REPERTORIO AMERICANO 213 jóvenes sento, el industrialismo y greso man plácidamente sus pipas ma Ud.
campestre ne importa dades dirá instinPeiping Por ese insectos.
La ciudad cautiva, amurallada, de Peiping, alberga el Peiping contrasta con Nan alma inmortal de la China Detrás del monumental Gran king exactamente como la ciuHotel de Pekin hay una misedad de Kyoto contrasta con ra callejuela en donde la vida Por LIN YUTANG Tokio. Peiping y Kyoto son Notable escritor chino prosigue su curso exactamenantiquísimas Capitales envuelEnvio de Arguello. San José de Costa Rica, 14 de setiembre de 1987.
te en igual forma que como lo tas en cierto aroma y cierto ha hecho durante los últimos misterio junto con cierto en Traducido de The New York Times Magasine. 15 de gosto de 1937 mil años. a quién le importa?
canto histórico, que las respecAl alcance de la voz desde el tivas Capitales más Peiping representa el alma de la antigua espléndido Union Medical CoNanking y Tokio material China, plácida y exquisitamente cultivada; dedi llege, el cual es sostenido mente no pueden tener. Tanto la Fundación Rockefeller, hay pre cada a la buena vida y al buen vivir.
Nanking como Tokio antiguas tiendas de curiosidasentan el modernismo, el pro La cultura, el encanto, el misterio y el romandes, cuyos ancianos dueños fuel nacionalismo, mientras que ticismo envuelven a esa vivida ciudad, ocupada refrescadas con del alma de la antigua China, viviente ahora por los japoneses.
ducen sus os a estilo antiguo y ad le importa?
orta refinada y plácida: encantada Vistase Ud. como le plazca, code la buena vida y del buen en el restaurant que vivir, y con un concepto de la Ud.
quiera, dele Ud. rienda vida en el cual las mayores suelta a cualesquier mania que comodidades de la civilización tenga, ame Ud. la belleza, el se amoldan en perfecta y ar.
amor mismo, o la verdad, y moniosa relación con la mayor juegue Ud. a los gallos o a lo belleza de la vida que le dé la gana y a quien Por ese motivo, si usted le pregunta a un chino que coPeiping puede compararse nozca tanto Nanking como Peia una antigua encina, cuyas ping, a de esas dos ciuraíces se hundan profundamenle tiene mayor cariño, te en la tierra de donde se proes indudable que curan el sustento. su somtivamente que bra, y su añejo tronco motivo también cualesquiera sea chino, japo.
y sus ramas viven millones de que Cómo podrían ente rarse esos insectos de la coro europeo que haya vivido en Peiping por un año, no pulencia de ese árbol, de cómo se encontraria a gusto crece, de la profundidad a que guna otra ciudad de China.
penetran sus raices y de quiéPorque Peiping es una de las nes son los insectos que viven raras ciudades gemas que exisen la próxima rama de ese ten en el mundo. Con excepmismo árbol? Cómo podría alción de Paris y, según me gún residente de Peiping descuentan, de Viena, no existe cribir a a Peiping, tan anciano ninguna otra ciudad en el Unis y tan venerable?
a lo ideal, respecto de su naJamás cree uno conocer bien verso que se aproxime tanto a Peiping. Después de vivir turaleza, de su cultura, de su alli unos diez años descubre encanto y de su manera de viuno en alguna callejuela a un vir, como Peiping Tipo de mujer china moderna viejo medio loco, maniático, y No discuto aquí la razón o siente no haberle conocido ansinrazón de la ocupación ja teriormente, o o sinó, algún an ponesa de Peiping, ni las pro usted estar bien seguro de que nánima. Peiping es enorme. ciano pintor, caballero de la vocaciones. la defensa propia. China bombardeará a los paci. Reune lo antiguo y lo moder antigua escuela, con su redon la estabilización del Lejano ficos habitantes de Kyoto úni no, sin sentirse afectada en lo da da y desnuda panza al aire, Oriente, ni la ecuanimidad y camente para defenderse, y que más mínimo sentado sobre una silla de bamel amor a la paz de que se jac también considerará la presenta el ejército japonés.
bú bajo la sombra de un árbol Cada cia de tropas japonesas en To Jovencitas modernas, calza de algarrobo, abanicándose con vez que los japoneses hacen cen kio como una tremenda amenade palmera y soñando za a la Paz del Lejano Oriente! san junto a las señoras man durante horas llover bombas o el hojas sueltas protestando su Por el momento, las vidas de chúes quienes usan zapatos con suela de madera pero a Pei gún viejo jugador de shuttlecariño por sus amados ami. Peipines Fesidentes chinos en cock que lo hace arrastrarse no tienen por qué pro ping no le gos por el pueblo chino el stas pulgada a pulgada sobre su tegerse. No discutiremos ese belicoso pueblo chino se sien.
viejos, de e luengas y venerables cabeza, y caer parado sobre la asunto ahora.
barbas blancas, viven al otro suela de su zapato, a sus este menos y menos inclinado a o una Asociación de Peiping es algo así como dejarse convertir, y desean me un anciano venerable, de gran alamo del patio en donde se iscrimistas, o una Escuela nos y menos la estabilización personalidad. Las ciudades son choteles públicos. Kun. a algún del Lejano Oriente. Pero es como las personas, y tienen bien raro oir hablar en China gyii. y tampoco le importa culi de crickshaw. el cual recaracteristicas inconfundibles. esto a Peiping. Automóviles sulta ser miembro de una prin de la defensa propias por la Hay algunas mezquinas y pro Packard y Buick compiten con cipesca familia Manchú razón de que el ejército chino vincianas, curiosas, entrome los «rickshaws. con carreto algún Magistrado de la época es demasiado débil para opo tidas; otras son generosas, mag. nes tirados por mulas y con del Imperio. Cómo atreverse nérsele a las fuerzas japonesas. nánimas, de gran corazón y caravanas pero a Peiping le uno a decir que conoce a PeiCuando pueda hacerlo, puede cosmopolitas. Peiping es magimporta un comino.
ping? Peiping es una ciudadla sinrazon sus ametralladoras plomo de junto con 300. 000