50 REPERTORIO AMERICANO con zan su portentosa humanidad de posteridad. Su principal elemen da de que se debe rendir al país la tierra que anuncia y verán individuo. Las frases de Sar to de grandeza radica en su incon espíritu, volundad y fatiga y rea los hijos de nuestros hijos. En miento, las anécdotas de Sar tenible trasfusión de veracidad. lizarlo sin desnaturalizarse, sin ese torrente suyo de vida en miento nos hacen el efecto, no De manera que el Sarmiento de disfrazarse, sin desviarse de una hervor, se agita una plenitud de repercusiones de un período la tradición escolar, risueño y honda y valerosa humildad. humana en tensión, que va del argentino que podemos penetrar erizado de ex abruptos, con algo Sarmiento carecía de teatrali sarcasmo al trueno, del zarpazo únicamente por un proceso mende rey demócrata que prueba el dad. Le apasionaba la cultura. sangriento a la evidencia ingetal; nos impresionan como si se rancho de sus soldados, con el Este hombre, que vivió en el nua de su sensibilidad. Sabemos hubiesen forjado la víspera, pues ademán familiar y sacerdotal, es pasaje ciclónico del siglo xix que en varios aspectos era limihasta ese extremo llevan en sí tan auténtico como el gobernan en que se moldeaban ásperamen tado, como lo es fatalniente el el reflejo de la realidad psicológi te progresita, como el polemista te las ideas de libertad y las con hombre frente a la multitud y ca del país y de la verdad psico agresivo y destructor del congre cepciones reformadoras de fines más fatalmente aún el hombre lógica del propio Sarmiento.
so, como el cronista épico e in del siglo XVIII, vió en la cul de genio. Esos cercos ineludibles Ese don de espumosa vitalidad térprete sociológico del Facundo. tura, o mejor dicho, en la edu en el que quiere construir, goberconstituye lo esencial en la fuer cardinal de nuestra literatura caSi se le ocurre en ese libro cación de acuerdo con la doctri nar, crear en el orden espiritual, za de contagio extemporáneo que lificar a Walter Scott de pobre cisivo del adelanto nacional y selo, no nos chocan. Solamente na socrática, el instrumento de proponiéndoselo o sin proponérhay en Sarmiento. Todo en Sarmiento nos interesa; nos interesa gringo. no vacila en hacerlo; universal. Me dirán que son con choca esa restricción de juicio si desea proferir una sentencia ceptos de Monsieur Homais. Es o cercenamiento de la comprensu genialidad, vertida constante insolentemente justa o vindicati cierto. Monsieur Homais profe sión en la persona mediocre. En mente desde su juventud alucinada hasta la ancianidad va en el parlamento, no resiste saba la misma filosofía verídica Sarmiento esa unilateralidad o patriara su deseo. si se conmovió de lugares comunes que Mon esa parcialidad de militante, de cal, en una facundia oceánica de hasta sentir un frío en la espalda sieur Flaubert, su progenitor. hacedor continuo, es una circunsproductor; nos interesa su polí al referirnos cómo se derribó la Lo que les diferenciaba era la tancia positiva, una característitica, su esquema ideal; nos in higuera caduca junto a su vieja forma de profesarlo. bien; con ca rotunda, como las arrugas rias, su brutalidad, su humana casa de San Juan, nos conmueve, esas ideas netas y redondas se caudalosas que refuerzan el via nos penetra, nos enternece. Esa constituyó el país y se definió la gor imponente de su máscara sin ternura de poeta, su radiosa im facultad de doblegar al lector, de pasada centuria en lo más ge darnos una visión de fealdad.
paciencia de maestro obstinado dominarlo y de conducirlo al lu nuino de su apogeo o de su Yo aconsejaría a los amigos en enseñar a un país, en desbasgar y tienipo distantes, es sus potencia bien hechora. Sarmien invisibles que me oyen esta noabecedario a una na tancial en el genio.
ción apenas surgida de la nebuloto puso, como digo, en la edu che de septiembre de 1937 que sidad colonial y envuelta todavía Tenía genio, sin duda. si cación, la vehemencia de un pro releyesen a Sarmiento como lo me preguntárais que acepción, feta, la llevó a su política de pre hago de tanto en tanto, no metóen su escoria cósmica.
más o menos mensurable, doy a sidente legendariamente ejem dicamente cual si fuese una exi¿En virtud de qué causas exalta esa palabra, diría que para mí plar, la elevó a la categoría de gencia ajena o un deber, sino a Sarmiento esa plural curiosidad? el genio consiste en lo que más un idealismo popular argentino, ratos perdidos, según se hace es¿Por qué motivo no es simple admiro en Sarmiemto, esto es, en empleó ese apasionamiento con pontáneamente para satisfacer mente analítico o arqueológico la traslación del ser viviente a su rudeza y avasallador coraje de un gusto sabroso: ese interés a que aludo? Es por función pública, sea en el ar montonero bárbaro, en combatir Leed los Recuerdos de Provinque Don Domingo Faustino Sar te, sea en su designio de con la montonera; aplicó esa rugien cia; leed el Facundo a pedazos; miento tiene antes que nada, el ductor. Lo fue en la acción por te energía de salto de agua en su leed sus viajes. Os encontraréis mérito, raro ciertamente en el que no se entretuvo en teorizar combate con el gauchaje antiur con un Sarmiento cotidianamenescritor, publicista o político de sobre los problemas urgentes en bano, en su polémica contra el te actul, que es un gran escriformación hispánica, de no es la Argentina, sino en adoptar feudalismo criollo, contra la iner tor con la prosa preñada y viva conder en lo que dice o hace, en con premura de hombre afanoso, cia provinciana, contra la dejadez de los escritores españoles del siel escrito o en el acto, lo que de cumplir con una tarea, que escéptica del porteño. Al leer glo xv, y un apóstol político es su intimidad, la substancia re hoy abarcamos en su despliegue hoy los capítulos de sus libros argentino, porque lo fué, en sus cóndita de su modalidad tempe heroico, soluciones asombrosas orgánicos, su prodigioso Facun diversísimas apariencias, con una ramental. Nunca está como por su simplicidad y por su na do, sus candentes o jocundos embestidora sinceridad, con una el teatro; jamás asume una posi turalidad directa. No se entorpe artículos de prédica, de diatriba, genésica sinceridad convertida ción para que esa posición sea ció con ninguna limitación dog de divulgación, sus paisajes o al culto de la civilización, al crevista por el espectador o se anote mática, no se encadenó a ningún sus diseños, nos estremecemos, ciente perfeccionamiento del país.
para la historia. Este formidable prejuicio. Trabajó con ahinco, nos emocionamos, nossonreímos. veréis que Sarmiento no ha grande hombre sabe qué es un con esa fecundidad que dan la Pone en nosotros su ímpetu envejecido. Como su vida fué hombre y no intenta deformarlo pasión, el presentimiento de lo creador, su envión, su embruja un alud de espíritu, su obra sicon una imagen artificial para la venidero, la conciencia angustia miento de la tierra que ve, de gue viviendo, porque el secreto de la supervivencia del libro, reside en la profunda e indisimulable fidelidad del escritor o del predicador a su propósito, en la lealtad a las trepidaciones pequeñas o trascendentes, hermosas o turbias, con que vibra su carácSan José, Costa Rica ter, su inteligencia, su corazón.
Por eso experimentamos la atracAGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS ción duradera hacia Sarmiento y asociamos a su gloria, a su perCajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. petuación, móviles sentimentales Máquinas de escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. que son a la vez civicos e íntiMuebles de acero y equipos de oficina (Globe Wernicke Co. mos, y percibimos que no está Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. ni por encima ni lejos de nosoMáquinas de Calcular MONROE tros, sino en nosotros y con noRefrigeradoras Eléctricas NORGE sotros.
Refrigeradoras de Canfín SERVEL ELECTROLUX Plantas Eléctricas Portátiles ONAN Con la Frasquería en general (Owens Illinois Glass Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. CENTRAL DE PUBLICACIONES Equipos KARDEX (Remington Rnad Inc. Avenida Juárez Apartado Maquinaria en general (James Motley, 2430. México. México.
JOHN KEITH RAMON RAMIREZ Tels. Eric. 59 75 y 208. 38 Méx 04 30 consigue Ud.
Socio Gerente Socio Gerente este semanario.
en John Keith Co. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica