REPERTORIO AMERICANO 311 dc bajo su dirección; nos difamará, men Unión Soviética, a lo cual puede con muy limitadas. Es más fácil hoy en tirá, nos acusará de cobardía y de tribuir la relación de este proceso. día que hace cuatro años, imaginarse todo lo que se le ocurra. el movimiento revolucionario de OcciTrotsky hizo exactamente esto, andente desprendido de la tutela rusa, tes de leer estas palabras. Por el fan El cuadro que la realidad nos da pero no de la amistad rusa.
tasma del poder, dijo Radek, Trotsky es el de un país en donde ya se ha Mientras tanto, los verdaderos proestaba listo a sacrificar hasta el último terminado el período de los sueños blemas son aquellos que no enfrentan hombre capaz de morir por él. No revolucionarios con sus arrebatadores en casa. No es la Rusia Soviética era el gran líder el que traicionaba entusiasmos. Se ha terminado tam.
la que está en juicio, sino todos los a sus partidarios: eran sus partidarios bién el período de una simple reconsque creemos que los hombres pueden los que fueron traicionados y empu. trucción. Hoy en día queda la labor orientar sus propios destinos. Cada jados a la muerte por su gran líder. de construir una nueva sociedad con uno de nosotros tiene que ser un tesel escaso material de que disponen tigo, y declarar.
y de defender esa sociedad contra La relación de los procesos de los invasores extranjeros (para no haMoscú, hace indispensable que revi blar de los traidores y parásitos de Estos jóvenes. decorativos semos y revaloricemos el conjunto de adentro) y de ponerse a la obra en nuestra actitud hacia la Unión Sovié esto, no con héroes ni semidioses, Si los que ejemplarizan con el que se tica.
sino con hombres que a la vez que me da a mi pudieran ser observados de Ha habido, me parece, una ten capaces y abnegados son por añadi cerca por los contemporáneos que les envidencia, entre avanzados y reacciona dura ambiciosos, vanidosos, irritables, dian sus llamadas posiciones politicas, se acabaria la admiración. La vida privada de rios, a considerar a la Unión Sovié. sujetos a equivocarse y poco dispuesestos hombres jóvenes que utilizan los bur.
tica como la respuesta a sus propios tos a admitirlo. Marx y Lenin guia dos mandones para decorar sus problemas personales (aun sus proble.
sus antesalas, ron a estos hombres hasta el umbral es una tristeza. Se sienten despreciados, mas literarios. y a juzgar la nueva de un mundo nuevo, pero no los pu vejados. Viven a fuerza de devociones absociedad como un ideal o un infierno. dieron guiar más allá; ahora tienen yectas, concesiones, de e pequeños ultrajes domésticos. cuando ino les ha contemEsta tendencia ha producido dos efec que bogar hacia adelante solos, y el plado solicitando, mendigando, con la cara tos opuestos. En primer término, ha resultado no es ni una Utopia ni un toda humilde y los labios temblones y las mainducido a mucha gente a cegarse Infierno: es la Rusia Soviética «en nos que no hallan gué hacer de ellas, les respecto a los verdaderos defectos de construcción.
mira luego desembarcar en Brooklyn o en la Unión Soviética, o al menos a exA esta nueva sociedad le debemos a feitados, muy enmaletados, muy imporel Havre, de sobretodo y guantes, muy cusarlos. Opresión política? Real lealtad, pero no lealtad ciega. Con tantes, con un cargo «diplomático o una mente no lo es tanto, y por lo demás sus fuerzas y sus flaquezas, sus fallas pequeña misión de espionaje, la compasión era necesaria ¿Burocracia. Sí, tal de ahora y sus promesas para el fu más desolada se abre espacio en vez, admitamos, pero es una fase pa. turo, es la fuerza más progresista del Estos hombres, estos jóvenes, que se imaEl mundo entero acoge hoy a los sajera, y sea como se sea hay que mundo. Si la Unión Soviética fuese ginan a los pensar en esas maravillosas colonias aniquilada por los poderes fascistas, de Castro, con coma concise quierda, infantiles de verano y en las creches. sería una catástrofe a la que dudo cierto, pero con una sonrisa que lleva en el Uno de los peligros de estas menta que nuestra civilización actual se so cerebro de quien la ofrece esta interrogalidades es que son sumamente capri brepondría. Sería el final de la revoción. Qué clase de pillo o de infelis sera chosas. Cualquier pequeño incidente lución mundial.
o encono chinches en un nuevo ho Por otro lado, los problemas, las Algunas veces una residencia de poco tel, mobiliario feo, un telegrama a tiempo da la respuesta. En otras, cuando dificultades y el ritmo general de esta le piden a uno referencias, tiene que hacer Stalin que tiene que redactarse en sociedad en construcción son tan diun esfuerzo para no reirse.
términos obsequiosos es susceptible ferentes de los de la Europa Occide destruir la ilusión. Desde ese ins. dental y de América, que las luces (De José Rafael Pocaterra, en el Cap. III del tomo de las Memorias de um anetolano de tante el ideal se vuelve contra el ideal. que podemos esperar de Rusia son El idealista de ayer se transforma en un cínico que no admite que nada sea bueno en la Unión Soviética, ni siquiera las colonias infantiles de ve. In Angello Cum Libello. Kempis rano, ni las crèches, y llega a creer que todo eso es un andamiaje de menEn un rinconcito con un librito. tiras y tiranía, peor que el Imperio un buen cigarro y una copa de alemán bajo Hitler. Stalin como emblema paternal es entonces substituído por Trotsky Tenemos que encontrar alguna manera de caminar sin ideales utópicos y, sobre todo, sin la idea de que SUAVE. DELICIOSO. SIN IGUAL todas nuestras dificultades en el resto del mundo pueden ser resueltas por Fábrica Nacional de Licores la adopción de los métodos que se aplican en Rusia. Tenemos que forSan José, Costa Rica marnos un concepto más real de la éste?
la decadencia. Caracas. 1937 ANIS IMPERIAL