82 REPERTORIO AMERICANO Discurso del Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores, a la muerte del payador.
De hallazgos así se nutren el arte y el Dr. Roberto Giusti pensamiento de un pueblo. es este lallazgo, señores, el que por feliz iniciativa La pampa ya se había expresado por la ningún confuso metafisiqueo o pedantesco del señor Intendente Municipal, Dr. Vevoz de los poetas gauchescos, cuando Ra trascendentalismo.
dia y Mitre, venimos a conmemorar a la fael Obligado escribió el poema que perpePero donde culmina la concepción es en puerta de esta casa que consagramos de tuará su nombre a través de las generacio el cuarto canto, el de la payada entre Juan hoy más a las Musas.
nes, cualquiera que sea la suerte reservada sin Ropa el forastero, en quien se encar No debo olvidar tampoco que esta casa a sus idilios aún frescos y palpitantes de nan el progreso, la ciencia, la inmigración fué hogar hospitalario, tertulia de escritovida, que se miran en las aguas tranqui triunfante, pobladora del desierto, y Santos res a quienes el poeta gustó siempre de las del Paraná. Era Obligado un poeta ur Vega, con cuyo postrer acento muere la reunir alrededor suyo, en el noble afán, bano en la doble acepción del término: tradición. iQuién ha expresado con más que lo acompañó hasta sus postreros días, porteño de cepa, de espíritu, de maneras, profundidad y eficacia en el plano de la de asociar, para la persecución de ideales de gustos; pero cortés y afable como un poesía, antes y después de Obligado, que comunes, a cuántos se dedicaban a la tarea hidalgo campesino, pues por algo su niñez sentía aquella muerte hasta la honrada de las letras, en aquella grande aldea en había transcurrido, cuando no en la patriar ingenuidad del llanto. como lo dijo un que sus voces eran por lo común solitarias cal casona cantada en El hogar paterno, cuarto de siglo más tarde el conflicto so y sin eco en el público. esto se complace en la Buenos Aires celebrada en Las quin cial entre el poblador autóctono y el inmi en recordarlo, antes de concluir, rindiendo tas de mi tiempo, la ciudad que apenas se grante, del cual ha surgido la nueva Ar homenaje a un precursor ilustre de nuesparaban del campo, rústicos cercos.
gentina! Cuando se piensa en este conflicto, tros afanes de hoy, el representante de la quiérase o no hay que volver por fuerza Sociedad Argentina de Escritores.
de enhiesta pita y suculenta mora.
Quienes hemos gozado del favor del afectuoso trato del anciano poeta jamás olvi La Economía Nacional y la United Fruit Company daremos aquel su bondadoso señorío, aquella su exquisita cultura de hombre cuyo Por ANTONIO GARCIA marco natural era la biblioteca selecta, en De Acción Liberal. Bogotá, noviembre de 1937 la cual se guardaban tantos preciosos recuerdos de sus amistades preclaras.
Dos graves denuncios hechos en el Sena cios del Ministro de Industrias, anualmente Sin embargo este hombre de letras ciudado de la República por el Ministro de In la compañía imperialista verifica un repardano, cuidadoso del decir pulcro, limpio dustrias, doctor Antonio Rocha, no son to de 200. 000, entre sus cooperadores y puro, oía él también las voces que, as otra cosa que confirmaciones de la políti profesionales, abogados y políticos, que ya cendiendo del seno de la pampa, habían ca de cooperación usada por las firmas han hecho carrera de honorabilidad reproresonado antes en Ascasubi y en el Martín imperialistas en nuestros países de América. duciendo en el país las tácticas corruptoras Fierro. No se atrevió, contenido por su Aún está fresco el escándalo suscitado en de su clientela imperialista.
educación literaria, a componer en el dia el parlamento estadounidense por negocia Pero a pesar del estupor que han causalecto gauchesco; pero no hizo menos que dos petrolíferos en Colombia, cuando sobre do estos hechos delictuosos de ventahoaquéllos al dar vida a la leyenda que lo ha viene uno nuevo por fortuna ya no en el norable de intereses nacionales, la Repúinmortalizado en la poesía americana, obra parlamento nativo de los victimarios sino blica, queremos decir, la fracción sana de maestra volcada en una estrofa tan castiza de las víctimas motivado por un denuncio la República, no se ha sorprendido del todo.
como popular argentina, y henchida de oficial contra la United Fruit Company o, Aunque siempre carezca de pruebas contra tantos jugos de la tierra, que él tampoco quizás más exactamente, contra los agentes esta clase de delincuentes de alto bordo, ya pudo superarla en las demás hermosas colombianos de la United Fruit Company. científicos de la coartada y del soborno tradiciones que después escribió a su se La citada compañía monopolizadora de dentro de la ley. ya ella los tiene señamejanza.
la producción de bananos localizada en la lados y clasificados según sus títulos de saiSantos Vega! El payador errante descu región del Magdalena, de los medios de nidad moral bierto para la poesía por Bartolomé Mitre, transporte nacionales e internacionales de Naturalmente, los señores abogados que asume en Obligado formas definitivas de la fruta, interventora de las aduanas y mer integran el clan de la United alegan como mito, que ya no admiten retoques, ni, puecado forzoso de la vasta zona bananera excusa su irreprochable patriotismo y su de asegurarse, desarrollos inéditos. Toda del Caribe ha iniciado campaña subver derecho de contratar libremente servicios la poesía misteriosa de la pampa late en el siva contra la política del Gobierno Demo profesionales. Pero ahora no se trata de inprimer canto. Este se desenvuelve en dos crático que trata de amparar, mediante me vestigar la responsabilidad legal, ya que teplanos íntimamente fundidos en una sola didas intervencionistas, la economía nacio nemos entendido que no caben dentro de intuición poética: el de la descripción jusnal del banano paralizada por el monopolio la ley esta clase de delitos contra la naciota, fuerte, colorida, vigorosa, de los fenóde la United. Según los valientes denun nalidad; se trata sólo de comprobar la culmenos naturales el crepúsculo, la alborada, la niebla, el fuego fatuo, el rayo, el espejismo y el de su transposición simbólica, materialización todos ellos, para la superstición campesina y para el corazón del poeta que siente con su pueblo, del alSan José, Costa Rica ma del payador Simbolismo que se expresa no menos AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS luminosamente en el segundo canto, inspirado en la misma idea poética. Vuelve Ve Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. ga a los lugares donde amó y cantó, y en Máquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. la noche callada se oyen sus endechas de Muebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. amor, en las que por segunda vez él se Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. identifica con la poesía de la llanura: esto Máquinas de Calcular MONROE expresado en dos coplas tan dulces que ha Refrigeradoras Eléctricas NORGE cen llorar. Hasta este momento el alma Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX de Vega está encarnada en la naturaleza; Plantas Eléctricas Portátiles ONAN ahora, en el tercer canto, él será el Frasquería en general (Owens Mlinois Glass sentimiento de la patria, el cual vibrando Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. en el himno del legendario payador, in Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. flama en los días de mayo el corazón de Maquinaria en general (James Motley, los gauchos y los empuja a luchar por la libertad. Símbolos claros, espontáneos, poé JOHN KEITH RAMON RAMIREZ ticamente expresados por imágenes que Socio Gerente Socio Gerente pintan y esculpen, no enturbiados por John Keith Co. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica