316 REPERTORIO AMERICANO Terapéutica y Medicina sobresalir en la aventajado Leonardoa núcleo medicina. En cualquier campo del es.
fuerzo ciertos atributos inherentes al inPor ROBERT LEVY dividuo son los determinantes del éxito o del fracaso. Herencia, instrucción y (Profesor de la Columbia University)
oportunidades sin duda juegan un papel Trad. y envio de a Boston, de agosto de 1937. De The Journal importante, Pero hay la suma total del of the American Medical Association, número de julio 30 de 1937.
hombre en su conjunto que modela su carrera. Las cualidades interesadas desaEn el médico han recaido varias pefian una definición da en el estudio de otras ciencias, es sición precisa. Qué chispa sadas responsabilidades. Como discípulo decir, la inducción basada en la obseral de Esculapio, su principal misión es la vación, hipótesis y experimento.
pintura, escultura, ar de socorrer a los enfermos. Además, se Al médico practicante se le mira geinfectura, ingeniería y filosofia natural espera de él que investigue las enferla medades, que imagine métodos para su neralmente como el exponente del arte quellos más aptos para juzgar, mostró más posesión de los prinde la medicina. Se nos dice que es su profilaxis y tratamiento, y que enseñe a cipios de la ciencia deserental que Ba.
con, quien cien años función, primeramente, el aplicar en el una nueva generación sus conocimientos.
estaba forEn su más amplio sentido, pues, la metratamiento de sus enfermos las medidas tificado por un rango más ancho de exestimadas útiles por sus más científicos perin perimentos efectivos y de observación.
dicina abarca muchos campos de activi hermanos. Se espera que en el diagnós. Por qué le tocó en suerte a Harvey desdad.
tico y el tratamiento el practicante muessangre. Qué El salvaje consideraba la enfermedad tre especial habilidad. En esta concepbizo posible a Pasteur el obtener respuescomo producida por malos espiritus, y el ción se implica que a causa de varios tas a casi todos los problemas que se fijó arte de tratar estaba en manos del cu atributos de corazón y de espiritu, cier a sí mismo resolver? En la ciencia, en randero, quien oficiaba como sacerdote y tas personas están particularmente cali arte, en la música, en los negocios y en mago en virtud de poderes especiales ficadas para cuidar del enfermo. La idea la vida pública reconocemos toda clase es a lo to desarrolló en ciertas personas talentos a como su esfera particular tes cada hombre aporta una combinación de especiales, usados como medio de subsistencia, para la administración de estas palabras. El que va a adquirir características mentales, fisicas. emocioverdaderamente un conocimiento de la el arreglo de huesos y rudimentos de cimedicina debe gozar de nar la medida de sus alcances. Es la aso rugia. La observación entre la causa y ral, enseñanza, un lugar adecuado, insciación de estas cualidades personales en el efecto, al comienzo casual pero luego trucción desde la niñez, diligencia y tiem un ser humano lo intencionada, formó progresivamente un po. Ahora antes que todo la habilidad el carte en su trabajo. Una ciencia descreciente de útil información. natural es necesaria, pues si la naturapués de todo se edifica por la suma asi iniciada en el deseo de preservación leza está en oposición, todo es vanos. Hoy de realizaciones de muchos individuos.
liberación del mal, basada al principio un médico dotado de tal habilidad natu Hay arte en medicina, pero es un compoen superstición y empirismo, la mediciral se le caracteriza como un buen cli nente fundamental de la ciencia médica, na se convirtió en un arte y en una nico, ya concierna con la investigación o con ciencia Pero me parece que no se puede el cuidado del enfermo.
seHay los que quisieran separar el arte parar el arte de la ciencia, y que al arte Ya se ha dicho que la medicina tuvo de la ciencia en medicina, asignando al en el sentido de la habilidad en la apli de aliviar los sufrimientos de sus semejansus comienzos en el deseo del hombre médico practicante el cuidado del enfer cación no debe dársele consideración esal investigador la tarea de exten pecial en relación con la medicina. Como tes afligidos con una enfermedad. La terader los limites del conocimiento. Los que Swift lo ha escrito. ningún artista puepéutica, pues, puede ser considerada como sostienen este punto de vista, mantienen de ser eminente sin conocer los fundael fundamento en que reposa la la superestrucque la práctica es grandemente empirica, mentos de su arte. Los fundamentos de tura de la ciencia médica. Ciertamente, su sentido la medicina residen en la ciencia de la la terapéutica es parte integrante de la estricto, es exacta, como producto del mé.
medicina y cualquier proyecto que trate todo experimental. Pero como lo dice de divorciarlas retarda el desarrollo de Claude Bernard, fundamentalmente toambas.
das las ciencias comenzaron en empirisEl aspecto terapéutico de la medicina AHORRAR es decir, la mo, es la experiencia sacada de la enfoca todos los procedimientos que pueobservación de la suerte tenía den modificar el curso natural de la enes condición sine qua non de mar el primer período. Como el reino fermedad. Estos se llevan a cabo con un nebuloso de la especulación es usurpado una vida disciplinada fin de alivio de curación. Pero a meprogresivamente por una masa creciente nudo el estudio de sus efectos ilumina de hechos, el concepto de cualquier dis DISCIPLINA los fenómenos de la enfermedad misma.
ciplina se define más. la luz del enLa investigación en terapéutica es evitendimiento humano, la verdad científica es la más firme base del dentemente esencial para no es fija; la doctrina del dia debe ser las reglas para su conducta son iguales modificada o descartada como resultado buen éxito.
a las aplicadas a otros problemas cientide la experiencia de mañana.
ficos. Es particularmente necesaria en En el dominio de las complejas cienLa Sección de Ahorros terapéutica la experimentación comparacias biológicas, la incapacidad de contiva con el fin de establecer fuera de duda DEL trolar el gran número de variables en la relación entre causa y efecto. Cuando una serie dada de experimentos hace Banco Anglo un conocimiento imperfecto prevalece tomenudo la expresión de resultados exdavía, el empirismo en la práctica es permitido. Pero debe ser sancionado únicatremamente dificil. El progreso en el estudio de los fenómenos de la enfermedad Costarricense mente hasta que la experiencia cientifica tudi necesariamente ha sido lento. La metolo justifique ¡Cuán a dologia que haría posible un modo de (el más antiguo del pais) nudo un conocimiento basado en hechos ha conducido a descartar remedios que ataque ha comenzado a desarrollarse reestá a la orden para que Ud. generaciones de nuestos abuelos, con la lativamente en años recientes. Ahora se suficiencia de la ignorancia, habian miha vuelto posible estudiar en su detalle realice ese sano propósito: muchos de los problemas de la enfermerado como indispensables!
dad al lado del lecho del enfermo, en vez No sólo el método de investigación de hacerlo en los animales de laboratoAHORRAR terapéutica, mas el caso individual, debe rio. La técnica es semejante a la empleaser considerado a la luz del experimento mo que for progreso, y o lo condene.
ame