REPERTORIO AMERICANO 127 La traición de Chamberlain.
ferencia con Checoeslovaquia Nada se ha publicado todavía acerca de la contestación británica a esta propuesta, pero sin duda fue negativa. No obstante, el gobierno británico firmó el tratado de St. Germain por el cual la independencia de Austria se puso bajo la protección de la Liga de las Naciones. El éxito de Hitler en este asunto ha causado gran alarma aqui en Suiza, en donde se reconce que, si se toleran tales métodos, ningún país pequeño de Europa estará seguro. El discurso truculento de Hitler del 20 de febrero demuestra que él ya cree que puede hacer cualquier cosa impunemente. Que un gobierno inglés proponga lle gar a una inteligencia con la Alemania nazi después de este discurso es una atrocidad.
en Europa, llegará el día en que Hitler ataque el Imperio Británico. Hitler dice en su libro Mein Kampf que en un principio Alemania no debe tratar de hacerse una potencia mundial, pues eso antogonizaría a Ingletrra y haría imposible una alianza entre Inglaterra y Alemania. Pero tabién dice que al final Alemania será una potencia mundial o no será nada.
Se ve claramente que la idea de Hitler es hacer uso de Inglaterra para obtener el territorio que necesita en la Europa Central y luego echarla a un lado. Los observadores extranjeros ven esto tan claro y están tan convencidos de que la política de Neville Chamberlain de hacerle el caldo gordo a Hitler no va al final de cuen tas a servir de nada a los intereses británicos, que están inclinados a atribuir esa politica a un miedo pánico de Alamenia.
En mi opinión están equivocados. Yo he estado llegando cada día más a la conclusión de que en el fondo de la política extranjera de las reaccionaros británicos durante los últi mos cinco años han estado el odio a la Rusia Soviética y el miedo de la fuerza que van adquiriendo las organizaciones obreras en Inglaterra y todavía más en Francia. Hay razón para creer que éstas fueron las razones que influyeron cuando Georges Bonnet deliberadamente provocó la derrota del gobierno de Chautemps con el fin de separar a los Socialistas de los Comunistas y echar a estos últimos del Frente Popular. Hay también razón para creer que los ataques al franco, para cuya inestabilidad no había ninguna razón técnica, fueron ingeniados en la City de Londres con la connivencia de los intereses económicos franceses y hasta de ciertos miembros del Gabinete de Chautemps. La terrible ironía de la situación es que León Blum y sus colegas en el primer gobierno del Frente Popular francés permitieron que se les hiciera los instrumentos de una política extranjera fundamentalmente opuesta a los intereses de Francia e iniciada por sus peores enemigos. La pandilla progermana en Inglaterra representada por Neville Chamberlain no son simplemente redomados imbéciles.
Son mucho más como traidores que están anteponiendo los intereses de su clase a los de su (Viene de la última página)
derramaran la sangre de alemanes. Para el efecto tropas alemanas se concentrarían en la frontera bajo el pretexto de maniobras y estarían bajo el mando del General von Reichenau, comandante de cuerpo en Munich, a quien se describía en el plan de Hess como Comandante del Ejército de Intervención en Austria.
Cuando Schuschnigg fue a Berchtesgaden, se concentraron tropas alemanas en la frontera al otro lado de Salzburg. El General von Reichenau fue la primera persona que Hitler presentó a Schuschnigg en Berchtesgaden, y von Reichenau y otros dos generales, si no tomaron de hecho parte en las conversaciones, estaban en la antesala para intimidar a Shuschnigg. Hitler dió a Schuschnigg un ultimátum que expiraba. e!
16 de febrero. Si para esa fecha no llegaba una respuesta afirmativa del gobierno austriaco, las tropas alemanias penetrarían en Austria. Qué podía hacer Schuschnigg sino ceder, sa.
biendo como sabia que no podía esperar ayuda de nadie, ni siquiera de Mussolini? No cedió, sin embargo, en todo, pues parece haberse negado a acceder a la demanda de Hitler de que Austria ayudaría a Alemania en cualquier acción que Alemania pudiera tomar contra Checoeslovaquia. No obstante, a menos de que no pase algo inesperado, la anexión formal de Austria a Alemania no puede ser más que cuestión de tiempo.
