318 REPERTORIO AMERICANO mos este conocido bajo se sacomo espitodo En busca de lo sefardi africano. No puedes tener todo era una (Viene de la pag. 308)
de las canciones, y la otra se titulaba: Centavos del cielo. El buen psicólogo La lección de mi anécdota es clara.
americana, llena de unos ritmos africapodria ahondar en el alma que se está Habrá que entender que siendo los azque nos y sensuales. Besos y abrazos, cuerpo formando en este pais, analizando el tono nasitas la mayoria de los judíos en los con cuerpo y el baile emborrachaba más y el significado de estas canciones. Una Estados Unidos, serán ellos los que nos y más. Pasamos unas horas de esta exjoven israelita cantó Buenas noches, amor van a absorber y englutir.
citación. El tiempo llegó de sentarse a mio, también en inglés.
El vino español tenia un sabor inolvi unas mesas donde se nos sirvió de codablemente pastoso. sorbicos bebiamer y se nos dió de beber champaña. El resultó lo que cantó un amigo mío: homLo más curioso del programa musical vino de reyes y principes.
Ahora ya se veía mucha gente. En el celebrando el banquete. Al haber termia la gente bre popular, alegre, bonachón. Primero cantó una canción cubana: salón con su bar los convidados empezaban la fiesta tomando los convencionales canciones. Un mancebo sefardi, que entre el cocktails. Esta nueva invención alco Por el mundo voy buscando público general es el es el poder mágico con que se sacude la de los claveles dobles, nombre Jackie Allen, cantó dos cancioal cuerpo estimulando la alegria. nes norteamericanas, dos cantigas de un la del vestido de seda, todo lo americano debe hacerse por mesón triste en busca de un deseo fuerte. y el pañuelo de crespón.
La canción americana tiene mucho de canismo, el cocktail es el instrumento que enciende al cuerpo echándolo en un Los aplausos ensordecedores de aprobación le hicieron cantar la única cantiga mar de gozo palpitante. Lejos estamos, sefardí de toda la tornaboda: por lo visto, de aquellas bodas hispanolevantinas que se celebraban con bebidas César Arroyo dulzonas qui se bebe el Pase por una casa rica cocktail que obliga al convidado a sen De la revista Vida de hoy, Buenos Aires.
y vide una muchachica, tirse fuera de si.
La dirige Manuel Ugarte de años era muy chica, En el salón bar con sus convencionay la entre en el amor.
les cocktails, se veía una mesa cargada leer en REPERTORIO AMERICANO de Motivo de profundo pesar ha sido abundantemente de huevos Sali al balcón de la casica del rascavos duros. blancos y dorados. Queso Costa Rica, que nuestro compañero cielos. Soplaba un aire fresco y frio. Las blanco, queso buracos (huecos) en re de letras había muerto. Fué precitorres con sus ventanas a millares alumbanadas delgaditas, empanadas de samente en la publicación antes alu braban como panales de miel. La maravilla nacas y queso, caviar derretido: esos eran dida en donde el solía salir a la de las noches neoyorquinas, maravilla de algunos de los ofrecidos manjares. Estos una ciudad de fábula, empapaba el pocos productos de de la cocina sefardí eran palestra para defender los valores e ambiente de su magia. las luces de recordaba a los que estaban preideales de los pueblos de esta parte los edificios se juntaban las estrellas, y del mundo. Allí se ocupó con verhotel a despecho de tener lugar en un de carácter impersonal (en un lude las fiestas de toda la pedadero entusiasmo de algunos de Central, se paseaban unos gusanos luz que acuchillaban la oscuridad para nuestros escritores más encariñados queña burguesía. que la fiesta que nos pasar adelante.
La fiesta de tornaboda alegraba era de una gente especial, tecon lo que ellos han supuesto que en el rascacielos de la calle cincuenta y niendo a su crédito una larga e ilustre es esencia de nuestro pueblo: tales nueve de Manhattan parecia sobrenadar tradición. Casi todo lo substancioso de Gabriela Mistral, nuestro propio Di. en un mar de hermosuras celestes. Las la tradición había desaparecido; tan sólo rector y Vasconcelos, el publicista torres de la nueva Babilonia eran los unos pobres productos de comer sobre mexicano.
faros que guiñaban sus promesas oscuvivian todavia. Se nos despertaban las vieras. Entre tantas fuerzas y amenazas me jas memorias cuando comíamos también Arroyo era uno de esos pintores dije. qué poco valemos nosotros perdihigos frescos llenos de dulzura de miel. cos hombres de pluma que antes dos entre las muchedumbres azquenazi.
Parecian protestar silenciosamente las solían mandar (es decir los llevaba tas y la eternidad misteriosa!
caracteristicas de la tradición por no foren gana) a París. Era del Ecuador, mar parte de la fiesta. Los judios que pero pudo haber sido de cualquier estábamos allí, procedentes de varias ciu parte en este continente. Quizás fue Aljad. domingo. Los judios españoles rehusaron dades y de diferentes países, algunos nallamar al dia de reposo cristiano Domingo, por haber se más conocido fuera que dentro creido que su nombre implicaba una confesión de fe.
dos aqui y otros en Europa, sefarditas Domingo equivale a Señor, o nuestro Señor. Aljades nos permitíamos el pre del propio Ecuador, con serlo mucho en su tierra natal. En general palabrariarebelique significa uno. Por lo tanto, ajád dias sin las bendiciones de la el escritor continental que va a PaNingún representante de la religión es rís, puede difundir un nombre más Sefardd, sefardita Estas palabras pueden usarse taba con nosotros. El folklore peninsucomo adjetivos o substantivos. Proceden de la palabra lar de mil años no hizo su contribución fácilmente que laborando en nues Sefarad que llegó a tener el significado de España tros ambientes (tan cercanos y tan Los sefardies o sefarditas son, pues, los judios de Dónde estaban aquellas cantigas de da? Porqué no oiamos cantar los zejeles distintos unos de otros en la Amé. origen español.
andaluces y los romances castellanos. rica Latina. Arroyo fué Cónsul de dequenasitas, augmenasies. En la Edad Media, Orientales. que se hicieron de ellos modo su patria en Marsella, Cádiz y Méxibre biblico de Azuena. los judios de origen es.
co; escribió mucho sobre la litera lavo y tudesco, que hoy din forman la mayoria, se esto ya pertenece a un lejano pasado.
les conoce bajo el nombre de azquenazitas o sequens Hemos sentido vergüenza y desdén por tura de su país. Hizo obra útil colo que tenemos más dentro del túetano? mo Cónsul y como hombre de letras.
Pero digase lo que se quiera, lo viejo y Por nuestro Director guardó especial venerable ya no contaba más. Nuevas ge estima que en estas líneas le retri neraciones, un nuevo clima y una nueva buimos: pero otro valor también tie. En la ciudad de Nueva York raza en formación eran los factores irresistibles de la cultura norteamericana.
nen ellas: tributar un homenaje a la consigue usted este semanario La muchedumbre de los convidados obra útil y bella de uno de los incon STECHERT Co.
crecia, subia el calor de la alegría. Al telectuales que más hondamente han cocktail se juntó la droga de la música sentido y querido a nuestra América.
31 33 East 10th Str.
gar destinado y azquena santificar un par de almas ju. Alemania era conocida entre los israelitas con el nomzies.