178 REPERTORIO AMERICANO veo ahi, sentado frente quichua, y sa rá que es sará el Una intención fija pero oculta Comenzó el plácido yantar y cambiábamos tico tiene un sentimiento vivo, hondo, inefa han sido soldados en una obra única. Un sapalabras cordiales. José Hernández no habla ble, que deja en el alma una huella de luz. bio profesor alemin habrá publicado un libro ba. El poeta permanecía ensimismado. Se le No podría ser popular, o sea, nacional si no sensacional: Prolegomena ad Hernandicum.
veia presa de una preocupación. Avanzaba la fuera aristocratico. Sólo un poeta delicadisimo En ese libro se expondrán las ideas de que escomida: trasegábamos primero, un delicioso sabe suprimir las adherencias superfluas y lleburdeos, luego, un fresco barzac. y José Her toy hablando. José Hernández no ha existido.
gar al alma de una nación. eso lo has henández me miraba esperando algo. Sabia yo Se notarán en su poema contradicciones encho tú. José Hernández. Eso lo has hecho lo que esperaba. me complacia en hacerle estre la primera y la segunda parte. Evidentecon este poema de Martin Fierro. Pero, Tay.
perar, es decir, en desesperarle. El que espera, mente, las dos partes no son de una misma querido José Hernández! tú no existes. Te minerva. En todo el Martin Fierro abundaran nunca lo dice el refrán y el que viene, desespera mi persona, en com los anacronismos y las incongruencias que de pania del capitán del Cóndor y del profesor de notan su origen adventicio. Las soldaduras de. Es bonita la Pampa? le pregunté a lengua y sé que no existes. José Her los distintos cachos se están viendo. En suma.
José Hernandez nández no existe. señores. Lo oyen ustedes te lo repito, querido José Hernández, amado ΕΙ capitán y el profesor habían trabado bien?
discusión sobre no sé qué asunto. El poeta poeta, tú no existes. Tú has dejado de exisEl capitán y el profesor rien y sorben el tir al pergeñar tu obra. eso no existir me miró en silencio, ansiosamente, y dijo: barzac. El poeta se ha puesto un poco pálido. es la mejor prueba de tu inmortalidad. Cómo te figuras tú que es la Pampa. No existes. José Hernández recalco Escuchaban suspensos mis palabras Hilario La pampa me la figuro yo conteste porque tú poema es tan nacional. encarna de Obligado y Pompilio Rosas. Navegábamos tocomo un llano inmenso con un alto herbazal. tal modo el alma un pueblo, que nadie cree dos en el camarote hacia la Argentina. José No sé si hay en ella también vizcachas. Algo es la obra de una individualidad. Pa Hernández se llevaba a los labios, lentamente, de eso recuerdo haber leido en Darwin. Pero el tiempo. Se sucederán los siglos. allá el vaso de vino, y cerrando los ojos, tragaba no me hagas caso. Lo que yo veo ahora más en el siglo xxx o xxxl, se elaborará toda una con voluptuosidad el dorado zumo. La volupdistintamente es su horizonte infinito. los teoria para explicar la génesis del Martin Fie tuosidad se la producía, no el vinete, sino crepúsculos de la Pampa atraen mi sensibi rro. El poema Martín Fierro no habrá podido mis palabras sinceras y cordiales.
Tidad. El de la mañana, o sea, el alba, lo veo con toda claridad en este momento.
ser escrito por José Hernández. Lo que lla Demos nuestro arte a la patria. Demos.
Allá a mamos José Hernández son en realidad diver como lo ha hecho Jesé Hernández, lo mejor lo lejos. remotisimamente, comienza el cielo sos aedas o poetas hernándicos, que fragmen de nuestro espíritu a la patria. Cuanto más de teñirse. con un matiz verdoso, y después tariamente, en tiempos varios han ido escri nuestra tierra sea la obra, menos será nuestra con arreboles de carmin, y más tarde con ful biendo tales o cuales cantos del poema. Ha Cuanto más del espiritu nacional sea nuestra gores de oro. Del alba hemos pasado a la au brá una gramatica del Martin Fierro. No fal obra, menos nos pertenecerá. cuanto menos rora. todo, gloriosamente, revive en la tará un Index etymologicus dictionis herran nos pertenezcay ésta es la perdurable y conPampa dicae. Ni un Worterbuch zu den hernans soladora paradoja. más intrínsecamente será El poeta ha sonreido. Pero en su sonrisa ba dischen gedichtten. lo largo del tiempo de nuestra alma, babia un poco de tristeza. De improviso, como todos esos cantos de los poetas hernándicos Paris, 1937 quien se tira de cabeza al mar. para bañarse.
me pregunta. Has leído algo?
Eludo la contestación maliciosamente y pregunto: Por SANIN CANO. Te has cobijado tú alguna vez debajo De El Tiempo, Bogor. 16 de agosto de 1937.
de un ombú mientras llovia? aseguida recitó los siguientes versos: Cuando Bertrand Russell el matemático y más o menos organizadas el régimen comufilósofo anarco socialista vió constituido y nista. Lo frustráneo de las expediciones sobre Puesto en medio del desierto andando el régimen soviético en 1919, se Rusia paralizó temporalmente, pero no desel ombú, como un amigo.
dejó decir que había sido una disposición de vió el intento de las naciones europeas a ese presta a todos el abrigo Ja providencia de las naciones que el ensayo respecto. Esas naciones creen que el éxito del de sus ramas con amor.
de comunismo integral se hiciera en un pais sistema implantado en Rusia tendrá por con Citar versos de un poeta de su mismo país como Rusia. cuya población superficie y ri secuencia la diseminación de esas ideas por a un poeta que está esperando nuestra opinión queza la bacian por unas razones inconquistodo el continente y como resultado final la sobre sus versos, es un tanto cruel. Pero yo he table y por otras paz de bastarse a sí mis socava de las bases en la fábrica social existente.
paliado mi impertinencia con una sonrisa cama. Ello decia desde su punto de mira anarco riñosa. de nuevo, al presente con entera socialista: pero las naciones europeas en don No se desvió el intento de las naciones franqueza, el poeta me pregunta: de predominan las ideas contrarias a tal ideo curopeas contra Rusia. porque es para ellas. Di. Antonio. No me hagas más sufrir.
logia no le dieron fe al pronóstico del mate una alternativa vital. pesar de las diferen¿Has leido algo?
mático filosofante y organizaron cuatro ex cias entre Gran Bretaña y Alemania; no obsY con el gesto de vivo amor el amor sin pediciones a cual más costosa para matar en tante los odios existentes entre ésta y Francero que siento por este exquisito poeta congermen, como lo habían arrasado en Hungría. con toda la animadversión del polaco testo: en Baviera en Polonia y en otras comarcas y del eslavo del sur contra Alemania, las José Hernandez, has hecho una obra maravillosa. Hace tres días que me entregaste el manuscrito y he leido ya casi todo el poema.
Voy despacio. paladeandolo. Lo estoy leyendo con viva emoción En un rinconcito, con un libreto, Un padre que da consejo más que padre es un amigo; un buen cigarro y una copa de ansi, como tal les digo que viven con precaución Naides sabe en qué rincón se oculta el que es su enemigo.
José Hernández no sabe como estar sentado.
Se resuelve nervioso en su asiento. En sus oSUAVE DELICIOSO SIN IGUAL jos brilla una alegría infantil. Si. has hecho prosigo algo que en tu patria no se había hecho jamás. Tu poema FABRICA NACIONAL DE LICORES es popular y aristocrático a la vez. De lo poSan José, Costa Rica pular tiene el desgarro, el color y las transi ciones inesperadas y rapidas. De lo aristocra cia In Angello Cum Libello. Kempis ANIS IMPERIAL