28 REPERTORIO AMERICANO Otra vez con la United Fruit Company no uras. 0Los que menaza de y nuesPor JUAN DEL CAMINO Colaboración. Costa Rica y julio de 1937 Ha empezado su vocerío periodís. infimo sobre la fruta exportada, prohombres y prohombres. lacayos salen a formar la griteria tico la fauna creada por la United los ferrocarriles, los muelles, los Con esa masa impone hoy, im periodística. Todo debe ser entreFruit Co en la región del Atlántico. canales, los puentes, el comercio, pondrá mañana y seguirá impo. gado a la United Fruit Company Ahora necesita la fatidica empre Todo debe entregarlo el país a la niendo siempre sus sistemas de exsa bananera la entrega total de la bananera a cambio de que invier. plotación monopolizada.
para que haga de la región pacíregión del Pacífico y hace acciofica lo que le venga en gana. No ta sus millones en el desarrollo de Envió contratos monstruosos y dicen nada nuevo esos lacayos. Ya nar a los energúmenos de esa fau la región del Pacífico. Los lacayos no espero mucho tiempo para ha oímos decir lo mismo cuando lo na. Los recluta de entre los que en que ella alquila lo piden a gritos cer concesiones. Porque este es su del Atlántico La comedia es la algún tiempo ensayaron combatir en las columnas dobles de la pren desgraciado procedimiento. Lleva misma. Sólo han variado un poco la. Sabe la bananera que son los sa adocenada.
el proyecto de contrato y luego los personajes de la fauna. Son más eficaces en la propaganda. Co La United Fruit Company sabe empieza a ceder. Cede en la su recolectados en otras reservas. Ni mo los conquista haciéndolos sus que mantiene en vasallaje a un perfluo. En lo sustancial perma. vale la pena tomarlos en cuenta.
favoritos nada le escatiman en el país cuyos hombres de gobierno nece agarrada como un pulpo a Ellos usan la doble columna de la vasallaje. Son lacayos perfectos.
la han servido o la sirven o es su presa. Cuando intentan despe prensa adodenada. Los que por Los oímos clamando porque sean tán para servirla. Sabe que esos garla de allí amenaza. a la a no ser ni imbéciles ni lacayos de la aceptados los nuevos contratos hombres adueñados del mando no menaza de la United Fruit Com United Fruit Company no pode propuestos al país la United podrán jam estar contra ella. pany le tienen pavor sus mos extender en una superficie tan Fruit Company. Claman en el mis. La acatarán. Le darán lo que e. Inmediatamente vociferan las cria.
cara nuestra oposición a los nuemo tono usado por los lacayos della pida hoy y mañana y dentro turas de esa fauna nacida en el vos planes de la inicua explotación la región atlántica. No necesitan de cien cien años. La terrible maldi Atlántico y trasplantada hoy al de la bananera, nos contentamos variar ni la lógica ni la ética. La ción de esa Compañía es que em Pacifico. No es posible enojar a con decir altivamente nuestro penfatídica empresa del banano sabe puerca el alma del hombre la la la bananera. Debemos ceder, por sar honrado. Le salimos al paso, que tiene la garra clavada en la sirve por los siglos de los siglos. que si no abandona el país. des no a los lacayos porque estos enentreña de un país desvencijado. un país en donde la United graciado el país si la bananera se redan, sino a la propia bananera Los merodeadores la polítique Fruit Company le ha emporcado va. Qué hará el país si la bana que los alquila para la entrega.
ría le han servido de panza porque el alma a sus hombres es un país nera se va? Cuando operaba en le decimos con el poder que ella hace desde presidente de la enteramente vasallo de ella. grande en el Atlántico dijo muchas nos da nuestra condición de homRepública hasta basta ministros. EstanCosta Rica es vasalla de la veces que abandonaría a Costa Ri bres jamás manchados por esa emdo con la bananera conquistan po nited Fruit Company. No tiene ca, porque en otros países tenía siciones elevadas los hombres de opositores la Compañía. Hablamos reservas enormes de tierras y allí puede contar con que los mango, Costa Rica. Cuando no están con de opositores con fuerza política le abrían los brazos para que lle neadores de las cosa pública le la bananera fracasan. los grandes o económica para contenerla y o. para a desarrollarlas. Las criatu.
riatu carán los contratos para el desarro.
padan el ejemplo a los pequeños. Pa bligarla a cenirse a principios de ras suyas lo vocearon. Ante la adel Pacífico. De pronto sale la gritería periodística busca la justicia la que se se fugaba le otor cua cualquiera de esos títeres afirmanbananera aquellas figuras maleadas combaten cuando la ven en actigaron nuestros Congresos do que esos contratos son sus conpor la codicia y sabe que son ca de dar el zarpazo terrible son tros hombres de gobierno los con tratos, los contratos paces de dar los aullidos más fero. un grupillo insignificante del cual tratos que solicitaba y a los cua neador. Ya la frase del entreguis.
ces para vencer la poquilla resis la bananera se ríe. Contra ese gru les había hecho concesiones. mo criollo la consagró un grande tencia que el país le opone. pillo de extraviados en este medio Como ya ha hecho concesiones entre Allí están ya gritando por el emporcado levanta la United Fruit en los contratos que pide para el entreguista y de ella se sirven sus sumisos discípulos. La United desarrollo del Pacífico. Primero la Company su masa compacta de desarrollo del Pacífico entonces sus Fruit Company llega, para su dibananera acaparó tierras y formó cha personal, a tocar a las puertas el inmenso latifundio. Cuando las tenía cercadas y con de la nación cuando los hombres títulos de La Cámara aprobó el dictamen favorable de esa nación son ruinas. No tenpropiedad inscritos pidió contratos al Tratado Comercial con los Estados Unidos drá opositores. Los contratos le para el desarrollo del cultivo del por 32 votos contra 10.
serán pasados blandamente. La rebanano. Siguiendo la táctica de (Diario de Costa Rica, 15 de junio de 1937) gión del Pacífico es de la United siempe presentó a los hombres del Fruit Company. El entreguismo Gobierno un contrato monstruoso.
que operaba desde el Poder la Sabía que no sería aceptado. No trasplantó a nuestras feraces reserle interesaba que fuera aceptado.
vas del Pacífico. Ahora sólo le Lo que le interesaba era tirar el toca gozar en paz del inmenso lay que los peces grandes tifu ndio.
y el gardumen se alborotaran al o.
Pero si nos ha de quedar, a lor de la carroña. Ya los tiene qu enes no dejamos un alma emalborotados. Hablan del desarrollo porcada por los vahos de la Unide la región del Pacífico. Para desCOST ted Fruit Company, el derecho arrollarla es necesario que una de sacudir una lanza más para clacompañía de tantos millones de varla contra sus garras tentaculadólares United Fruit RICA res. Ahora grita la United Fruit Company sea la que tenga conCompany que la explotación de tratos que la capaciten para hacer la región del Pacífico, es decir, los poderosas inversiones. Sólo la Ucontratos que ella ha presentado nited Fruit Company es capaz de a los mangoneadores de la cosa transformar nuestras vastas y fe pública debe ser tratada como un cundísimas regiones del Pacífico gran negocio y con el criterio de en bananales inmensos.
Para el los hombres de negocios. Todo milagro de la transformación ne para negar a quienes la han comcesita la bananera el contrato que batido en otras ocasiones similares le garantice por tres o cuatro dé.
autoridad para combatirla. Estacadas, no digamos ya el monopomos seguros de que si no fuera un lio exclusivo, porque nadie concigrande, un enorme negocio este Nación libre y soberana. en sentido figurado be negocio de esa empresa voraz de la explotación de la región del sin monopolio, sino el impuesto Madera de Emilia Prieto Pacifico, jamás la United Fruit tud de del mangoanzuelo como la