302 REPERTORIO AMERICANO El proceso de Moscú.
oyeron esta información a sus aso(Viene de la página 292)
ciados; y también por la declaración de Rohm y Bukhartzev que actuaron Vyshinsky. Cómo era usted tra. con la esperanza de escapar con una de mediadores.
tado? Estaba usted bien atendido en sentencia más benigna, o en el caso la prisión, eran buenas las condicio. de Shetov por pura bravata. en Trotsky niega de principio a fin nes?
algunos de ellos se desarrolló un odio esta versión. Asegura haber estado Norkin: Muy buenas. Me pre a Trotsky tan fuerte que parece aun en el Sur de Francia bajo vigilancia gunta usted sobre las influencias ex hoy emanar de sus sepulturas. Pue policial en los momentos en que Rohm teriores?
den haberse salido de sus casillas para París. Las autoridades del aeropuerto dice que se estaban entrevistando en Vyshinsky: Sí.
vengarse de lo que consideraron coNorkin. No hubo presión alguna. mo una traición a ellos y a la causa de Oslo también contradicen en parte Vyshinsky: un hombre se le común. Todas estas posibilidades de la afirmación de que un aeroplano ex.
puede suprimir la buena alimentación, ben ser consideradas.
tranjero haya aterrizado durante los impedir el sueño. Sabemos esto meses en que Pyatokov asegura haNo obstante, la parte fundamental por el trato en las prisiones capita ber estado alli: a esto responden los de la acusación fue probada sin dejar comunistas que hay otros campos de listas. También puede carecer de ci lugar a mayores dudas. Los acusagarrillos.
aterrizaje cerca de Oslo.
dos habían combatido a su propio Norkin: Si es a eso a lo que Ud. gobierno con sabotaje y terrorismo.
se refiere, no hubo nada semejante. Habían conspirado contra la vida de Vyshinsky. Les alimentaban bien? Stalin y de sus principales colaboraSobre estos puntos creo que no Norkin. Eran sumamente atentos. dores. Habían causado una serie de debemos formarnos opinión hasta que Vyshinsky: Los cargos en su con desrielamientos de trenes en Siberia ambos campos produzcan pruebas tra eran de bastante peso; hicieron Occidental y en los Urales, incluso más claras. El punto principal por algún papel esos cargos?
uno en que perecieron veintinueve esclarecer aquí es la buena fe y la Norkin: Lo que más obró fué por soldados del Ejército Rojo. Habían escrupulosidad de las autoridades socierto el que yo me convenciera de sido autores de tremendas explosio viéticas. No me parece que la inola inutilidad de la lucha y me diera nes en plantas eléctricas y químicas. cencia ni la culpabilidad moral de cuenta que era necesario poner en Habían hecho deliberadamente pla Trotsky estén realmente en el tapete; claro todo el asunto.
nes erróneos para fábricas y minas no hay duda de que el odia al Goen forma de que la producción fuese bierno Soviético y desea desbancarlo; lenta y los accidentes aumentasen; él mismo no lo niega. Por otro lado, a él no se le podría declarar traidor mí me parece que este fragmento le entregaron a agentes del Gobierno deja traslucir una presión bastante alemán tres fórmulas químicas secre a Rusia por la sencilla razón de que fuerte, aunque ésta no fuese presión tas, y habían delatado el plan de él no se considera ciudadano ruso; exterior en forma de tortura o priva. movilización de los ferrocarriles de a sus propios ojos él es un ciudadano de la revolución. Desde el mociones. Norkin no le fué permitido Siberia a espías japoneses. Todo esto sentirse en la cárcel como en su casa, habían hecho bajo la impresión de que mento en que, hace algunos años, aunque sus carceleros fueran suma estaban interpretando fielmente las consideró que el actual Gobierno ruso mentes atentos. Yo me pregunto si directivas del centro, en otras pa era un peligro para la revolución mun dial, y sin duda el peligro mayor, esta frase sonará en ruso tan siniestra labras, a Trotsky mismo.
se impuso el deber moral de atacarlo como en inglés. Pero finalmente conpor todos los medios a su alcance.
fesó, por cierto sentido de culpabili Pero hay otros puntos de la acuNo veo razones morales que le imdad y porque era necesario «poner sación que parecen menos esclareci. pidieran pactar con estados extranjeen claro el asunto. Pasó lo mismo dos y menos atestiguados.
ros. Los bolcheviques habían sido con Muralov, un buen hombre irasIntentaba realmente Trotsky res. ederrotistas durante la Guerra Mun.
cible de sesenta años que se resistió tablecer el Capitalismo en Rusia? dial. Lenín viajó por Alemania en un durante ocho meses, tiempo dos vetren blindado. Además el propósito ces más largo que cualquiera de los Conspiró con los japoneses y los aleotros. Radek, arrestado al último, sólo manes, prometiéndoles que sus adep. de este pacto sería hacer de Trotsky tos trabajarían en debilitar el ejército el amo de Rusia; después de obte confesó unos pocos días antes de iniruso, y recibió a su vez la promesa ner esta finalidad bien podía darse ciarse la vista del proceso: esperó de que así Hitler lo apoyaría para vuelta contra sus aliados, y mediante hasta que las dieciséis declaraciones llegar al poder? primera vista este la fuerza de su genio despertar el de sus compañeros se fueron acumulando en contra suya.
cuento parece increíble. Este cargo espíritu de rebeldía que duerme bajo fué imputado solamente por el testi la superficie en Alemania, Italia y Me parece a mí que las confesio monio de Radek (quien recibió car. Japón. Vendría, por fin, así, la Re.
nes fueron indudablemente sinceras. tas de Trotsky que posteriormente volución Mundial con toda su sangre Pero no quiere esto decir que cada quemo. y de Pyatakov (quien dice y promesas para el futuro. Así no palabra de los prisioneros fuese cierta, que fue por avión de Berlín a Oslo es como ocurren las cosas en la hisni aun subjetivamente. Algunos de a celebrar una entrevista con su jefe. toria. Pero es con frecuencia como ellos aparentemente dijeron menos Indirectamente los otros dos miembros ocurren en las mentes de los revoluque la verdad, en el esfuerzo por del Centro de Reserva, Sokolnikovcionarios que conspiran para destruir proteger a sus amigos. Algunos pue y Serebryakov también apoyaron este lo bueno en aras de lo mejor.
den haber dicho más de la verdad, cargo en sus declaraciones, porque (Concluye en el próximo mimero)