312 REPERTORIO AMERICANO La vida cinematográfica de Joseph Kessel siete años Por JUAN JOSE de SOIZA REILLY De Caras y Caretas. Buenos Aires, 1999 Ahasuero, el errante Necesito deciros quién es Kes.
sel?
Se trata de un escritor francés, de origen ruso, que nació en la Re.
pública Argentina Ya lo veis: la patria de un hombre depende a menudo. de los viajes paternos.
Hay cunas de 40 Kessel co menzó a ser famoso en París hace 1922. con sus tetribles cuentos de La Steppe Rouge.
Al año siguiente impuso su emocionante novela de aviación Equipage.
El nombre de Kessel no es ya nombre: es renombre. Autor de varios libros autobiográficos narraciones rudas, ingenuas y piafantes. Kessel logró la gloria más difícil de Francia: el premio que o torga la Academia Francesa. raíz de ese triunfo, Marcel Prévost adivino de oficio, pues construye novelas le dió el es.
paldarazo Cable fachista: Serás académico. Ocuparás un Dícese que Franco importará las pirámides y una que sillón de inmortal en la casa que otra palmerita fundo Richelieu, Madera de Emilia Prieto Kessel irá a la Academia Francesa en razón de una gran sin me encontré en la antesala con poquito el telón de su vida. Me tierra nativa? Cierre los ojos, Ke.
razón: no aspira a la Academia.
mi buen compañero el brillante es contó que sus padres cosacos ssel. Reconstruya.
Es joven. Además, es judío. Sacritor Amorim. Entramos juntos en huyeron de Rusia por hambre. Lle No me acuerdo de nada. Es be que las nuevas generaciones jazz. el despacho de Kessel. Amorim llegaron a Entre Ríos a la Colina decir, sí. Recuerdo un sulky. Apa bandálicas desprecian los libros de vaba a Gringoire los anteceden Clara, con una mano atrás: la o rezco, en mi memoria, de rodillas los académicos. Muchos inmortes de un robo literario cometido tra también. Allí, en la maravillo sobre el asiento del carruaje, en tales. para despistar, suprimen ac en su daño. Todos los sa tierra de zorzales (iviva la pa tre papá y mamá. Voy mirando a tualmente de sus firmas la añadi. de Paris hablaron en esos días del tria, canejo. nació el muchachito lo lejos. Miro hacia atrás. El pedura clásica: De la Academie. desfalco. Un escritor francés había que treinta años después iba a es queño coche corre, se desliza, vueetc. Por otra parte, la Academia publicado, con su nombre. Las cribir novelas traducidas la por un camino largo. El caminpenas consigue celebrar diez o quitanderas, de Amorín, sin men siete idiomas. Sus padres le pusieno se tuerce. Se retuerce. Sube doce sesiones anuales. ison tan cionar siquiera el apellido de Amoron de nombre Justo José, la baja entre nubes de polvo. viejos los académicos. Son tan a rim. Un olvido no más del la criolla, en homenaje a Urquiza, mientras el sulky se aleja, la carte cadémicos los aires de Paris. Cadrón.
Noble gesto los viejos erran tera va saliendo del sulky la da uno de los señores membros de Kessel para explicarse el robo, tes! Con ese gesto honraban la cinta de un enorme carretel infila augusta iglesia del idioma par. exclamó lentamente. en francés: memoria del argentino ilustre que nito.
cibe. como único jornal, cien fran Queda tan lejos la República primero que nadie abrió las puer. En algunas páginas literarias de cos por sesión. Diez pesos argenti Argentina!
tas del pais al hebreo. Más adelan. Kessel en aquellas donde su imaAproveché el instante para pre te. el Justo José de Kessel se tra ginación o subconsciencia descriPoco dinero para tanta glo. guntarle en español: dujo o redujo simplemente a Jo be paisajes irreales yo encuentro. Es cierto Kessel. que usted eph.
muchos paisajes de Entre Ríos.
Yo cito a Juvenal: ha nacido alla?
En la ceremonia bautismal del Misterios de la memoria infantil Si la gloria no es nada más que gloria. de qué sirve la gloan sánscrito. No entiende una sola na una inolvidable dama de talen pio Kessel ignora que al inventar Creyó, sin duda, que le hablaba pequeño israelita actuó de madri. que persiste en las células! El proria?
palabra en castellano Reiteré la to: la esposa fallecida del diputa aspectos de la naturaleza reproduce Justo José Kessel, gauchito pregunta en francés. Sin vanidad, do socialista don Nicolás Repetto. lo que vieron sus ojos ingenuos de sin ponerse contento, me repuso (Kessel desconocía este dato, que cuatro años.
entrerriano.
en voz baja: me dió Samuel Glusberg. Después?
Kessel dirige con babilidad ro Oui, monsieur. Tout fait Mis padres. a fuerza de la Después, nada. Rusia. Odemantica romanticismo de Israel argentin.
bor en la Colonia Clara me di Paris. El teatro. La guerra. El. la publicación más pudiente, más Volvi a visitarlo con un pretex ce Kessel. ahorraron unos ru amor. la muerte.
valiente, más ardiente de Francia: to lirico. Le regalé un libro de Fer blos. Pero mi madre cayó enfer(Está de luto. la revista Gringoire. Es un heb nández Moreno y un paquete de ci ma de tanto sembrar trigo. Sen los quince años de edad me domadario de la Revue de Fran garrillos nacionales. Dos semanas viase morir. Soñaba con Rusia. Con escape de Rusia. Crucé tierras som ce. En la misma pequeña habi después lo veia, de nuevo para frecuencia Iloraba: Volvámonos brías. Anduve. Llegué a Paris. No tación donde hace poco conversé transmitirle como él queria el a Rusia! Papá decidió, entonces, conocía más idioma que el mío.
con Prévost. Kessel me recibe siem resultado de mi interviú al gran voluer de América con toda la fa Aprendi francés mientras andaba pre con el alma vestida de buró duque Cirilo, futuro Zar de Ru milia. En quant! En marcha por las carreteras. Lo aprendi con crata. siempre lo dejo sin con ria. Acostumbróse a verme en su otra vez. Ahasvero, con tu destino el alma: para siempre.
seguir arrancarle un secreto. Habla oficina tan paciente como el. tan a cuestas! Cuando me sacaron de poco. Es monosilábico. Se me va optimista. tan tenaz, tan perro. Entre Rios, yo tendria, a lo sumo. El libro de la tragedia de los dedos.
Al fin comprendió que conmigo cuatro años.
Kessel heredó de su raza la deLa primera vez que fui a vetlo. era en vano ser ruso. Me alzó un. Recuerda usted algo de su (Sigue en la página 314. periódicos a diez y nos.
ria.