REPERTORIO AMERICANO 293 La libertad del Espíritu Pen Club que protestase contra se mejante violencia. Y, sin embargo, creo no ser víctima de un espejismo y los poderes sin freno de amor propio cuando pienso que mi caso, desde el punto de vista de Por GUILLERMO FERRERO la libertad del espíritu, es tan inte Texto integro del discurso pronunciado ante el XV Congreso Internacional de la Federación de los Pen Clubs, resante como el de Joyce.
celebrado hace pocas semanas en Paris. Tomado del mensuario Sur. Buenos Aires, julio de 1937 Sí, la libertad intelectual es hoy Tomo únicamente la palabra para política, pues se trata de una cuesdía, para el mundo occidental, una agradecer a los Pen Clubs su ama tión de vida o muerte para muchos cuestión política mucho más grave ble invitación: mas para agradecer de los gobiernos que si respetasen que nunca lo fué, sea bajo el antiguo sela del modo que me parece más la libertad necesaria para la creación régimen o en el curso del siglo xix.
digno tanto suyo como mío: comu literaria caerían en tres meses. Al Por qué razón? Porque hoy nos ennicándoles con toda sinceridad la reclamar la libertad intelectual uno caramos en todo el occidente con impresión más viva que me han se declara hoy, sépase o no, a favor una «élites dirigente enloquecida por producido durante estos días vuestros de ciertos regímenes y en contra de el miedo.
trabajos y discusiones. Tengo la im otros.
La. élite dirigente del mundo presión de que el Pen Club está ani Quieren ustedes una prueba? occidental desencadenó la fuerza en mado por un amor ardiente y noble He admirado la benevolencia con 1914 y no supo ya, una vez termide libertad intelectual. He oído aquí que esta reunión afirmó su solidari. nada la guerra, encadenarla de nuevo.
admirables discursos sobre la liber. dad con James Joyce, manifestándose Hoy día la fuerza desencadenada tad, comenzando por el de nuestro contra la piratería de que su obra amenaza al mundo bajo la doble ilustre presidente. Dudo, por el con ha sido víctima en los Estados Uni forma de la guerra y de la revolutrario, que el Pen Club, en su con dos. Pero supongan ustedes que yo ción. El mundo tiembla y, en su junto, se dé cabal cuenta de la grave hubiera hecho como Joyce planteando espanto, desconfía más que nunca dad de las cuestiones que se agrupan al Congreso del Pen Club mi caso, de la literatura, de la historia y de hoy en torno al problema de la esto es, lo que me sucedió el 27 de la filosofía juntas. En los países que libertad intelectual, y quizá ello sea marzo de 1935. En tal día, hace todavía tienen la felicidad de obedebido al hecho de que la mayor dos años, tres comisarios de policía decer a gobiernos legítimos, el miedo parte de sus miembros pertenecen a se presentaron en la sede de mis de los ricos y de los poderosos nos países libres donde tal problema sólo editores de Milán, provistos de una pide que utilicemos lo más posible existe en teoría.
orden del Prefecto; se apoderaron de nuestras plumas para divertir a los El documento que, ante todo, todos los ejemplares de mis obras hombres, y lo menos posible para justifica a mi juicio dicha duda es millares de volúmenes y los car iluminarles e instruirles; ello implica la moción propuesta por la legación garon en camiones llevándolos a la una manera cortés de eliminar de la inglesa. Leemos en ella que el ob Prefectura donde fueron destruídos. literatura los temas peligrosos que jeto del Pen Club es esalvaguardar Toda mi obra ha sido, pues, aniqui suponen una crítica del estado actual la entera libertad necesaria para la lada en su texto original, y una ri del mundo y que sería más convecreación literarias; y más adelante queza tan considerable destruída sin niente tratar. De esta suerte, en toque el Pen Club se «declara extraño indemnización. Figúrense ustedes qué dos los países, la novela se halla a toda política de Estado y de par. tumulto hubiera desencadenado aqui abocada cada vez más a una verdatido. Pero la libertad de la litera y cuantas dificultades habría provo dera obsesión sexual, que la impulsa tura es hoy día, en un gran número cado entre el Congreso y la Delega a analizar el amor físico y el amor de Estados, la más urgente cuestión ción italiana si hubiera pedido al espiritual en sus lazos más ocultos una sinceridad y una valentia que hubieran parecido escandalosos no hace más de treinta años. Pero los accidentes del amor, si bien es San José, Costa Rica cierto que tienen una gran importancia en la felicidad del individuo, AGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS no tienen casi ninguna para la humanidad y su destino. La erotomanía Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. literaria de nuestra época oculta el Máquinas de escribir ROYAL (Royal Tipewriter Co. Inc. Muebles de acero y equipo para oficinas (Globe Wernicke Co. miedo de afrontar, tanto en la liteImplementos de goma (United States Rubber Co. ratura como en la vida, los grandes Máquinas de contabilidad MONROE problemas del destino humano.
Refrigeradoras eléctricas GRUNOW Todo ello es grave, pero mucho Plantas eléctricas portátiles ONAN.
Frasqueria en general (Owens Illinois Glass Company. menos de lo que acontece en los Conservas DEL MONTE (Californin Packing Corporation. países cuyos gobiernos perdieron su Equipos KARDEX (Remington Rand International. legitimidad. En estos países las eéliMaquinaria en General (James Montley, New York. etc. etc.
tes, dirigentes no se contentan con JOHN KEITH RAMON RAMIREZ apartarnos del servicio de las gran.
Socio Gerente des causas: quieren que nuestras plumas sólo trabajen para justificar, con John Keith Co.
Socne Gerene