114 REPERTORIO AMERICANO nuestras tieCO na convivencia mejor, la señal más de nuestros pueblos: por eso la ad pera y creciente, destinado de morara, más alta y más noble de los hesión hispanoamericana es de todo exclusivo a esa defensa. Yo he prensa enemiga, pasó de diez mil con un mitin que, al decir de la tiempos actuales. Por eso, a ver de da intensidad y de todo instante. visto, camaradas, echarse a la ca asistentes. Yo sé, camaradas, que en cerca la creación de una nueva Por eso Madrid ha venido a ser, lle toda una gran ciudad, la de el fondo de las prisiones crueles de dad y la defensa anticipada de los sin literatura, la capital verdadera México, ante la llegada de 500 nuestra tierra, donde miles de homvalores de esa Edad, a decir la rede nuestras patrias.
niños españoles víctimas de la bar bres están purgando ahora su averencia honda a un pueblo que Yo podría traer ante vosotros barie fascista, que iban allí a en mor de libertad, España es un defiende la cultura mientras pelea mil casos que os dijeran con la econtrar cultura y amor.
Yo he vis nombre venerado y Madrid una contra la muerte; a tocar el mi. locuencia mejor, la de los hechos, to a una multitud enorme llo devoción entrañada España y Ма lagro de quien se se salva del enemi cómo la adhesión de los pueblos rar silenciosamente lágrimas her drid son hoy el fondo animador go salvándose a a sí mismo, a eso hispánicos de América a la causa manas de las que nosotros derra y la esperanza y la luz de hemos venido, camaradas!
nuesespañola traspasa todo limite, lo mamos en Minglanilla en el ins tras masas torturadas. Yo sé que Todos los hombres de sensibili mismo allí donde, como en el gran tante en que los quinientos huér en todos los frentes de España dan dad y pensamiento, como lo sean México, los gobiernos la compar fanos gritaron ¡Viva México! con su sangre con ejemplar gallardía de veras, han de estar junto a es ten ejemplarmente que en los paí el puño alzado. Yo sé que en hombres nacidos en strastie te espectáculo inesperado. Pero, di ses en que se le persigue y se le mi tierra, donde estar con el pue tras. Yo sé que hay en nuestros gamos en seguida que los hispa pena. No hay pais nuestro en que blo de España no puede tener las países como una noble emulación noamericanos lo estamos con un los hombres explotados no presten simpatías de los que mandan, no para combatir mejor aquí las horsingular modo de adhesión. No su ayuda material al pueblo espa pudo impedirse un homenaje gran das del fascismo internacional y hay que esforzarse demasiado para nol. En parte alguna de la tie dioso a Federico García Lorca y que hay países como el mío que, comprobarlo. Aparte el fortísimo rra se realiza una labor de prensa otro no menos importante a Pablo como para impedir que se convínculo sanguíneo y actuando somás continuada y ardorosa. Dados de la Torriente Brau. sé tamfunda la actitud de su gobierno bre él, ha operado en esto a la defensa del pueblo peninsular bién que desafiando todas las acon las simpatías su pueblo, o mún impulso histórico. Sobre diven la luz numerosas publicacio sechanzas gubernativas, el pueblo frece y no se olvide su pequeferencias de raza y de geografia, nes y en la Argentina existe ya de la Habana conmemoró el ani nez el mayor número de combaprimó en todo instante la común un periódico diario, de vida prós versario de la República Española tientes.
sé que ya han sellado injusticia de una economía enfeucon la muerte españoles e hispanodada. De un largo dolor, de una Los poetas del mundo defienden americanos un pacto por primera agonía de siglos no de otra covez respetable, eficaz e indestrucsa, viene este entendimiento caral pueblo español tible: un pacto no asentado en renal de ahora. Quién podrá entenEnvio de Juan Marinello. Madrid, julio de 1937 tóricas trasnochadas sino en realider mejor la razón del campesino (Romance escrito en el camino de Valencia a Barcelona para predades que andan hacia un mañana de Andalucía que el indio de Bosentar al pueblo catalán a los poetas internacionales asistentes al Il Conde claridades.
livia. Quién podrá saber de agregreso de Escritores Antifascistas. a otros no presentes.