Según parece por el discurso de ayer de Eden la actitud del gobierno británico con respecto al golpe contra Austria fue también una de las causas de sus diferencias con Neville Chamberlain. El gobierno francés pidió hace unos días al gobierno británico que hicieran juntos representaciones ante el gobierno de Berlin en el sentido de que Inglatera y Francia no tolerarían otra vez el hacer frente a un fait accompli, que no tolearían la destrucción de la independencia austriaca o ninguna interEl peor elemento de esta situación es la posición tan terrible en que está Francia. La mayor parte de los franceses están empezando a realizar el error que ha sido la política de sacrificarlo todo a la amistad inglesa. Están empezando a ver que Francia ha sido traicionada por sus falsos amigos, los reaccionarios ingieses. El brillante periodista, Emile Buré, describió a Inglaterra y a Francia hace unos dias como aveugle et le paralytique. Ay!
Francia está ahora paralizada porque los franceses, también, han estado ciegos. Fuera de los ocho meses en 1934 en que Louis Barthou fue Ministro de Relaciones, todos los gobiernos franceses, uno tras otro, durante los últimos cinco años han seguido ciegamente las órdenes dadas por Londres. Es exasperante recordar que en 1936 el Gabinete de Blum, bajo la influencia británica, rehusó la oferta de un pacto de ayuda mutua que le hizo a Francia la Pequeña Entente. El Gabinete de Blum cuando llegó al poder tuvo una inmensa oportunidad. Si hubiera revivido y extendido la política de Barthou, podría haber asegurado la paz de Europa sin sacrificar la amistad de Inglaterra. Según están las cosas ahora, el gobierno británico ha conseguido indisponer a Francia y a Rusia, y destruir la Pequeña Entente y la Entente balcánica. Polonia, Yugoeslavia, Rumanía y Grecia han sido atraídas una tras otra a la órbita alemana, pues, como un diplomático balcano me dijo hace algún tiempo, ellos no podían tener confianza en gentes que eran incapaces de defender hasta sus propios intereses.
Checoeslovaquia está aislada en la Europa Central. Después de oír el discurso de Hitler no cabe duda de que es su intención emplear contra Checoeslovaquia los mismos métodos que ha empleado con tanto éxito contra Austria. Las probabilidades son que Checoeslovaquia resista, en cuyo caso Francia y Rusia estarán obligadas a ir a su ayuda, y si lo hacen el resultado será una guera europea a la que tendrá que ir el pueblo inglés aunque no quiera. Si, por otra parte, Francia no cumple con las obligaciones de su tratado, Hitler será el amo de la Europa Central y Checoeslovaquia será sin duda repartida entre Alemania, Hungría y Polonia.
Rusia no está obligada a ir a la ayuda de Che.
coeslovaquia a menos de que Francia no lo haga. Es una situación muy angustiosa.
CANSANCIO MENTAL NEURASTENIA SURMENAGE FATIGA GENERAL país.
son las dolencias que se curan rápidamente con Kinocola El 12 de febrero, después de cinco años de rearme, Hitler comenzó a aplicar su programa de expansión territorial en Europa. Los métodos por los cuales el obligó al desgraciado Schuschnigg a ceder a sus demandas constituyeron un acto de agresión tan flagrante como vna invasión armada. La mejor relación de lo que ocurrió entonces la dió Geyde en el Daily Telegraph and Morning Post de Londres, de cuyo periódico es corresponsal en Viena. Antes de salir Schuschnigg de Viena para Berchtesgaden el 11 de febrero se le dió a entender que el plan nazi para su caída, ercontrado el 26 de enero en la caja fuerte de los cuarteles generales del Capitán Leopold en Viena, se pondría en efecto si él rehusaba la invitación de Hitler. Según este plan, qiie estaba firmado Rudolf Hess. los nazis alemanes y austriacos en colaboración iban a promover incidentes fronterizos y al mismo tiempo los nazis austriacos iban a comenzar actividades terroristas en el interior. Tan pronto como la policía austriaca tomara medidas contra tales actividades el ejército alemán cruzaría la frontera para evitar que alemanes el medicamento del cual dice el distinguido Doctor Peña Murrieta, que Ginebra, 22 de febrero de 1938. presta grandes servicios a tratamientos dirigidos severa y científicamente.
Nota del traductor: Robert Dell, de nacionalidad inglesa, es el corresponsal en Ginebra del Manchester Guardian. Ha vivido también mucho tiempo en Francia y es autor de un libro muy interesante: Francia, mi segunda patria. Su larga experiencia y extenso conocimiento de los asuntos europeos, hacen de doble valor sus comentarios en estos momentos tan críticos. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica