REPERTORIO AMERICANO EDITOR: GARCIA MONGE CORREOS: LETRA Xsbroq olie on SEM TELEFONO 3754 au SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA u ob En Costa Rica, El suelo es la única propiedad plena del hombre y tesoro comun que a todos iguala, por lo que para la dicha de la Suscrición mensual: 00 persona y la calma pública, no se ha de ceder, ni fiar a otro, ni hipotecar jamás. José MARTÍ.
EXTERIOR: EL SEMESTRE: 50 EL AÑO: 6, 00 o. am.
Giro Bancario sobre Nueva York ¿Enrique Heine preveía a Hitler?
Ultra. La Habana, noviembre del 39 РЛАялись Hoy Henrique Heine ya no es alemán.
La verdad oficial del régimen llega hasta a pretender que nunca lo ha sido, pero al menos, ha creído serlo y yo estimo que lo fué y bastante, para comprender a Alemania por dentro, aunque haya puesto entre él y su país la distancia necesar para juzgarlo. Esto es lo que nos ha valido su libro De la Alemania.
Escrito hace más de un siglo, esta explicación de Alemania para uso de los franceses, ya no se encuentra fácilmente en librerías. Sin embargo, es aún de una realidad y de una importancia tal, que se of este libro de Heine debía ser considerado como clásico y comentado en nuestros liceos y colegios, para beneficio de nuestro país. Porque Heine ha visto claramente y sobre todo ha dicho de manera precisa, que la historia de Alemania es esencialmente la de una restauración progresiva de su viejo paganismo contra la civilización cristiana que le impusiera antaño Roma.
Esta apreciaciación parecerá a muchos demasiado general para que pueda tomarse en serio. Desgraciadamente para esos positivistas de corto alcance, Heine Enrique Heine ha podido fundar sobre su interpretación de la Alemania de 1835 una predicción de lo que Alemania ha devenido en 1939.
evocar las de todo el panteísmo germa tas desde lo alto del espacio, y los leoCuando se es judío, poeta y exilado, no y despertar ese ardor de combate que nes en los desiertos más apartados de ¿qué hacer a menos que no se profetice? encontramos en los antiguos alemanes y Africa bajarán la cola y se escurrirán en Esto es lo que él ha hecho: y como un que se produce no por el afán de des sus antros reales. Se ejecutará en Aleprofeta de Israel predica siempre al mismo truir, ni siquiera de vencer, siro sola mania un drama al lado del cual la Retiempo que profetiza. Enrique Heine nos mente por combatir. El cristianismo, aña volución francesa no será más que un ha dado consejos que nunca ha sido tan de Heine, ha podido calmar por un tiempo inocente idilio. La hora sonará: los pueoportuno recordar como ahora.
esta fiebre de guerra, pero que su influen blus se agruparán como sobre las gradas Alemania, anota de antemano, es un cia no se debilite, porque la ferocidad de un anfiteatro alrededor de Alemania país metódico. Hace sus revoluciones pujará en seguida.
de los alemanes de la leyenda la sobre para presenciar grandes y terribles juereligiosas y filosóficas antes que sus rebogos. Franceses, manteneos entonces tranY aquí comienza lo que es preciso quilos y, sobre todo, guardaos de aplauvoluciones políticas; pero la filosofía le llamar: dir. Tenéis más que temer de la Alemaanuncia inevitablemente una política y esta política es siempre la misma. Kant, Fichte, LA PROFECÍA DE HEINE samt nia libertada que de la Santa Alianza entera con todos sus croatas y todos Schelling y Hegel, han desarrollado fuersus cosacos.
zas revolucionarias que sólo esperan el «Entonces, y ese día, iay. vendrá, las De antemano, no se os ama en Alemomento de explotar para llenar al mundo de terror y admiración. Según la viejas divinidades guerreras se levantarán mania. Lo que se os reprocha exactade sus tumbas fabulosas; Thor se erguirá mente, nunca lo he podido saber. Un descripción que hace Heine de esta excon su martillo gigantesco y demolerá día, en Goettingue, en una cervecería, un plosión futura. cómo no preguntarse si las catedrales góticas. Cuando oigáis ese joven Antigua Alemania dijo que era preese momento no ha llegado al fin?
escándalo y ese tumulto estad en guar ciso vengar en la sangre de los franceses Escuchemos, en efecto, a nuestro poe dia, caros vecinos de Francia, y no os el suplicio de Konradin de Hohenstaufen, ta. Entonces aparecerán kantistas que metáis en lo que hagamos dentro de que vosotros habíais decapitado en Nano querran oír hablar de más piedad en Alemania: podría iros mal. o os riais poles. Vosotros lo habréis olvidado, cierel mundo de los hechos que en el de del poeta caprichoso que espera en el tamente, desde hace tiempo; pero, noslas ideas y trastornarán sin misericordia mundo de los hechos la misma evolución otros, nosotros no olvidamos nada. Como con el hacha y la espada el suelo de que se ha operado en el dominio del veis, cuando queramos irnos a las manos nuestra vida europea para extirpar las espíritu. En Alemania, hasta el trueno es con vosotros no nos faltarán ra zones de últimas raíces del pasado. Pero los más alemán: no es muy ligero y viene rodan alemán.
espantosos de todos serán los filósofos do lentamente, pero vendrá, y cuando Cuando Enrique Heine escribió estas de la Naturaleza. El filósofo de la Na oigáis un crujido como nunca crujido páginas memorables no podía prever, lo turaleza será temible porque puede po alguno se ha oído en la historia del mismo que cualquier otro adivino, la nerse en comunicación con todos los mundo, sabed que el trueno alemán ha forma particular del suceso que anunciapoderes originales de la tierra, conjurar llegado, al fin, a su término.
ba, pero ha visto tan claramente su nalas fuerzas escondidas de la tradición, ese ruido, las águilas caerán muer(Concluye en la página anterior)
100 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronic Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica