REPERTORIO AMERICANO 323 «El dolor de mi drama es en mí suAlfonsina Storni perior al deseo de cantar y voy por eso De Revista Iberoamericana, órgano del Instituto Internacional más, al canto puro.
de Literatura Iberoamericana. México, mayo de 1939 «El pensamiento se enreda a mi instinto y lo ahoga, lo debilita, lo tritura.
Tomó la madrugada por los hombros de descubrir respuesta a su perenne Los años pusieron más grave acento y se abalanzó al mar con ella. La reco pregunta. Será éste el hombre que esa su drama interior.
gió y la arropó el silencio en la playa. peraba? Parpadea la flámula de un sen En su poema Crepúsculo. la última la tierra la devolvía santamente el mar. sual deseo. Mas nada ni nadie responestancia dice: La tierra le había devorado la frescura de a su pregunta. En la barca de su Paredes de agua de su primera juventud.
desencanto la transitoriedad guarda en me harán cortejo Se le había despuntado la aguja con su equipaje todos estos ensueños múen la tarde que hilvanaba el encanto del vivir a la tilos.
resplandeciente.
esperanza del encuentro de un hombre Vivió su existencia en la intima agitaY en «Luna de marzo sobre el mar digno de ser amado.
ción de un drama que deshojó su prise lee: Ella creyó haber dicho ya sus últimas mavera. En una carta suya, refiriéndose Sarmiento es mi cuerpo, palabras, cuando confió a la noche del a sus contemporáneas, y a sí misma, espardo y seco 23 de octubre las páginas en blanco de cribe estas palabras. Somos todas hijas clavado en la fría su vida, sobre las cuales se negó a es del instinto femenino, ahogado durante flor del mar cribir otra respuesta a su destino. En largos siglos y flotante ahora en nuestros cuyo fondo de hielo esmeralda su poema «Dejadme llorar» ella repite: versos a través de modos anímicos perdesea «Mis palabras están todas dichas. Pa. sonales.
labras y cosas, ya sois para otros. En Juana, como usted maravillosa Y, sin embargo, no se labró su tumba lo largo de su último libro. Mundo mente lo ha comprendido.
en los cristales del mar. Ella arrojó a las de siete pozos. brota como una voz «En Gabriela, gimiendo por el hijo no olas la enamorada muerta que llevaba otoñal que parece decir: la fuente de mis obtenido, por la piedad al hombre, por consigo. Por muchos días, en nombre días está exhausta; toda mi vida está ya el amor truncado que le devoró la ju de la muerta adorada y compadecida, ella vivida. Todavía sueña, pero esos sueños ventud.
había ido agitando el pañuelo de su tienen en suspensión los gránulos de «En mí, comprendiendo este drama: adiós a la vida.
arcilla de los sueños que pasaron final Soy superior al término medio de los La literatura de América le debe la mente por el polvo de la tierra.
hombres que me rodean, y físicamente, revelación de una alma femenina frente a Hay en este libro un dejo de fatiga, como mujer, soy su esclava, su molde, frente del varón. Le debe la visión de un leve sabor amargo de vida sin dis su arcilla. No puedo amarlo libremente: un mundo mirado al través de unos ojos frute, de reseca uva que no llega a ser pasa. hay demasiado orgullo en mí para so y de un corazón orgullosamente femeEn el poema que llama «Uno, nos meterme. Me faltan medios físicos para ninos.
atreveríamos a pensar que está a punto someterlo. BRENES MESÉN Homenaje del Senado argentino a Alfonsina Storni de amargura y de desdén, en medio de una glacial indiferencia del Estado.
Del Boletín de la Cámara de Senadores de la Nación. Aires, 21 de noviembre de 1938 Los poetas entran en el misterio de las cosas; nos revelan la belleza y preSR. PALACIOS. Pido la palabra.
timientos y se nos ofrece como norma dican por los caminos, el evangelio del Voy a distraer la atención de los señores ideal, la indole materialista, implacable y desinterés, para que no se amoneden senadores para hablar de un asunto que exacta de la máquina.
los corazones. Son los enviados con un no está incluído entre los que deberá esa deshumanización creciente de la fin de xpresión lo dijo magistralmente considerar este alto cuerpo, pero que vida, debemos contraponer la cualidad Emerson. inspirándose en otro más acaso tenga relación con el patrimonio cordial y emotiva que está en la esencia grande que él: Carlyle.
espiritual del país.
de nuestro pueblo, cuyo destino no es El poeta es el que dice, el que nomCorrientes de sensualidad, oportunismo un apocalipsis sino un nuevo génesis. bra, el que expresa la belleza. Ve funy corrupción agitan al mundo, amena Disminuir el imperio del negocio y dirse y metamorfosearse las cosas y obzando la vida de nuestro pueblo. Es llevar un poco de blanco y azul a la serva que en la forma de cada criatura ésta, señores senadores, una época de conciencia de las naciones: he ahí nues existe una fuerza que le impulsa a elefácil enervamiento y de abandono de los tra principal tarea, expresada magistral varse a una forma, siempre mejor.
ideales, por imposibilidad de realizarlos. mente por nuestro magnífico poeta, Leo Los poetas espiritualizan la existencia, El ideal es una aspiración que implica poldo Lugones.
despiertan el instinto del heroísmo; afirun acto de voluntad para conseguirlo. Hay una triste jactancia que tiene man que el honor vale más que la vida, Sin voluntad no hay posibilidad de ideal. acentos beocios, como lo observara Ma y nos apartan del peligro de convertirnos Tácito refiere cómo en un día de ba nuel Gálvez, en el desdén con que alude en Sidón o Cartago.
talla, las legiones romanas no pudieron al escritor y, especialmente al poeta, todo No permanezcamos indiferentes ante enclavar sus estandartes en el suelo ane el que se siente dueño de una posición los poetas y seamos capaces de crearles gado de Germania. Así, nosotros, no política o social.
una atmósfera propicia. Comencemos, podríamos mantener firme, en la ciénaga, No es esa, sin duda, una expresión hoy, nosotros, que rendimos homenaje, el asta de nuestra bandera, que es ex de cultura de la cual nos podamos en a veces justicieramente, a los personajes presión del espíritu.
vanecer. Demuestra, por lo contrario, que oficiales, por tributar a la memoria de Nuestro progreso material asombra a a pesar de la indole emocional de nues Alfonsina Storni, el que merece su obra, propios y extraños. Hemos construído tro pueblo, no hemos logrado aún so significando así nuestro recuerdo respeurbes inmensas. Centenares de millones brepasar el ambiente agropecuario ni tuoso a los valores creados por aquel de cabezas de ganado, pacen en la in sobreponernos a los afanes materiales. alto espíritu, que son hoy un bien namensurable planicie argentina, la más fe En dos años han desertado de la cional.
cunda de la tierra; pero frecuentemente existencia, tres de nuestros más grandes Alfonsina Storni, vencida por la ensubordinamos los valores del espíritu a espíritus, cada uno de los cuales bastaría fermedad, la pobreza y la incomprensión, los valores utilitarios y no hemos con para dar gloria a un país: Leopoldo Lu fué nuestra poetisa de mayor alcurnia, seguido, con toda nuestra riqueza, crear gones, Horacio Quiroga y Alfonsina por la fuerza de su talento poético y por una atmósfera propicia donde pueda pros Storni.
su idealismo militante. Ha sido consideperar esa planta delicada que es un poeta. Algo anda mal en la vida de una na rada como una gran expresión de la Asistimos, actualmente, a una reacción ción cuando, en vez de cantarla, los poe poesía castellana y argentina, que trajo a antiemocional; se declara tabú a los sen tas parten, voluntariamente, con un gesto nuestro idioma matices renovados en el Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica