344 REPERTORIO AMERICANO del diario Le Temps y el ni.
ño no responde. Escucha y mira ansiosamente y sólo reacciona con frases en un extraño idio.
ma.
una Tarsus din 1922 Azorín ¿Quién le ha dejado allí. cómo es que estaba este niño solo de siete u ocho años, jun.
to a la vía férrea no lejos de estación, pequeña en un rincón apartado del interior de Francia. Se ha caído. se ha arrojado. ha sido arrojado por alguien desde un tren. cha llegado andando hasta allí. de dónde precede. ile han abandonado sus pa.
dres. se ha ex raviado. Qué hace un niño extranjero que no habla ninguno de los doce o quince idiomas impor.
tantes de Europa cerca de una estación del ferrocarril de un pueblecito de Francia. Sus pa.
dres ¿lo buscarán en vano o habrán huído de él. Qué va a ser de este niño que se ha quedado solo en medio del mundo. Cuál va a ser desde hoy su destino?
Muy de mañana Azorín al día siguiente de este en que ha leído la noticia del niño aban.
donado, busca el diario parisino Le Temps. No se detiene ahora en la página literaria, en el fo.
lletón financiero, en los telegra(Dibujo de Vázquez Díaz)
mas de España. Busca la página de sucesos, pero en la página de sucesos no aparece la conAzorín en la gloria tinuación de esie folletín sen.
timental. Al día siguiente tam. Para Rep. Amer. poco. Tres, cuatro, cinco días, una semana, un mes después, Azorín está pasando unos Otro tanto se dice Unamuno. doce, quince años de esto tampoco. Azorín abandona Pa.
días hace de esto doce, ca Un crítico tan autorizado, tan una noticia que un reporter rís. Abandona por el momento torce años en París. Azorín documentado, tan serio como humilde, anónimo ha redacta. Le Temps y su página de su.
abre diario parisino, Le don Manuel Romera Navarro do y se ha impreso allí. En cesos. Ni una sola noticia pos.
Temps. El escritor ha leído ya niega en parte los valores de París, en Madrid se deja a la terior sobre el niño que ha sido los folletones literarios, los fon algunas novelas de don Miguel. gente sentimental, sencilla, in hallado solo cerca de una esta.
dos de política internacional, El teatro de Azorín ha sido culta que lea las noticias de los ción de ferrocarril. Nadie, sino las notieias de su patria, quién silbado, desdeñado, combati crímenes, los robos, los escán. las gentes anónimas sentimen.
sabe si también la página fi do. Tampoco se ha represen dalos cotidianos que aparecen tales que cultivan la lectura de nanciera de Le Temps. Des tado apenas el teatro intelec. reseñados con ironía en la úl. las novelas por entregas, los supués, Azorín comienza a leer fual de don Miguel de Una tima página de los diarios. Un cesos, los crímenes ha leído la la página de sucesos. Un no muno. Pero Azorín ha escrito intelectual no debe leer esas noticia de Le Temps. El repór.
velista necesita leer la página 1936 se representó La cosas. Un artista, un novelista, ter que la ha redactado apre.
de sucesos de un diario. Que guerra. Azorín ha escrito no sí. Dejemos a los novelistas y suradamente no sabía que es nadie lo dude: Azorín es un se llegó a poner en las porteras sen imentales taba escribiendo para un nove.
gran novelista. El ha escrito La Cervantes o la casa encantada. que dirijan su ávida mirada a lista. Azorín ha experimentado, Voluntad y Antonio Azorín, Azorín ha escrito se llevó a ese rincón sensacionalista. leyendo al pobre repórter des.
Don Juan y doña Inés, Blanco las tablas en 1927 Comedia Azorín está leyendo la pa. conocido, una angustia inmen.
en azul y Félix Vargas. Ha es. de arte, tres obras que acredi gina de sucesos de Le Temps. sa, mucho mayor que leyendo crito páginas novelescas, rela. tan a un hombre de teatro, Ruiz Ha terminado de leer una bre. a los trágicos de la escena clátos, invenciones en sus libros de Alarcón conoció el desdén, ve noticia y levanta los ojos sica, que a los altos poetas rode crítica, en sus libros de Es. la crueldad, las protestas para del periódico y se pone a pen. mánticos, que a los pensadores paña, en sus libros políticos. su obra dramática. Más tarde sar. Ese niño misterioso es. si agónicos. Édipo, Hamlet, don El político, el literato, el crí. se le ha hecho justicia. Clarín, hemos de creer la breve redac. Quijote no existen. Ese niño, tico, el novelista, el comedio. ha pasado en su tiempo, sin ción del repórter, un niño eu. sí. El repórter no sabía que esgrafo, son inseparables en recibir el premio merecido de ropeo, pertenece a una de las taba escribiendo para la sensizorín. Es imposible separar en la gloria. Debemos a Azorín la razas que pueblan el viejísimo bilidad agudísima de Azorín.
su obra lo novelesco, lo dra. resurrección de Clarín como continente. Pero ¿cuál es Nada calmará la angustia mático, lo erudito, lo lírico, lo novelista. Clarín ha sido jus. dialecto, su idioma? Fl niño de Azorín por esa criatura de didáctico. Mucha gente pone tamente revalorizado por el ha pronunciado unas breves Dios perdida en un país extraduda que Azorín sea un maestro Azorín. Unamuno y palabras intraducibles. La an ño. Un solo procedimiento tiene novelista y apelan a las viejas Azorín, digan lo que quieran siedad de los intérpretes del para calmarla: compartirla.
retóricas en donde se expenden los retóricos, los amargados, centro oficial adonde el niño Azorín ha escrito un librorecetas clásicas para componer los miopes, los malintenciona. que se ha quedado solo ha si. hacia 1929. Pueblo. Es otro el género novelesco, recetas dos, son dos excelentes nove. do conducido, va creciendo. libro álbum, como Una hora inconmovibles a las cuales nin. listas y dramaturgos.
Se le interroga en siete, ocho, de España, Castilla, Los puegún novelista que quiera sen. Azorín lee en la página de nueve, diez. idiomas diferen blos. Azorín describe en él lo tar plaza de tal puede fal ar. sucesos de Le Temps hace tes según afirma la reseña (Concluye en la pág. 351)
un en escena a su ya en Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica