REPERTORIO AMERICANO 247 Cornelio Hispano, Cónsul General and that it will prove a memorable occasion.
de Grecia We should like a good representation from our American neighbors and very much hope El honorifico encargo con que el pais de los you may be able to come to New York. We dioses ha galardonado a su fidelísimo cantor shall do our utmost to make your visit a incide esta vez a buen fuero sobre el ilustre pleasant one. We should very much appreciate colombiano. Jamás se viera entre nosotros emo a reply by air mail or cable at your earliest ción más sincera ante el sagrado archipiélago, convenience. Hoping to hear that you will que la del bardo de Guadalajara quien ha vivicome, am do lo mejor del existir recogiendo en su cara. Very sincerely yours, millo americano ecos de notas que volaron desBESSIE BEATTY de Grecia. Nadie acá aspiró mejor las salinas secretary PEN auras del Egeo, ni se embriago con más frenesi de los panales áticos, ni tuvo más tierna comprensión para aquellos tiempos refinados y Sinite pueros.
bárbaros a la vez en que el bondo pensar y el Sacamos del último número (el 53)
experto sentir cristalizaban en luminosos mitos y en simbolos de fertilidad prodigiosa.
de Sur. Buenos Aires, febrero de 1939.
La Grecia de hoy sabe bien estas cosas, y de la interesante sección Calendario, esta noticia: hasta ella ha llegado el nombre ya célebre del filheleno distante, y lo ha elegido para repreSinite pueros venire ad me. No piensan lo sentarla. En esta forma se paga con moneda de mismo las Hermanas del Huerto y los Padres gratitud al remotísimo devoto del pueblo cuya Salesianos. En el proceso Stutz, el juez Dr.
obra equiparó el cantor de la Acrópolis a un Vélez Mariconde (Córdoba, enero 26) resolvió pasmoso milagro.
que los niños Elba Yolanda y José Barrientos, En el exequator de Cornelio no habremos hijos del matrimonio acusado, fueron internade ver, nó, la misión comercial que el puesto dos respectivamente en los colegios que dirigen significa, sino la sonrisa agradecida de la Anadichas órdenes religiosas. Esta mañana una codiodema. la mirada consagradora de la sublime misión policial fue a complir la disposición del Palas, el gesto complacido de la Nike de pomagistrado, pero en ambos colegios se negaron tentes remos. El placer del éxito nos dice terminantemente a recibirlos.
Pindaro es el supremo encanto de todos los Habrá que fundar escuelas laicas para que trabajos. Los dolores se mudan en delicias, los hijos de los pecadores puedan educarse criscuando la hija de las Musas, la sabia Armonia.
tianamente.
viene a adularnos con su mano acariciadora.
ya que la orgullosa fama extiende su poder Paris. de Mayo de 1939 más allá del término que limita la vida.
Aquí de Athenco: En touto belletai he eu Sr. García Monge daimonia. de Plutarco: Pcos areten tas ti Director de Repertorio Americano meas nomein. En griego, para congratular y Apartado San José (Costa Rica)
por no herir la modestia del carísimo Cornelio Hispano)
Muy señor mío y distinguido colega GUILLERMO VALENCIA Un grupo de profesores y eruditos de dife(De Claridad Popa yin. Mayo 18 de 1839. rentes paises, acaba de crear un Instituto InterSerias: Cornelio Hispano. Apartado 13 39.
nacional de Estudios ibero americanos. Ese Bogotá, Colombia.
Instituto tiene por objeto intensificar las investigaciones científicas y las publicaciones ibeNew York City, April 1939. roamericanas, conforme el programa de actiSr. García Monge.
vidades adjunto, por el que verá además, El Repertorio Americano, que forman parte de nuestra organización bistoriadores. juristas, filólogos, sociólogos, espeCosta Rica.
cialistas de la literatura comparada, y otros proDear Señor Monge: fesionales de materias análogas.
The American Center of the Club En nombre de mis colegas tengo el honor is sponsoring a World Congress of Writers at de invitarle a que nos preste su valiosa colathe New York World Fair on May 8, and boración entrando a formar parte de nuestro 10, and we should very much like to have the Instituto privilege of your presence on this occasion. Le agradeceré que se sirva dar su adhesión Three will be three days of public and priv por escrito a uno de nuestros secretarios geneate meetings at the Fair, with official entert rales. el Sr. Cremades (93, rue Réaumur, Paainment in New York. Among those who will ris me. speak at various of the meetings are Thomas Muy atentamente le saluda y se reitera de Mann. Jules Romains, Dorothy Thompson.
Ud afmo. y Priestly, among othres who are expected El Presidente: from abroad. including Johan Bojer, Arnold RAFAEL ALTAMIRA Zweig. Rebecca West, Ludwig Hatvany. Ferenc Kormandi. Numerous American authors INSTITUTO INTERNACIONAL DE ESwill also attend.
TUDIOS IBERO AMERICANOS On May 11. a certain number of our guests will go to Washington as Luncheon guests of (España. Porlugal, paises americanos Presidentes and Mrs. Roosevelt, returning to de lengua española y porluguesa)
New York that evening. May 12 will be free for sightseeing, with a theatre party in the Un grupo de profesores y de eruditos (histo evening. For the week end, guests will go to riadores, filólogos, juristas, sociólogos, especiacountry homes of PEN members, friends, and listas de la literatura comparada, etc. reunidos patrons of literature, bajo la presidencia de don Rafael Altamira, We feel this Congress which will discuss acaba de crear un Instituto de investigaciones literature in this rapidly changing world and y de publicaciones ibero americanas con el nomthe preservation of the freedoms essential to bre de Instituto Internacional de Estudios ibero.
its creation is most important at this time americanos.
Esta creación llega a su hora y responde a una necesidad efectiva; cuantos, basta el presente, se han dedicado a estudios científicos o prácticos relativos a las citadas materias, han visto siempre dificultada su labor por la falta de un centro de investigaciones y de documentación referentes a España y a la América Hispano portuguesa, en lo que afecta a las ciencias sociales, politicas, económicas. jurídicas y a la Historia Es verdad que varias Universidades europeas han podido, a veces, proporcionar elementos preciosos de esa especie en lo referente a España; pero por lo que concierne a la América de lengua española y portuguesa, todo o casi todo está por crear.
Llenar este vacío constituye el objeto del Instituto Internacional que acaba de crearse.
No se trata de un establecimiento de enseñanza, como las diferentes Facultades ya existentes: se asemeja más bien a los Institutos cientificos internacionales, tales como el Instituto Internacional de Derceho Público, el de Sociologia, el de Historia politica y constitucional el de Ciencias, etc.
El hecho de que nuestro Instituto Internacional tenga por ahora su sede en Paris, indica claramente la importancia del papel que aspira a desempeñar en las relaciones internacionales referentes a su finalidad científica.
Pero estas relaciones sólo serán plenamente eficaces si se establecen entre representantes de la misma especialidad. Al Instituto corresponderá crearlas y mantenerlas metódicamente, reemplazando así, por medio de una organización administrativa y cientifica rigurosa, lo que hasta ahora dependía sólo de iniciativas privadas o de limitado alcance nacional, forzosamente reducidas en cuanto a su eficacia.
Pensamos, en efecto, que para el estudio profundo de muchas cuestiones pertenecientes al campo histórico de las ciencias de que se trata así como al campo juridico, sociológico, eco.
nómico, etc. de las mismas, es indispensable, no sólo el acercamiento personal entre los especialistas, sino también, la organización entre ellos de una colaboración continua y bien ordenada, si es que se quiere llegar a reunir y poner a la disposición de todos. las fuentes que se encuentran dispersas en los archivos y en las bibliotecas de muchas naciones.
Esta organización internacional del traba jo cientifico, ya iniciada y desarrollada con éxito en el campo general de las ciencias bis.
tóricas, no existe todavía en la esfera concreta de los conocimientos referentes a los países de lengua española y portuguesa de Europa y de América. El Instituto se encargará de hacer desaparecer esta laguna.
El Instituto Internacional. cuyo vasto programa comprende, en rigor, todas aquellas ciencias que guardan una relación estrecha con la Sociologia, dispondrá de medios de acción que le procurarán sus dirigentes. Se propone, ante todo, crear una Colección constituida por monografias científicas consagradas a los diferentes problemas de la historia del derecho.
de la economia política, de la sociología, etc.
de España, de Portugal y de la América de babla española o portuguesa. Por esta Enciclopedia empezarán las publicaciones del Instituto, con el fin de señalar mejor asi. el esfuerzo riguroso de síntesis que se propone emprender y proseguir. También pensamos en la posibilidad de publicat un boletín donde se expongan periódicamente los resultados obtenidos en las investigaciones de nuestros colaboradores.
Esas investigaciones, destinadas a rectificar cuanto hay de provisional, de impreciso o de (Termina en la página 256)
Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorum de la Universidad Nacional, Costa Rica