270 REPERTORIO AMERICANO Mirando al Sur Por JOE ENCINAS Jr. Envio del autor. Northfield, Minn, Abril 14 de 1978 un es Habría sólo que remitirse a las indudable aletargamiento, agudizaestadísticas de las relaciones co do a consecuencia del renacimiento merciales entre los Estados Unidos de las industrias de Europa. Nuey Latinoamérica para tener una vi. vos medios de propaganda como la sión geral, a la vez que cla radio, el cinematógrafo, la agencia rísima, cerca de tode lo ocurrido de noticias, abren a su vez ignoraentre estas dos partes del Continente das rutas de penetración. Alemania Americano. Talels relaciones, de reconstruye su maquinaria guerreninguna manera son nuevas, o aca ra, busoa prestigio primero cañoso simples consecuencias de la rela nes para el Reich que mantequilla tivamente reciente expansión impe para el pueblo acelera su producrialista de los Estados Unidos. Se ción industrial, edifica su Erha dicho con frecuencia que los pre satz. y, así, vuelve a ser un enecursores de la Independencia de las migo peligroso en el vaivén comer.
antiguas colonias hispanas no han cial de Latinoamérica. La influensido ni los bravos guerreros de las cia germana se torna cada vez más punas andinas como tampoco los aguda. Los alemanes y sus des rousseaunianos y eruditos intelectua Icendientes alcanzan ya el millón les de las costas sino más bien en el Brasil. Mercadería Made in aventureros ingleses para nombrar Germany inunda los escaparates de a uno: Sir Francis Drake, pirata para las tiendas de cualquier ciudad surlas Españas, gran marino y creador americana. Los Estados Unidos son de la Flota Británica para la In desplazados de su primer puesto en glaterra Elizabetana. Pero no fue las relaciones comerciales con el sólo Inglaterra. Desde los primeros Brasil de paso el tradicionalmente intentos independizadores los Es mejor amigo de Yanquilandia. le tados Unidos se hicieron presente en hereda, a ser justos: le arrebatatal las nuevas patrias mediante conse privilegio la Alemania de Hitler. jeros o adjuntos comerciales. Así poco don Getulio Vargas da su gol con corazón doble hablan en 1810 los Estados Unidos tenían pe nazificante, cosa que alarmara Salmos, X11, ya un agente para el comercio y sobrenaturalmente a los magnates Madera de Emilia Prieto tráfico de marineros en el puerto de Wall Street. Veían perderse de Buenos Aires. Tales vanguardias 40. 000. 000 de colonos que trabajan No en vano el primero escribió su de Beals libro de fé. En no fueron sino anticipos de una pe para los grandes trust americanos y América Hispana (reeditada aho verdad no tal. Es muy ranetración aún más severa. Pasaron que compran (admitiendo la capaci ra, según entiendo, por Ercilla) y ro si no imposible para eqtar los años y Latinoamérica vino a ser dad adquisitiva de todos ellos) ob el segundo su Fire on the Andes con Salvador de Madariaga hallar campo de una sangrienta batalla en jetos de manufactura yanqui. esto o The Crime of Cuba. esta bien un libro americano que destile fé.
donde idénticamente Inglaterra, Ale hay que sumar el porcentaje cre hilvanada amistad en el caso de Pero sí es un libro de esperanza; mania y los Estados Unidos comba. ciente de los regímenes criollo Beals, ha venido a estrecharse, por de esperanza y de promesa. lo tieron por prerrogativas comerciales. fascistas en otras Repúblicas latino undécima vez, gracias a su América largo de las quinientas diez y siete Llegó la guerra del 14 y Alemania americanas. Consecuencia inmediata South (1. páginas de America South. Cardesaparece, por un espacio de once de tal perspectiva ha sido, induda Lo mejor que puede decirse de leton Beals nos presenta la historia años, de la escena de la América La blemente, el nacimiento de una aten un libro es que ha llenado su pro y el panorama dinámico y estática tina. Estados Unidos ingresa a la ción, que se acrecienta momento a pósito. Tal lo ocurrido con la obra de un Continente cuyo sino aún guerra y vence no sólo a Alemania, momento, por nuestros problemas de Beals. El autor se propone dar no ha sido encontrado. Podríamos destruyendo su poder industrial y en estas tierras de la Unión Ameri una visión general de Latino Amé. decir, nos presenta un problema, consecuentemente sus energías co cana. ya se ha hecho algo. Desde rica. Parte de la premisa de que una ecuación, aún no resuelta y merciales, sino también a Inglate magníficas informaciones sobre Bra los Estados Unidos necesitan tan en donde las variadas interrogantes rra en la carrera económica desata. sil y Perú ofrecidas por la bien to o más de la América Hispana que vibran llenas de vida y en propóda en tierras de la América India. conocida Fortune hasta insupe. ésta de aquéllos. Luego dice Beals sito unánime de alcanzar su verRevisar las cifras del comercio yan rables programas radiofónico irra cómo el Presidente Roosevelt ha dadero destino. Pero no sólo coloqui latinoamericano brinda una tras diados a través de la Columbia Bro llamado a las tierras de este conti ca una interrogante interrogar es parente impresión acerca de las ven adcasting System (una de las más nente una familia de naciones. dudar y estos ya no son tiempos tajas obtenidas con tal intervención. poderosas redes de los Estados Uni sorprendido se inquiere a sí mis de racionalismos cartesianos sino Destruída Europa, los Estados Uni dos. dando a conocer y popularizan mo, qué sabemos de estos nuevos que de antemano, Beals, la resuelve.
dos se hicieron dueños del Conti do diversos aspectos de la vida e parientes tan repentina e impesada. El autor tiene confianza, seguridad, nente del Sur. Las inversiones al historia del Sur. Pero ella no que mente hallados? He aquí el propóto en nuestro resurgimiento. Beals sacanzaron cifras astronómicas, se da en tal situación. Una verdadera y el ánimo del libro. Dar a cono be bien, porque ha leído y palpado aseguraron los mercados y los cen ola de libros y publicaciones viene cer, mostrar, delinear un mundo lo de México y Perú, que nuestros tros de explotación de materias pri. a completar la información aislada que si es mundo: largamente igno pueblos hoy hoy mismo están mas. El único país que escapó a y siempre parcial de una audi rado por el promedio del público nor. forjando su historia y que este sus manos por razones que no es ción radiada o un magazine. así teamericano. No obstante ello, Beals forjar, desde que llegó a nuestras propio analizar aqui fue Argenti los libros también varían: desde dirá en las páginas finales cuán in manos, siempre limpio, no puede na. Ella quedó enredada en las dia. algo ligerísimo el Tras. sensato es hablar de una comunidad negar a las fuerzas mismas que hagonales y verticales de la bandera gressor of the Tropics de Farson de espíritu o morfologia entre ambas cen que él exista. Para Beals la Británica. En cambio la penetración hasta trabajos concienzudos como regiones del Continente Americano. América India es una potencia en americana se hacía señaladamente los del Waldo Frank y Carleton Si el desarrollo del libro le lleva a trance de hacerse acto, pero de acaguda en los Dominios del Canadá. Beals. decir verdad no podemos una conclusión diferente, su espíri tualizarse en un claro, constructiDe allí el dicho inglés, genuino o calificar a estos dos últimos como tu, en cambio, descansa en la sen vo y afirmativo sentido. El destino urdido: podrán quitarnos el Ca miembros de esta novísima tenden tencia de Roosevelt.
de la América Latina podría asenadá pero jamás la Argentina. cia a fraternizar chismes dicen: a Me atrevería a llamar al libro gurar Beals no nos es desconocido, Luego de este maravilloso desarro asegurar mercados con los vecinos él está plasmándose, en pleno des. 1) América South. Carleton Beals. llo del sistema imperialista de los del Sur. no podemos hacerlo, porJ. Lippincot Company. Philadelphia o larrollo y descansa sobre dos grandes Estados Unidos vino una etapa de que ellos fueron amigos de siempre. New York. 1937. 50.
puntales que le hacen cada vez más como Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica