44 REPERTORIO AMERICANO mos vaquia a cometer suicidio nacional, de modo apoyaba firmemente las representaciones de bilidad de recurrir a la guerra se hacía recaer que Hitler pudiera obtener lo que quería sin Mr. Newton al doctor Benes. Benes cedió y sobre el gobierno francés. Los que conocían recurrir a la fuerza. La misión de Runciman propuso el cuarto plan. que fué comunica. a Daladier y a Bonnet sabían que ellos nunca fué impuesta al gobierno francés, y cuando ese do a los representantes sudetés alemanes el tendrían el valor de asumir tal responsabiligobierno mostrando gran debilidad consintió de setiembre. Chamberlain dijo en su discurso dad. Como dijo Daladier en su discurso en en ella, la iniciativa pasó de sus manos. El si del 28 de setiembre que en la opinión de la Cámara, fué él quien sugirió a Chamberguiente pasaje del discurso de Chamberlain en Lord Runciman este plan comprendía casi to lain por teléfono la noche del 13 14 de s2la Cámara de los Comunes el de octubre es dos los requisitos de los ocho puntos de Carls tiembre que deberían verificarse reuniones di.
significativo: bad. El 12 de setiembre Hitler hizo su vio. rectas entre los hombres responsables. Apa Desde que asumí mi cargo actual, mi propólento discurso en Nurenberg, y el 14 Henlein rentemente Daladier deseaba ir a Berchtesgasíto principal ha sido trabajar por la pacificahizo una proclamación manifestando que los den él mismo con o sin Chamberlain, pero ción de Europa, por hacer desaparecer las sospuntos de Carlsbad no eran ya suficientes y éste insistió en ir solo y Daladier cedió como pechas y animosidades que han estado hace exigiendo el desmembramiento de Checoeslo de costumbre.
tiempo envenenando el aire. El camino que vaquia. Huyó entonces a Alemania, en don. Por qué el gobierno francés aflojó de reconduce al apaciguamiento es largo y está llede procedió a formar una legión sudeté para pente en esta forma precisamente cuando la no de obstáculos. Esta cuestión de Checoesloatacar a Checoeslovaquia. Después de la huí. opin ón pública en Inglaterra se estaba convaquia es el último y quizás el más peligroso.
da de Henlein y de los otros extremistas su solidando? No fué por razones militares, pues Ahora que lo hemos pasado creo que puede ser detés, los líderes sudetés más moderados que el General Gamelin había declarado que el posible seguir progresando en el camino hacia permanecieron en Checoeslovaquia, se ejército francés estaba preparado para la guela cordura.
traron dispuestos a llegar a un acuerdo con el rra y que las posibilidades eran muy a favor gobierno checoeslovaco, y es posible que se Esto es, Checoeslovaquia era el último y de una derrota alemana. En mi opinión fué hubiera llegado a un arreglo si los hubieran más peligroso obstáculo hacia la política de que ni Daladier ni Bonnet nunca habían pendejado solos.
Chamberlain de un entendimiento anglo germasado en ir a la guerra bajo ninguna circunsViolento como era, el discurso de Hitler de cia. El 17 de setiembre Chamberlain regresó no italiano y por lo tanto había que destruírla.
Nurenberg demostraba que él no quería una a Londres de Berchtesgaden, y al siguiente día La gran dificultad que se presentaba en el caguerra general. La opinión diplomática en Eu Daladier y Bonnet fueron a Londres y se les mino para su destrucción era la alianza francoropa fué casi unánime en pensar que si In informó del plan Hitler Runciman. Cuando checoeslovaca, con la que, por lo tanto, había glaterra, Francia y Rusia hubieran juntas in volvieron a París, Daladier declaró que ha.
que acabar. se acabó con ella.
formado a Hitler que un ataque alemán a bían cedido a la presión de Inglaterra, pero El informe de Runciman, fechado el 21 de Checoeslovaquia significaría guerra con todas no era verdad. La verdad fué que Halifax y setiembre pero no dado al Gabinete inglés hasta ellas, él nunca se hubiera atrevido a llevar a Vansittart, especialmente este último, levantainmediatamente después del regreso de Chamcabo tal ataque. El gobierno británico persis ron grandes objeciones al plan Hitler Runberlain de Berchtesgaden, demuestra que Runtió en negarse a hacer tal declaración porque ciman, y si Daladier y Bonnet los hubieran ciman había decidido recomendar el desmem Chamberlain quería que Checoeslovaquia fue acuerpado, Chamberlain se hubiera visto oblibramiento de Checoeslovaquia antes de que ra desmembrada en interés de su política pro gado a ceder. Daladier y Bonnet ayudaron a Hitler lo pidiera formalmente. En algunos pun. fachista. Sobre todo, él deseaba evitar la coo Chamberlain contra ellos.
tos Runciman iba aún más allá que Hitler. Por peración con la Rusia Soviética. Había siem Durante la reunión en Londres el 18 de se ejemplo, Runciman sugería que después de pre cierto riesgo de que Hitler pudiera estar tiembre, Bonnet dió una versión completatransferir el territorio checoeslovaco a Alemabastante loco para ir a la guerra con Ingla mente falsa de la conversación que él había nia un representante del pueblo sudeté alemán terra, Francia y Rusia, especialmente cuando tenido con Litvinoy en Ginebra el 11 de setuviera un puesto permanente en el Gabinete había hecho las declaraciones que hizo en su tiembre. El declaró que Litvinov le había di.
