.
Esa cristalización de organizaciones arbitrarias, Bastará con que las potencias tomen precaudesarrolladas hasta la hipertrofia por el dina. ciones positivas para que no se reproduzca el SUSCRIBASE mismo capitalista, apaciguada por el hartazgo asalto que experimentó el viajero extraviado ESPAÑA PEREGRINA, de los beneficiarios y por la modificación cre de Las Mil y una Noches. que no se dejen ciente determinada por la cultura, no la sacu montar por el monstruo que los acecha desde publicación mensual de la Junta de Cultura dirá la política de una Alemania nacionalsocia el fondo de los sigios, en los escondrijos de la Española, en México, lista triunfante. Esa reconstrucción se hará en selva en que caen y siguen cayendo periódicaPrecio del cuaderno: 00.
el transcurso del tiempo si se consiguen aislar mente las legiones de Varo.
El año (12 Nos. 00.
los poderes tenebrosos que encarna precisaVan publicados números.
mente la Alemania hitlerista, que suena con ALBELTO GERCHUNOFF Con el Admor. del Rep. Amer. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica