372 REPERTORIO AMERICANO una ¿Qué HORA ES. XXL 11 un «concho» de muy auténtica personalidad que siempre logra regocijarnos y cuya tragedia, por muy honda que sea, produce en nosotros sonrisa de condescendiente satisfacción: es el «con cho» de Aquileo Echeverría. Sentimos el humor inagotable del escritor palpitar en (Lecturas para maestros. Nuevos el pueblo tico que describe, y podemos hechos, nuevas ideas, sugestiones, enseñar «su» concho al extranjero con VI IN ejemplos, incitaciones, perspecti el gusto de un padre que muestra un vas, noticias, revisiones. hijo muy malcriado, pero muy original.
IX También hemos visto «patillos» que se prestan a muy bien elaboradas y sabrosas construcciones intelectuales. Pero ya no reímos. Juan Varela no se puede enseñar al extranjero en medio La escuela progresiva en los Estados Unidos de una sonrisa de paternal alcahuetería.
Juan Varela es un problema, y, como tal, nos hace pensar. Murió en la distancia Estimado don Joaquín: matemáticas, el lenguaje, las ciencias, fun el buen chiste criollo, hace un alto en Hace pocos días tuvimos en mi casa el cionales. No hay separación formal de el tiempo, y renace como un yurro sanplacer de recibir una carta de nuestra asignaturas. Hay, eso sí, organización de griento en la tragedia nacional.
buena amiga Emma Gamboa y no he actividades. Libertad con responsabilidad. Aquileo Echeverría nos halaga, carcapodido oponerme al deseo de transcri Democracia en el sentido puro de la pa jeamos de gusto ante la sabiduría pobirle para REPERTORIO sus impresiones labra.
pular, nos erguimos orgullosos ante la sobre la escuela en los Estados Unidos »Trabajo para estimular la inteligencia, elegancia de «Cuatro filazos. Juan que a mi juicio merecen incluirse en la sec la personalidad. Ni la memoria ni la copia. Varela, en cambio, es la primera lágrima ción de ¿Qué hora es. para beneficio La metodología ya desapareció como este mito relig de la tierra muy de los escasos maestros que reciben su tal, en la preparación del maestro. El repartida, la casita pintada de blanco y semanario.
énfasis está puesto en los principios. azul y el pequeño propietario de chanEn lo que para cada uno constituya su chos y gallinas que lleva al cuello un Dice nuestra común amiga. He vuelto filosofía. Y, por supuesto, en las impli pañuelo «colorao. Leemos con sincera a ser estudiante y esto me da ilusión y caciones prácticas de esta filosofía.
emoción «Vida y dolores de Juan Vare.
entusiasmo juvenil. He concretado aquí Cinco años son aquí necesarios, después la. pero no queremos pensar en él, mis ideas de educación y en cierto sende los seis primarios y los seis de High pues entendemos ya que el concho ha tido, he renovado y aclarado conceptos. School para el Master Degree. Los estudios dejado de ser una comedia que se re»La escuela progresiva de este país es y la progresiva responsabilidad están gra presenta en las escuelas, para converadmirable; a veces me ha parecido ma duados de acuerdo con la madurez mentirse bruscamente en una enojosa y ravillosa. No está detallada en programas, tal de los estudiantes. Cuánto nos falta triste realidad.
ni en planes ni en centros de interés allá por hacer. Aquí he valorado meHerrera García describe empleando preparados de antemano. Es una escuela jor lo que don Omar valía. Es maraviun léxico esencialmente nuestro, sin creadora en todo instante, basada en una filosofía de la vida. Sencilla, espontánea, alcanzar tal amplitud y profundidad de lloso que un hombre solo hubiera podido que resulte una arquitectura de exotismos regionales. En su libro hace calor, organizada sin dificultad. Los niños y el visión en un medio tan chiquito. hace ternura y hace lágrimas. El hom.
maestro planean juntos, discuten, se muePor la copia, bre, la mujer y los «güilas» no se han ven, hacen excursiones: viven. La músiCARLOS LUIS SÁENZ movido de las bajuras del Barranca; la ca, la pintura, el trabajo en madera y en finquilla y el potrero, la saca o la calinoleum son actividades creativas. Las San José, noviembre del 39.
rreta, no hanse visto obligadas a hacer una dificultosa trasplantación climatérica para llegar a la vitrina de las libre«Vida y milagros de Juan Varela rías: el libro ha subido las cuestas, ha aguantado las lluvias y ha sudado en Un gran cuento sin pretensiones la planicie para llegar hasta ellos. Habíamos visto a nuestro campesiuo sapara una «biografía sin importancia»
liendo de su mundo para venir al cuento o a la novela, pero hoy el cuento Envío de la autora va hacia el campesino, sin que éste se Adolfo Herrera García ha salido de ginación ciudadana, su contextura inte.
mueva un punto de su ambiente rural.
Adolfo Herrera García sale escritor estreno «hecho. Nada muy voluminoso lectual de hombre sin escuela. Ana no ni trascendental. Un cuento novela típico es una hembra bravía, ni el hambre tan completo, como salen criollos, vivos y auténticos sus personajes. Se puede que se lee en menos de una hora. Sólo aparece en manos que se tienden pidecir sin rubores que Juan Varela a un corto rato de lectura fácil, pero diendo un pedazo de pan. Las frecuenratos, da ganas de llorar de veras. y mucha hondura de conmoción emocional. tísimas imágenes afortunadas no se desque siempre. da mucho que pensar. Hay un solo factor evidente para cual tacan secas y frías en el contorno como quier lector de conciencia, y que amerita realizaciones literarias.
YOLANDA OREAMUNO de sencillez el cuento: Herrera García Las frases de Juan Varela, su cara sin no quiso hacer literatura, no pretendió facciones personales, Ana y sus «güilas»
San José, diciembre de 1939.
hacer criollismos para la exportación; las airosas y elegantes comparaciones, nada en el relato es deliberado, y sin todo, pierde su valor individual aislado, embargo, nos ha plantado enfrente, co para formar un conjunto sobriamente Este semanario, en los Estados mo en milagro de canción antañona. el destilado de este grande y buen cuento Unidos, lo puede obtener por medio de. concho más «concho) y el tipo de esta magistral. No se puede recordar des.
tierra más entero que haya hasta ahora pués de una lectura que se hace «beF. FAXON CO.
dejado en esa veta la producción na biendo. un acierto descriptivo que por SUBSCRIPTION AGENCY cional. Juan Varela en el cuento no un momento se entrometió a distraer la tiene cara, su rostro es el de cualquiera, calidad de la emoción primitivísima y sus palabras no están cortadas para sencilla que provoca.
reconstruir en el alambique de la ima Quizá se había pintado en Costa Rica BOSTON, MASS.
FAXON BULDING 83 FRANCIS STREET BACK BAY Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica