REPERTORIO AMERICANO 103 a merced la artista concesión cosas, Marin tu propia realidad que la 10 hay.
asunto solo Contra esta tesis histórica se alzan, sin em dientemente a una artista de teatro, por ésta ya insinué, toca el drama en el ápice, es bargo, voces respetables: Juan Maragall dice, con igual vehemencia correspondido; ausente decir, en lo más agudo de lo pasional cnando, por ejemplo: Asi, me parece gran error con Maria Rosa, que, por mor de su arte, recorre al reunirse los protagonistas, sobreviene entre siderar el teatro como resumen superior y diferentes tierras en busca de nuevos públicos, ellos la inevitable reyerta, y ésta aparece ilucima ideal donde las artes se abrazan y con la pasión de Adrián deriva automáticamente minada por los fogonazos del odio, de la infunden sublimadas: creo, por el contrario, que hacia la hermana de Maria Rosa, Julia, en dignación, de los celos, de los reproches: el el teatro es es el arte antes de las artes, el cuyo sorprendente parecido se refleja la ima amor es alli unas vece unas veces el tigre enfurecido núcleo primitivo de donde ellas se elevan. gen de aquella que se halla lejos: a su vez, que se apronta caer despiadadamente sobre Sea como fuere, la historia de las literaturas literaturas Julia cede a los arrebatos amorosos de Adrian; su adversario, ahi no más, a suya, atestigua, por lo menos, que el teatro es la retorna la ausent ausente, que en ese momento no como que ha renunciado a toda defensa; otras, forma literaria última en llegar a la perfecignora ya la traición, la doble traición; las es el perro humilde y fiel que, todo quejumción, entre otras razones, sin duda, porque explicaciones violentas se suceden; la broso aún bajo los golpes del amo y, con los nada hay tan difícil en arte como dar justa azota el rostro de su antiguo amante con la ojos húmedos, busen la reparadora representación a las realidades comunes, cuanseda flexible e irisada de sus recriminaciones; de una caricia1. Mucho sirve la habilidad del do no inferiores, de una vida harto compli él explica su caso con los razonamientos iloactor para imprimir el realce de lo human cada, como esta cosa a que de modo para gicos que a un imaginativo exaltado sugiere a esas netitudes y a esas situaciones en el ticular tiende el teatro moderno, preecupado la pasión: si te vein en en las momento de la representación escénica; asis más que nunca hoy por reducir a meras sinRosa. cómo no verte a través de tu todo, nada consignen ni elamaño ni la escuela tesis las complejidades de la pasión. Desen hermana. le dice. El desenlace sobreviene del intérprete cuando los personajes de la obra vuélvense así, en la parvedad ideológica de con la aparición de un médico inglés. o norno hablan como cumple a su condición, a su una sintesis, como en un cuadro de reducida teamericano, que a Maria Rosa asistiera dutemperamento, a su estado de ánimo, a las amplitud, en donde, sin embargo, todo tiene rante enfermedad que ésta sufrió en su viaje circunstancias que el imperativo del evento la proporción que corresponde a su papel, las de regreso y con el cual ella se había casado, les asigna. La naturaleza ha agraciado a dos composiciones teatrales que con el nom al parecer por un noble impulso de gratitud; nuestro compatriota con el talento que per bre especifico de comedias dramaticas nos Maria Rosa presentía con todo fundamento ofrece ahora el autor costarricense a que aqui mite hacer sentir la emoción de la que muy pronto se hallaría en la situación en las simulaciones del arte, tal lo como humillante y, por lo tanto, odiosa, me contraigo: La mujer que tenia el corazón ૨૧ deslealtad de la hermana y del vemos en las dos comelias dramáticas a que en la boca es tan sólo una trascripción escéy del amante la vengo refiriéndome. vivir en medio litenien de un cuento perteneciente a Conan habin reducido; sólo el matrimonio, calculo Doyle el ingenioso escritor inglés: el argu la sensible y desgraciada joven, podria abrirle rario de mayor amplitud, Salazar ejercitaria seguramente sus facultades en componer obras mento no está tomado directamente de la vida; una puerta por donde escapar con altivez al pero esto no es cosa que disminuye la posiconflicto que fatalmente le saldría al paso de más aliento, como otrora solía decirse, y bilidad del mérito artistico, cuando en hallándose de nuevo entre los suyos: el de más fácil acomodo, también, al mecanismo como en el caso presente; en si el sólo matrimonio con persona extraña a sus intiartificioso del teatro: porque, según todas las tiene el valor de la materia bruta, es decir, midades serin su única salvación, por lo demás, señales, al escribir las dos obras que aqui no desbastada aún por la mano audaz del esto del marido improvisado es un recurso comento él tan sólo se se propuso dar con ellas artista, para darle ésta o aquella otra forma. escénico que a los autores ofrece con harta sabroso pábulo a la lectura: esto se nota Al refundir el cuento de Conan Doyle, Salafrecuencia la artificiosa vida de relación entre desde luego en la forma de todo punto elezar ha conservado en la comedia, natural cuyo tráfago se debaten las gentes con las gante que expresamente escoge para decir mente, lo que alla constituye el nudo intrinsico cuales se forma la clase a que por antonomasia al escenógrafo cómo debe alhajar el escenario, de la fabula: no de otro modo potia la comedia designamos con el nombre de sociedad; el de modo que en este se se refleje, con sus tipiens venir a ser una refundición, en la cual pone desenlace, humano, en fin de cuentas, resulta modalidades, el mundo donde van a tener no poco el ingenio de quien refunde; son esena la verdad bastante cómico, y este rasgo del lugar las escenas de la presunta acción; en 1: ciales en el cuento, así como en la comedia, lienzo gana en matiz y carácter al oir el estas cuanto bellas descripciones, que unos amores vehementes la venganza de un pañol desastroso que el autor pone no se escriben para los que leen, introduce marido; casi no hay episodio de la vid en boca del médico, o, más bien, del marido. Salazar, libremente, puesto que que el amor no juegue papel principal; lo Pero. este comentario no se refiere por venhabla, la nota vivaz y pintoresca de la imagen, para el escritor es imprimir a sentitura a una comedin? Si: efectivamente, a una como un pájaro de ricos colores. recurso litemiento tan común el carácter que estrictacomedia, a una comedia dramática; temo, sin rario de que con mucha frecuencia y siempre mente le corresponde según significado embargo, que el desenlace debilite un poco la con acierto se sirve. con lo que también pone según su intensidad; lo original en el cuento, estructura artistica de la obra, lo que en modo de bulto, brillantemente, su variada aptitud asi como en la comedia, por consiguiente, es alguno afecta a lo dramático. Porque, como artistica.
el medio empleado por el marido para vengarse; hay en esta forma de venganza un Justo refinamiento que tiene mucho de oriental; con Facio arreglo a ideas que hoy San Jose, Julio de 1929 bién decir que es una venganza modernista, prevalecen, cabe. por lo que en ella lay de extravagante; me inclino a creer que en este toque del terrible QUIEN HABLA DE LA humorismo británico reside la tentación poderosa que sednjo Salazar para acometer la empresa, harto dificil, a todas luces, de dar se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia estructura escenográfica al cuento de Conan la coloca al nivel de las fábricas análogas más adelantadas del mundo.
Doyle. tentativa que, a mi juicio, el autor Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, ha realizado con muy buen en las que caben todas sus dependencias: éxito. En El hombre que buscaba el verdadero CERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO amor, la segunda comedia del libro, se muesHa invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES tra ya, espontáneamente, libremente, ahora, FABRICA: puesto que no trabaja sobre la obra de otro, CERVEZAS el verdadero creador en la república del arte; REFRESCOS SIROPES ESTRELLA, LAGER, SELECTA, como la anterior, se desarrolla y pieza se GOMA. LIMÓN, NARANJA, DOBLE, KOLA, ZARZA, LIMONADA, NAculminn en un solo acto, con acción rápida DURAZNO, MENTA, RANJADA, GINGER ALE, CREMA PILSENER SENCILLA, GRANADINA, KOLA. CHAN, FRAMBUESA, ETC.
que constituye cualidad de FRESA, DURAZNO PERA.
mucho mérito un quien hace labor de teatro y en quien, sobre esto, se propone urdir todo Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas un drama en el breve curso de unas pocas Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA escens. Aqui el protagonista, o sen, el homSAN JOSÉ COSTA RICA bre que buscaba el verdadero amor, ama arbreves hol bárbaro la vida en whi es él quien su e tam Cervecería TRAUBE סור esta y potente. 10