Repertorio Americano EXTERIOR: EL SEMESTRE: 50 EL ANO: 00 o. am.
EDITOR: GARCIA MONDE CORREOS: LETRA TELEFONO 3754 En Costa Rica: Suscrición mensual 00 SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo es la única propiedad plena del hombre y tesoro común que todos iguala, por lo que para la dicho de lo persona y la calma público, no se ho de ceder, ni fior a ofro, ni hipotecar jamás. José Marti.
Giro bancario sobre Nueva York Erase una vez. Rincón de los niños)
La patita de cera del Sanate (Así lo cuentan alla en mi tierra. Colaboración. Son José de Costa Rico, abril 22 de 1939 (Para Zaidila González Mora, que siempre me pide le narre cuentos)
Un tirador le voló de un balazo la patita a un Sanate.
El Sanate le dijo llorando al cazador. Hombre malo, me has dejado sin mi patita, y mis hijos se van a morir de hambre si no les llevo alimento.
El cazador se condolió del herido y le puso una patita de cera.
Un día el Sanate se paró en una piedra caliente y se le derritió la pata de cera.
Llorando le dijo a la piedra. Piedra ingrata, si tan poderosa eres, dame mi patita de cera. El So es más poderoso que yo. Pídele a él la patita de cera.
El Sanate vuela a donde el Sol. So! que tan poderoso eres, que calientas Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
Dice el Sol. La Nube es más poderosa que yo; la Nube me opaca. Ve a donde ella.
Busca el Sanate a la Nube y le dice. Nube que tan poderosa eres que opacas Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
Dice la Nube. El Viento es más poderoso que yo. El me deshace.
El Sanate vuela a donde el Viento Viento que tan poderoso eres que deshaces Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
El Viento dice. Más poderosa que yo es la Pared. Ella me detiene.
El Sanate vuela donde la Pared y le dice. Pared que tan poderosa eres que detienes Viento; Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita. El Ratón es más poderoso que yo, dice la Pared. El me agujerea.
Le habla al Ratón el Sanate. Ratón que tan poderoso eres que agujereas Pared; Pared que detiene Viento; Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
Es más poderoso que yo el Gato, dice el Ratón; él me caza. donde el Gato va el Sanate. Gato que tan poderoso eres que cazas Ra.
tón; Ratón que agujerea Pared; Pared que detiene Viento; Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
El Gato le dice al Sanate. El Perro es más poderoso que yo; él me caza. donde el Perro va el Sanate y le dice. Perro que tan poderoso eres que cazas Gato; Gato que caza Ratón; Ratón que agujerea Pared; Pared que detiene Viento; Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita.
El Garrote es más poderoso que yo, dice el Perro. El Garrote me doma. donde el Garrote vuela nuestro Sanate y le dice. Garrote que tan poderoso eres que domas Perro; Perro que caza Gato; Gato que caza Ratón; Ratón que agujerea Pared; Pared que detiene Viento; Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita. El Fuego es más poderoso que yo, dice el Grulla herida Garrote: él me quema Dibujo de Roux donde el Fuego va el Sanate y le dice. Fuego que tan poderoso eres que quemas que apaga Fuego; Fuego que quema Garrote; Garrote; Garrote que doma Perro; Perro que Garrote que doma Perro; Perro que caza Gato; caza Gato; Gato que caza Ratón; Ratón que Gato que caza Ratón; Ratón que agujerea Paagujerea Pared; Pared que detiene Viento; Vienred; Pared que detiene Viento; Viento que desto que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Sol hace Nube; Nube que opaca Sol; Sol que caque calienta Piedra; Piedra que me quemó mi lienta Piedra; Piedra que me quemó mi patita, patita, dame mi patita.
dame mi patita. El Agua es más poderosa que yo, dice el Fue Más poderoso que yo es el Hombre. El me go; ella me apaga.
hace y me deshace.
Vuela a donde el Agua el Sanate y le dice: donde el hombre va el Sanate y le dice. Agua que tan poderosa eres que apagas Hombre que tan poderoso eres que haces y Fuego; Fuego que quema Garrote; Garrote que deshaces Cuchillo; Cuchillo que degüella Buey; doma Perro; Perro que caza Gato; Gato que Buey que se bebe e! Agua; Agua que apaga caza Ratón; Ratón que agujerea Pared; Pared Fuego; Fuego que quema Garrote; Garrote que que detiene Viento; Viento que deshace Nube; doma Perro; Perro que caza Gato; Gato que caNube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; za Ratón; Ratón que agujerea Pared; Pared que Piedra que me quemó mi patita, dame mi padetiene Viento; Viento que deshace Nube; Nutita.
be que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; PieEl Buey es más poderoso que yo, dice el dra que me quemó mi patita, dame mi patita.
Agua; él me bebe.
Dios es más poderoso que yo, dice el HomVuela a donde el Buey el Sanate.
bre. Me da la vida y la muerte. Buey que tan poderoso eres que bebes Vuela a donde Dios el Sanate y le dice: Agua; Agua que apaga Fuego; Fuego que que. Dios que tan poderoso eres que le das la ma Garrote; Garrote que doma Perro; Perro vida y la muerte al Hombre; Hombre que hace que caza Gato; Gato que caza Ratón; Ratón que y deshace Cuchillo; Cuchillo que degüella Buey; agujerea Pared; Pared que detiene Viento; Buey que se bebe el Agua; Agua que apaga Viento que deshace Nube; Nube que opaca Sol; Fuego; Fuego que quema Garrote; Garrote que Sol que calienta Piedra; Piedra que me quemo doma Perro; Perro que caza Gato; Gato que mi patita, dame mi patita.
caza Ratón; Ratón que agujerea Pared; Pared Dice el Buey Más poderoso que yo es el que detiene Viento; Viento que deshace Nube; Cuchillo; él me degüella.
Nube que opaca Sol; Sol que calienta Piedra; donde el Cuchillo va el Sanate y le dice: Piedra que me quemó mi patita, dame mi patita. Cuchillo que tan poderoso eres que degüe Dios le dió una patita de verdad.
llas Buey; Buey que se bebe el Agua; Agua FRANCISCO LUARCA Un cuento de osos Tomado de El Libro de San Michel. Ediciones Excelsior. Santiogo de Chile 1936. Lo envio Existió una vez una dama que vivía en una hacer daño a los hombres ni a los animales.
vieja morada a la orilla de una inmensa selva, Permanecía sentado junto a su caseta y sus ojos muy lejos, allá en el Norte. Lo habían encon pequeños e inteligentes miraban con benevolentrado en la selva medio muerto de hambre, tan cia el rebaño que pacía en el campo próximo.
pequeño y tan débil que tuvo que ser criado Los tres poney montañeses y peludos de la con biberón por la dama y su vieja cocinera. cuadra lo conocían muy bien y no se inquietaDe esto hacía muchos años y ahora se había ban lo más mínimo cuando se colaba en ella con convertido en un oso gordo y si hubiese que su dama. Los niños se montaban en él y se les rido, podía haber muerto a una vaca y llevár balló más de una vez en la caseta, adormecidos sela entre sus patas. Pero no quería hacerlo, entre sus patas. los tres perros lapones les era el más amable de los osos, no pensaba en (Termina en la página anterior. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica