REPERTORIO AMERICANO 167 Ruth la moabita SC mano, Por MAX JIMENEZ Colaboración. Costa Rica y marzo de 1937 Noemí estaba en Moab nuestro pariente? Esta noche porque gobernando los jueél avienta la parva de la ceces en Belén hubo hambre.
bada. Tú te lavarás, te unNoemí habló a sus nueras.
girás, y te pondrás tus meOrpha y Ruth: jores vestidos, no habrás de Mi marido y mis dos hidarte a conocer y cuando el jos, han muerto. Ya mi vienesté acostado en la era lletre es viejo, no tengo más garás y te descubrirás los hijos en el vientre, y si dijepies.
Booz tenia se, tengo esperanza y fuese el corazón con varón, no habríais voscontento y retiróse a un laotras de esperar, tanto tiemdo del montón. Entonces Ruth vino po por el amor de casaros calladamente.
otra vez con hijos míos. Dedescubrióse los pies y jadme sola, Dios os tendrá acostó a su lado. Booz dormisericordia como la habeis mia. Ruth lo contemplaba tenido con los muertos y concon los ojos inmensamente migo.
abiertos, poniéndose las maLloraron a voz en grito.
nos bajo la cabeza, moviény protestaron las nueras de dose a uno y otro lado, ledejarla sola en la cruz que vantando una y otra pierna.
hacen los caminos, sobre el Booz aún dormido tendió MAX la polvo y bajo el sol que da y sintiendo acaso arrebata la vida.
que tenía el mundo bajo su Volveos hijas mías, que mano. El inmenso poder de ya yo no habré de ser para tanta mujer que había en varón: la mano de Dios se Ruth lo hizo despertar. Palha puesto contra mí.
pó blandamente.
Orpha besó a su suegra. Soy Ruth tu sierva.
y las sombras de Noemí y Booz vió que todo el cieMadera de Max Jimenez Ruth se confundieron en la lo estaba salpicado de punpalabra de Ruth: tos de luz. Se hizo el espíri No me ruegues que te que son como las aguas cuan espigar a otro campo, ni patu un puño y le dijo: deje, no he de apartarme de do el sol las dora, las espigas ses de aquí, aquí estarás con. Cúbrete con tu lino y ti, donde tú vivieres viviré que se doblan buscando la mis mozas. Yo he mandado que no vean que has estado yo. tu pueblo, será mi pue tierra, que a los hombres ha a los mozos que no te to en la era: todo el pueblo y blo. tu Dios mi Dios, en ce polvo y a las espigas mul quen, sin embargo beberás yo sabemos que eres mujer donde tú murieres moriré tiplica.
de su agua. apagarás tu sed virtuosa, y le regaló seis meyo y allí seré sepultada. Ruth se fue al campo de en sus vasos.
didas de cebada.
Belén vino bacia ellas, los Booz, que era el pariente po Ella se inclinó con gesto Booz hombre recto, y caminos son más cortos y las deroso, a recoger espigas, los completo de mujer: ciudades se mueven cuando cabellos tirados como crín, la ¿Qué he hecho yo para además de conciencia recta va en la unión y en el túnica mostrando la firmeza que asi me trates?
junto a los ancianos del amor.
de un cuerpo. el gesto de apri. Conozco tu lealtad con pueblo para manifestarles El pueblo se conmovió y sionar el oro de la tierra con Noemí. has dejado tu tierra sus dudas y sus deseos. Estos se preguntaba. No es esta tra senos como montes, biciey tus gentes por ella, Dios con cara natural le aconseNoemí? Ella respondía lla ron que encontrara gracia en de Israel ha venido para cu jaron que se casara con madme Mara, Jehová me ba los ojos que la buscaban. brirte bajo sus alas.
Ruth.
negado su testimonio El criado le explicó que Ruth espigó el trigo y la Hubo fiestas, mucho vino grande amargura me ha pues aquella moza había venido de cebada.
derramado.
to el Todopoderoso. los campos de Moab con Booz entró en Ruth, y naBooz varón fuerte, y de Noemi.
Noemi con el profundo ció Obed. Noemí apretaba el hecho, era propietario de Booz se acercó a Noemí, y cariño que le tenía a Ruth niño entrañablemente contra campos de trigo, de campos le dijo: Hija mía, no vayas a le dijo: Acaso Booz no es su corazón.
se en