Checoeslovaco. Recomendaba además: discurso de Nurenberg. Una guerra contra cho que Rusia no podría intervenir para de que el gobierno checoeslovaco debe prohibit Alemania en que ésta hubiera sido derrotada fender a Checoslovaquia en caso de guerra.
a aquellos partidos o a aquellas personas en hubiera significado la ayuda de la Rusia So En efecto, Litvinov le había dicho precisaChecoeslovaquia que hayan estado deliberadaviética y del Trabajo organizado en Inglate mente lo contrario. Bonnet ya había dicho la mente favoreciendo una política hostil a los rra y Francia. Las clases gobernantes de In misma mentira a sus colegas en el Gabinete vecinos de Checoeslovaquia (esto es, los anti glaterra y de Francia comprendían el peligro francés. Además, Bonnet llevó con él a Lonnazis) que cor úen sus agitaciones y que, si que eso significaría para ellas, y no se atre dres el informe del General Gamelin, del cual fuere necesario, se tomen medidas legales para vieron a afrontarlo. La posibilidad de que Hit. leyó solamente las primeras páginas en las terminar con tales agitaciones.
ler hubiera realmente forzado la guerra era, que el General exponía los puntos débiles del Runciman admite en su informe que él tesin embargo, muy remota. Decididamente que ejército francés. En el resto del informe Ganía mucha simpatía con el caso de los sudeél no podía contar con la ayuda de Italia, en melin hacía mención de los puntos fuertes y tés. y que él creía que cualquier arreglo que donde el sentimiento era tal que, si Mussolini concluía en el sentido ya mencionado. Cuanno fuera el desmembramiento de Checoeslovahubiera ido a la guerra en ayuda de Alemania, do Bonnet volvió a París, hizo circular en quia no sería duradero. Las opiniones de Run el régimen fachista habría sido derrocado. Hay ciertos periódicos franceses un informe al efec.
ciman eran desde luego conocidas de los líderes buena razón para creer que el Rey de Italia to de que al gobierno ruso se le había pedido sudetés alemanes y por medio de ellos conocidas se negó a firmar una orden de movilización y entrar en conversaciones militares con el gode Hitler, y no hay duda de que la presencia que dijo que él abdicaría antes que convenir bierno francés y se había negado a ello. Esta de Runciman en Checoeslovaquia fué un obsen la guerra.
vez también la verdad era justamente lo contáculo para cualquier arreglo entre los sudetés Todas las manifestaciones inglesas estaban trario. Antes de salir Litvinov de Moscú para y el gobierno checoeslovaco. La actitud de redactadas de tal modo que dejaban una ts Ginebra había propuesto conversaciones mili.
Runciman además convenció sin duda a Hitler capatoria para que el Gobierno británico eya. tares y repitió la propuesta a Bonnet el 11 de de que el Gobierno británico nunca haría nada diera el intervenir en la defensa de Checoeslo setiembre. El declaró públicamente en dos dispara impedir que él hiciera lo que quería en vaquia. La declaración oficial hecha a la pren cursos en Ginebra, uno en la Asamblea de la Checoeslovaquia.
sa internacional el 11 de setiembre decía que Liga y el otro en el Sexto Comité de la AsamPor otra parte, algunos miembros de la mila Gran Bretaña no podía permanecer aleja. blea, que Rusia cumpliría con todas sus obli.
sión de Runciman hicieron indudablemente da de una guerra general en que fuera ame gaciones con Checoeslovaquia de acuerdo con todo lo posible para obtener un arreglo. Cuannazada la integridad de Francia. La cuestión el pacto. Mientras Chamberlain estaba en Godo Henlein fué a Berchtesgaden el de se de en qué circunstancias pudiera ser amena desberg el 22 de setiembre, Lord de la Warr tiembre, los sudetés alemanes estaban dispues zada la integridad de Francia quedaba así al tuvo una conversación con Litvinoy en Gitos a aceptar el tercer plan del gobierno che criterio del gobierno británico. La declaración nebra de acuerdo con instrucciones del Foreign coelsovaco como base de las negociaciones. El hecha por el British Foreing Office el 26 de Office, y Litvinov solicitó otra vez conver. de setiembre Basil Newton, Ministro britá setiembre decía: Si, a pesar de todos los es.
nico en Praga, informó al Presidente Benes fuerzos hechos por el primer Ministro inglés, saciones militares. Tan pronto como Chamberlain volvió a Londres de Godesberg, todo que tenía que aceptar los ocho puntos de Hen Alemania ataca a Checoslovaquia, el resultalein. Esto se hizo saber casi inmediatamente do inmediato tiene que ser que Francia debe contacto con los rusos cesó. El gobierno frana Hitler, quien ordenó en el acto a Henlein ir a su ayuda, y la Gran Bretaña y Rusia se cés se negó a las conversaciones militares basta que rechazara el tercer plan. Chamberlain di.
guramente se pondrán del lado de Francia. el último momento, aun cuando ostensible.
jo en su discurso en la Cámara de los Comu Como en todas las declaraciones inglesas an. mente se estaba preparando para la guerra. Esnes el 28 de setiembre que Lord Runciman teriores sobre el particular, toda la responsa to, en mi concepto, es prueba convincente de Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica