REPERTORIO AMERICANO SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XXXIII San José, Costa Rica 1937 Sábado 29 de Mayo Num. 20 Año XVIII No. 804 Lorenzo Vives Dwight Goddard Quinta Sinfonia de Beethoven La inmensa familia gtis Palomiten paloma Contestación a Ferrara Musa popular Reas de Estado En el aciago 1917. factoria yanai! vida cinematografica de Joseph Kessel Recuerdos personales SUMARIO Romolo Tour La dinamica nivel Eduardo Malla Nora Emilia Prieto Taoy Wu Wu (2)
Jon Marinello Ya no hay delito de heteja Juun Ludinov Mercedes Maiti Motivas liricos No los llareis Juan del Camino Tome nota la Academia Juan Jose de Sou Reilly Versos nuevos Alcides Arguedas Bilbao y la conciencia del mundo Dora Gotay Tristan Fernandez Francesco Aguilera Francisco Mayorgu Rivas La Quinta Sinfonía de Beethoven Por ROMULO TOVAR Colaboración. Notas leidas por el autor en la ejecución de La Quinta Sinfonia patrocinada por la Sec. de Educación San Jose de Costa Rica, mayo de 1937 vemente, referencia a determinados 19 Otros deben haber dicho aspectos fundamentales de la vida y lo mismo que ahora digo yo que de las peculiaridades del tempera.
no soy músico. He accedido a la mento del maestro invitación del señor Secretario de Educación Pública, quien ha queri.
40 Todos conocemos la tragi.
do que los maestros de escuela es.
ca contradicción que vivió Beecuchen las sinfonías de Beetho thoven. Provenia de humilde o.
ven, porque se trata de un rigen. entonces un hecho de im fuerzo en pro de la educación muportancia para el destino de un stcal. Las sinfonias de Beethoven, hombre. No era bello y carecia de como el género. pertenecen a la sentido práctico. En cambio venia gran música, antes accesible ape dotado, en verdad, de un don di nas a una minoria y hoy al al vino. Para mayor desgracia sucance del gran público, por los ya. con el tiempo se fueron po medios mecánicos inventados pa niendo de manifiesto ciertas con ra grabación y trasmisión de los diciones fatales de su tempera sonidos. Hoy se está familiarizado mento: en primer lugar la sorde con los maestros. Bach. Brahms ra y luego algo peor. la irascibili Mozart. eto. Pero, precisamente dad de carácter, que se exarcerbo este hecho de vulgarización de la al extremo de que para muchos e.
grande obra de arte, sobre todo ta un loco. Tenia momentos de la musical, requiere para el púcasi salvaje ferocidad que lo obli.
blico tal vez no para los grupos garon poco a poco, a vivir en un selectos una iniciación inmediata doloroso aislamiento en el cual lo para poder apreciar las virtudes encontró la muerte. e. por o excelencias de la obra. Por otra sus condiciones de artista profunparte. nadie se aventura a escu.
damente emotivo y pronto a la char la música como pura musinecesidad de delicados y exigentes ca. Esto lo podrá saber acaso el sentimientos. Se debatió asi en el músico profesinal. Por eso no dolor de una vida casi solitaria me he negado a esta colaboración Causewer y el desco intenso de un amor de porque considero que la mayor hogar. No tuvo un amor de ho.
parte de las gentes están en mi ca gat: no conoció la pasión del hiso: necesitamos que se nos revele jo. Se prendo de un sobrino que el motivo de inspiración de la tos de su propia biografia. Nada el crucl destino de este hombre y resulto para a la fuente de cons obra de arte. Lo que yo digo a es más la biografia de un hom que invita a conocer su extraordi tantes sufrimientos. El convenciqui a propósito de la quinta sin bre que la obra musical de Bee. natis existencia. Pero hay más miento de su poderoso genio ar.
fonia es parte de lo que he bus thoven.
de una obra sobre la vida de Be tistico le hizo orgulloso y creyó cado y encontrado en mi propio beneficio. Desde luego, muy po 30 Tengo la idea de que las thoven ya del dominio del bom que poseia los títulos necesarios CO personas que me escuchen cono bre medianamente culto. Por nues para ingresar a una sociedad li een los pormenores de la vida de tras manos ha pasado la preciosa mitada como la de su época y en 20. La vida del artista es la Beethoven, pues quienes me han presentación de Romain Rolland poder hacerse amar por una mu mejor o la fuente directa para la precedido aquí, ban debido hacer que tanto ha servido para avivar jer de la aristocracia. Como en explicación de sus obras. Tam la presentación de esa vida. Ade o caso despertar nuevos intereses rodas las cosas que no fueron sa bién se dice que la mejor obra de mis la literatura beethoveniana es en relación con el genial músico arte fué un fracasado, se enfermo arte de un hombre es la que tra con la de Schubert una de las más Sin embargo, para la mejor com angustiosamente su espiritu.
duce su vida. La novela. la poe generalizadas. El célebre Claro de prensión de ciertos elementos y del 50. En cuanto a su época, a sia de Victor Hugo, la música de Luna de Beethoven es un tema to sentido interno de la quinta sinfo. Beethoven le correspondió vivir Wagner, son, en el fondo, elemer mántico que obliga pensar en nía, conviene hacer, aunque sea bre plenamente uno de los más inten