382 REPERTORIO AMERICANO pasaje memorable de Plutarco menso Pudic El medio no fué un Es cultura, dagogo. estaba garle la ciudad en ad en aquellos niños La radioemisora que sirve en Madrid a los perdurables intereses del pueblo español nos ha ha blado hace poco de la monstruosa persecución que los aviones de los fascismos Italiano y alemán han emprendido, en la carretera de Bil.
bao a Santander, contra las madres, niños y ancianos escapados del cerco de los civilizadores. Las ametralladoras de los asesinos han ago tado sus cargas malditas cubriendo el suelo de cadáveres para sa tisfacer las exigencias de los dos amos sanguinarios. medida que la voz españo.
la condenaba al satanismo, fumos recordando aquel hermosísi.
mo pasaje de la vida de Camilo.
También el general romano por la traición malvada de un hombre tuvo al alcance de sus armas los niños de ciudad que había sitiado. Pudo destruirlos y hacer que sus legiones quedaran envuel.
tas en vahos de sangre. Conduci.
do y puesto ante el dice el rede Plutarco le dijo que era maestro y preceptor, pero que prefiriendo el deseo de hacerle ob sequio a las obligaciones de justi.
cia en que estaba, venía a entreHecho atroz le pareció éste Camilo, y vuelto a los circunstan tes. Qué cosa tan terrible la guerra. les dijo: pues es forzoso hacerla por medio de muchas injusticias y violencias; pero, con todo para los varones rectos tie.
ne también sus leyes la guerra, no se ha de tener en tanto la victoria que deba buscarse por medio acciones perversas e impías: pues el gran general más ha de mandar fiado en la virtud propia que en la maldad ajena. termina el pasaje diciendo que los lictores despojaron al traidor de sus ropas, atáronle las manos, armacon de varas y y látigos a los ni.
ños y les dijeron que golpearan fuerte al energúmeno hasta arro jarlo a la ciudad.
Jaro Ah, pero esta es la civilización fascista que los adamados elogian la victoria la buscan por medio de acciones perversas e impías. El romano asco por el traidor.
Los fascismos fomentan la traición en España y usan los traidores las más vituperables accio.
nes. Primero fué la población de Málaga, la que agobiada por las balas de los fascismos, quedó diezmada en su buida. Alli colmaron sus instintos de bestias sanguina.
ras. La hazaña la repiten con mayor crueldad contra la población de Bilbao. Son los civilizadores y el crimen no es en ellos crimen sino civilización, Vuelan a lo largo de la carretera persiguiendo a los niños españoles y los ases nan. son los españoles los que entregan los ni.
ños de España a la barbarie fascis.
ta. Degeneración por todos lados.
Un Degenerados los fascismos y de generados los traidores españoles entregados a las fuerzas exteriores de la destrucción. El suceso naPor JUAN DEL CAMINO rrado por Plutarco encierra a la Colaboración. Costa Rica y junio de 1937 distancia de muchos siglos un invalor comparativo.
ron los guerreros de aquellos tiem 15 pos remotos haberse emporcado.
era primitivo. Tanto, que quien trajo como presente la población infantil general sino un maestro decir, la traición salió del hombre de o mejor dicho, del peese pedagogo en un plano distinto del militar.
Sin embargo, el militar fué superior en sensibilidad histórica al pedagogo. Ese militar escribió la más grande lección al no abatir la multitud de niños de sus enemigos. La es.
cribió al humillar al pedagogo haciéndolo azotar por sus vícti.
mas. La escribió afirmando el respeto por las generaciones nuevas de las vieja.
niños que aquel general romano mando de volver a la ciudad enemiga constituían las reservas de sus rivales.
Matarlos habría sido dejarlos sin esas reservas. La crueldad guerre ra pudo en un instante haber producido una hecatombe.
Sin embargo, los niños fueron intocados en una guerra ocurrida entre pueblos primitivos hace siglos. Desde entonces la guerra res.
peta a los niños y les da preferencias y amparos. mas hoy los civi.
lizadores fascistas piensan distinto.
Hombre veleta Han llevado los países que tratan de conquistar los métodos pro pios de esa civilización. En Espa.
na es donde han revelado mejor Carta alusiva sus grandes habilidades. Esta voz española que condenaba desde la México, 22 dr radioemisora de Madrid los aseMayo, 1937 sinatos de niños escapados de Bil Sr. don Eduardo Mallea, bao braba con acentos conmoveBuenos Aires, dores. No conmovía los lagrimales. No. Es varonil, es voz españoMi muy estimado compañero: la. Conmovía la indignación huLeo en estos momentos en el Repertorio Americano su carta a Gur.
mana. el crimen de los fascismos cía Monge en la que se duele usted de la filiación derechista que le aparecía monstruoso asigno en un artículo sobre el XIV Congreso Internacional de los el crimen de los españoles. Clubs celebrado en Buenos Aires.
los pedagogos de la traición con Como usted sospecha, la atribución se debe a la información que tenida en la narración de Plutarofrece Luis Alberto Sánchez sobre su actuación en el Congreso. En co es también monstruoso. Los el articulo de Sánchez (edición dominical de El Nacional de México de militares abrieron las puertas de 22 de de noviembre de 1936) se asi: Eduardo Mallea, redactor de La España a los fascismos italiano Nación ha sido elogiador del fascismo y cultiva la literatura distingui alemán y luego les han entregado da del joven bien rioplatense. Siempre le tuve a usted por escritor las poblacions infantiles para sa de subidas calidades, como hombre de culturas y talentos. Nada sabía tisfacción de sus bestiales instintos.
sobre su postura política, señal lamentable, en efecto, de ese descono. La voz española vibraba de un cimiento en que andamos los escritores hispanoamericanos. Di cré modo extraño acusando el crimen.
a la afirmación de Sánchez por venir de quien venía y lamen. reveló lo más horrible de to tando muy de veras el ingrato descubrimiento. Ahora siento la alegría do que una radioemisora de los de saberme mal informado, de tenerle a usted entre los escritores anti. facciosos celebraba alborozada la fascistas que tanto tienen que hacer en la Argentina militarizada y ti hazaña de los aviadores italianos ranizada por Justo y alemanes en la carretera Bilbao AI a usted las más limpias y sinceras excusas y al expresarle Santander. Así habría hecho el mi satisfacción de saberlo en su puesto de escritor y de hombre, le pedagogo si el general romano reitero, acrecidas, mi admiración y mi amistad.
hubiera tenido algún parecido si.
Ordene a su compañero y servidor.
quiera con los fascistas que des truyen a España. Habria, con los JUAN MARINELLO recursos de su época, subido a uLinóleo de Laporte para se dice dito a