260 REPERTORIO AMERICANO Ruge, China De Ayuda. Madrid. 18 de sebre de 1937 de la Asociación de Jóvenes Cristianos!
Aplastad los enemigos de la tierra, el pan, la libertad!
Levántate y ruge, China!
Tú sabes lo que quieres!
Tomalo: es el único camino iRuge, China LANGSTON HUGHES que no te que Ruge, China! Ruge, viejo león del Este!
Escupe fuego, amarillo dragón de Oriente, harto de que te molesten. Desde cuándo has robado tú nada de nadie, viejo animal adormilado, conocido por el fabricante de porcelana conocido por el fabricante de poesia, conocido por el fabricante de cohetes?
Hace ya mucho tiempo ocupas de arrancar tierras ajenas de manos de sus propietarios.
Ellos habrán pensado Por esto han venido ellos con barcos de guerra, poco te ocupabas de tus propias tierras.
y establecieron Concesiones, y Zonas de Influencia, y Factorias internacionales, y Casas de Misiones, y Bancos, y la Asociación de Jóvenes Cristianos Ellos te han golpeado con cañas de malaca, sin dejarte levantar la cabeza. a no ser para cortártela.
Hasta los hombres amarillos winieron a coger lo que los blancos no habian cogido todavia.
Los hombres amarillos arrojaron bombas sobre Chapei.
Los hombres amarillos te llamaron por los mismos nombres que los hombres blancos. Perro! Perro. Perro!
Perro coolie!
Rojo! Rojo miserable!
Rojo y miserable coolie! al fin ya no tenías lugar para fabricar tu porcelana, para escribir tus poemas, para disparar tus cohetes en dias de fiesta.
Al final ya no te quedaba paz ni calma.
Presidente, Rey, Micado: éstos pensaron que eras realmente un perro.
Ellos daban puntapiés todos los dias: via radiofono, via cablegrama, vía acorazado en el puerto, via cañas de malaca.
ser libres.
negros.
El que cantó Harlem, canta China y España De Ayuda. Madrid 18 de sebre de 1937 Langston Hughes es un gran poeta norteamericano. Es, sin disputa, el más popular y representativo de los poetas de color que en América escriben en inglés.
La poesia y la novela de Langston están empapadas de risa y de dolor. Sobre Madrid escribió, entre otras cosas crónica que se titula asi: Muerte y y risa. La risa de los negros libertos de América, la risa de las las cadenas rotas, y el el silencio patético de mirar como se forman otras cadenas, son el alma del arte literario de este poeta sencillo, incorporado las inquietudes del mundo.
Langston Hughes está en Madrid. Antes estuvo en Tokio y en Shanghai y en todas las capitales de hispanoamérica. Fué estudiante premiado en High School, y mari y marinero. Vivió la vida de negros de Harlem y recogió en poemas llamados Blues su música. Ahora está recogiendo la gran tragedia de los esclavos del mundo, blancos y negros, que que luchan por ser Los negros americanos cran una subclase, Lincoln les Sabía dado la libertad derrotando en guerra civil guerra del poder industrial contra el feudalismo agrícola al Sur latifundista y esclavista. Pero los negros tuvieron que volver a sus antiguos amos o buscar otros amos.
Los blancos pobres del Sur (los poor whites) eran también una subclase. Estos blancos no odiaban a los negros y se cruzaban con ellos. los amos de la tierra les molestaba, y dieron en linchar En las fábricas del Norte los blancos se juntaban también con los negros. los amos les disgustaba también y crearon barrios aparte para los negros.
Pero blancos y negros oprimidos se fueron juntando en una sola y alta aspiración. Langston Hughes es un producto físico y moral, de ese cruce de blancos y negros.
Los negros de América vienen pidiendo aún a gritos su libertad. Toda su música es eso. Pero los blancos pobres de todo el mundo alzan ahora su propio grito por la libertad. Porque los blancos han descubierto que también son esclavos.
Los.
América se han incorporado, en grandes masas.
a este movimiento de liberación que empieza en la Unión Sovietica. Cuando Mussolini mando aviones a Abisiniatanques y aviones comprados con sangre y sudor de trabajadores blancos los negros de Harlem acudieron en ayuda de aquellos hermanos de raza y de clase. La última colecta no pudo ser enviada, porque el Negus iba ya camino de Londres. Al estallar en España la guerra de independencia, los negros de Harlem mandaron aquí. a sus hermanos blancos.
el dinero recogido para los abisinios.
Ahora nos mandan un poeta que representa, sobre todo, esto: el alma negra incorporada a las grandes luchas sociales de los blancos.
Por eso Langston, que escribió un gran poema sobre España (El Canto de España. escribe ahora este otro sobre China. Blancos de España, amarillos de China, negros de América y de Africa: todos los oprimidos son del mismo color. Langston Hughes ha dejado ya de cantar los sentimientos locales de los negros de Harlem: canta ya la gran epopeya de los pueblos amenazados.
LINO Novás CALVO Ello negros tanques pensaron que eras un león domesticado, adormilado, manso león de muchos años.
Ja! Ja!
a aa aa! Ja!
Rie, joven coolie, en los muelles de Shanghai, tic: Tú no eres un león domesticado.
Rie, general rojo, en las cotas de Siang Kiang rie!
Tú no eres un león domesticado.
Rie, niño esclavo, en las fábricas de los extranjeros!
Tú no eres un león domesticado.
Rie y ruge, China!
Aún es tiempo de escupir fuego 1Abre tu boca, viejo dragón del Este, para tragar los acorazados que navegan por el Yantse. Para tragar los aviones que cruzan tu cielo!
Come balas, viejo fabricante de cohetes, y escupe la libertad al rostro de tus enemigos.
Rompe las cadenas del Este, coolie de pocos años!
Romped las cadenas del Este, generales rojos!
Romped las cadenas del Este, niños esclavos de las fábricas. Derribad las puertas de hierro de las Concesiones!
Derribad las puertas piadosas de las casas de Misiones!
Derribad las puertas giratorias ROGELIO SOTELA ABOGADO NOTARIO Oficina: Pasaje Dent, Te éfono 3090 Casa de habitaciór, Teléfono 2208 ATIENDE CONSULTAS DEL EXTERIOR