Bien sabemos que esta adhesión siones del poder económico mejor Todas las voces del mundo, Voces de América: verdes hispanoamericana significa la más que el negro antillano. Quién po los corazones más llenos voces del Valle de México: grave responsabilidad profesional drá sentir más de cerca la injuria de sangre limpia, de clara Mancisidor, Pellicer, humana. Hemos convenido aquí de un pueblo ofendido maltra.
sangre que es entendimiento, Octavio Paz, compañeros: en que la literatura profesional ha tado por castas reaccionarias que contigo, pueblo de España, tras vuestros cantos navegan de ser parte de la vida, modo exalquien es maltratado y ofendido pueblo mío, pueblo barcos de amor y de fuego.
tado de la vida misma. Lo que más por tiranías torpes y crueles? Hace Con España, los Oigo voces de los Andes nos importa, pues, como escritoalgunos días se asombraba un ilus mejores del mundo entero. recógelas tú, mi pueblo res, es la vida más trascendente.
tre profesor chileno del parecido, Aunque no en la misma lengua, voz de Vicente Huidobro, Para nuestras tierras el hecho esde la identidad, entre los procedi si en el mismo entendimiento, cantera, rico venero, pañol es vida honda, vida mientos inhumanos de Franco y unidos bajo las balas, y otra de honda fruta lenta de nuestra literatura. Porque Eslos puestos en práctica por los sáunidos ya cerca o lejos.
flotando en un mar eterno, paña es nada menos que nuestro trapas hispanoamericanos de ayer Escucho voces francesas que por ti, pueblo, su angustia mañana. La derrota pueblo esy de hoy. Cómo no si responden que saltan los Pirineos, cambia en esperanza y sueño.
pañol. derrota imposible, sería el a intereses de igual fisonomia voces que por García Lorca Oh voz de Pablo Neruda inicio de una terrible Edad Media son, además, hijos de la misma preguntan, largas de duelo: sonando en Madrid, chilenos!
hispanoameridana: nuestras dictaSi son hasta Tristán Tzara, tu garganta La Perla de las Antillas se darían las manos en una.
las mismas gentes padres, hijos, ya es árbol de nuestro suelo. en un son triste, moreno, alegría satánica, bendecidos por tehermanos si nuestras masas obre De Holanda, de sus canales, son de palmera sufrida rratenientes, clérigos, soldados de ras y campesinas descubren la misllegó a Madrid lo más bueno: que espera cambiar el viento, pillaje y escribas traidores. El ma piel que las españolas en la Capitán de ojos azules, suena en Nicolás Guillén triunfo español será, en cambio, mano que las ofende. No sabeJef Last de pólvora y verso protestas de su un ejemplo de trascendencia inmos que buena cantidad de exY aunque no hubiera querido Luz blanca de hombre muy hombre mensurable. Nuestros pueblos haplotadores españoles expulsados de y le hubiera echado al cuello la voz de Juan Marinello. brán visto triunfar, contra todos aquí por la justicia popular, conti del mar el aire cadenas. Voces de América. oculto los obstáculos, a una nación débil; núa en París una vida dispendiosa para impedirle su aliento, deje de quena y miste misterio, nuestras masas habrán aprendido gracias a las rentas que les llegan Spender de altiplanicie peruana, que no precisa el arribo normal a de sus tierras americanas?
lo más alto y verdadero la voz de César Vallejo las etapas superiores de ción Nada une, camaradas, como la Voz que fuera de Alemania Amigo que por Madrid capitalista para quebrar en su desdicha común. Hay en el hom martillo, clavando, hiriendo viviendo entre el cañoneo esencia al capitalismo.
bre, es cierto, un insobornable senel corazón del fascismo, dices a tu pampa el canto La ejemplaridad específica de lo timiento de lo justo; aún en los la de Weiner, gracia y hierro. firme de nuestro deseo, español, la esperanza firme en su peores hay una sed de realización Oh voz de Rabindranath la República Argentina trascendencia, ha de ser expuesta y benéfica, pero la vida es varia y al pie del Ganges y el cielo! nos dió en la guerra tu aliento, esclarecida continuadamente por solicitadora y mil veces un canto de acero y de vida Raúl González Tuñón, acariciador hace olvidar un deber de los poetas soviéticos! voz del Plata madrileño.
mos en cada uno de nuestros homcenudo. Hay una sola cosa que el De los horizontes salen. Salud! España os saluda, de pluma un político o un hombre no olvida nunca: su desti abriendo una fuente dentro y os da mando en el ejército economista. No. Hace dos tardes no. España, ya lo sabemos, es el del corazón de mi patria, de los soldados que cantan me decía en Castellón el camarada destino del mundo, pero de modo de Madrid, fortaleciéndolo. las mismas voces del pueblo. Malraux que entre el político y el más cercano, más preciso, más e Con España, los mejores ¡Brigada Internacional!
escritor sólo había una diferencia nérgico, es el destino de Hispano pcetas del mundo entero. tu frente es el mundo entero. de calidad de obra, de disposición América. Por eso es una herida amental, de método en una palaRAFAEL ALBERTI bierta en el costado más sensible 11 de julio de 1937 bra. El político y el escritor que pueblo poetas intendo tradición opresora?
duras se sol negro de Inglaterra trajo Spen organiza Voces nuestro escritor. No do es que pida bres