REPERTORIO AMERICANO 71 para la para 110, sin sentido país tarse al en sus SUS que pais un ruido. Es él, el viento, que viene desde De palos o improperios sabe a veces tan sólo, capital que se ha dirigido hacia estas (el cerro el tan sencillo como un ángel o un chingolo. latitudes. El criollo bilingüe despliega como un perro que llega plumereando la cola. Su jornal que de veces un ayuno lo paga, cuanto artificio y rabulisteria le llega y lo echa a rodar tierra su renguer o su a las manos, en beneficio del amo que El burro llaga. lo paga y controla. Exalta las excelenA la de Dios se suelta, hecho asi un Ecce cias de la civilización que prodiga so Como Mamerto Esquiu se viste de estamena. homo.
lamente el capital de afuera. Apaga la en sus lomos, se sabe, lleva la cruz en seña.
Dijimos ya que lleva la cruz sobre su lomo.
trascendencia de todo poder solicitado Siervo de un siervo, el pobre, lo lleva sobre sus Pero en sus ojos grandes está su corazón por ese capital.
lomos tan evangélicamente como a Jesús con Aumenta en todo mirando con la hondura de la resignación. trato las cláusulas gravosas Lazarillo de los niños va a pordiosear y humillantes la soberanía a los campos de Dios leia para el hogar.
del pais.
Señala el Con su rastra de ramas, pudiendo Callejón apropiado escarnecer la ley que (empareja ende contra el avance de las fuerzas Remolcando una opipara galleta de caballo, la tierra en que el hermano buey hundió la extranas que invaden el territorio patrio.
frei guin el escarabajo sus élitros al sol, Se emborracha hasta vérsele aboca arriPeit.
Saen el nome del pozo, que andar de peregrino!
más aseados que el cobre fregado de un perol. ba, como dice Heine del campesino po como amor a un pecho lleva trigo al molino. El sirecito es vivo como un ojo de gallo. laco, en medio de ma calle cuando la borrachera es necesaria para Manos de paz, levanta sus dos orejas toscas. Lejos grita alguien: Rosa, que vuelvas por inas le man guerra a muerte los perros y inducir simpatias decisivas en el afin (aqui!
las moscars. Un zorzul le responde por tres veces que si camiento del capital conquistador. si la nación ón de donde llegaron desbordados los capitales amenace, ya sea para que los acepte. ya para que los deje expansioEstampas narse sin obstáculos.
Es arma segura para el escalamiento el criollo bilingüe. El criollo bilingüe se perfila con cuando ya el potido en el país a la enseñanza lenta del der extranjero ha circundado su zona perfección en el litoral atlántico. Entre profesor de lenguas. Aprendiendola ha dentro del 110 cesa el de adelanbananales, en los carros del ferrocarril, visto delante de si zonas de innúmeras pensamiento del amo, haciénen los comisuriatos, en los muelles, en posibilidades en su totalidad de orden dole todos los mandados el hospital ha ido moldeando su espiritu. monetario. El mundo con que se ha de manos ponga Mientras tanto el paEl que se ha andado entre papeles, el conectar es todo de negocios. Es un indece su sudor de sangre. La lucha es Office Boy. es el representativo de la térprete que no sólo vierte el significado profundamente desigual. El criolio bicasta. Su quehacer es uno de los más las humildes: sacudir desocupar los cestos fuerza para que hagan brecha y asegu del amo implacable y los fingimientos de la basura renovar la tinta de los guren éxitos rotundos. El Office Boy propios, que son el señuelo más eficaz.
escritorios, llevar y tra recados. Para metamorfoscado pronuncia gangueando ando y del otro lado ¿qué hay? Una minoria menesteres tan mínimos no se le existe y ha estereotipado en su rostro todas de hombres desorganizados que quieren llenar la hoja de aplicación indispensalas muecas del rubio que ha sido oponer sus aspiraciones a la rapina orble en la consecución de un puesto en amo y dominador. Así el otro, el que ha ganizada. Una mayoría de hombres injurisdicción extranjera. Por consiguiente aprendido el inglés para mostrar al diferentes. hechos como los idolos de está libre de la casilla amenazante que tranjero los caminos fáciles de conquistar los moabitas, con ojos para no very a escrutar las reconditeces del las riquezas de un país. No fue que la oidos para no oir saber lingüístico de todo aplicante. EI lo hizo su predilecto Cómo iba fonética lo Massi del fondo de nuestro corazón inglés lo necesita.
pero sin él el hombre esencialmente práctico, a a pernos sale la condenación para esa banda podrá desempeñar el oficio simplisimo derse en esas boberias de la lengua desalmada y voraz constituida por el que se asign. Como meteoros caen Hace ahora sus contracciones faciales criollo bilingüe, tambius sentimos llegar en su mente las primeras palabras inglecon ellas le parece que agrael aliento para el estudio de esta len sas: Office Boy. Las oye mimto a mi da al protector rubio que lo tiene a su gua admirable e es el inglés. Si alien mto. Le penetrar profundo y se le gra servicio. todo procura darle el mismo to para poseeria con el espirin de ball. Son la inic ión en una parte tinte de pronunciación que da amo. hombres que tienen una patria, no con los secretos de esta lengua admirable. Por esto el país se convierte en Costrica. la degradante sumisión del Después el aprendizaje sigue de una esta grande, esta profunda transblar el inglés sin desfigurar el rostro manera espontánen. pescando hoy una formación del nombre de la patria en para conseguir el acento que agrade al palabra del rubio apacible, mañana dos los labios del criollo bilingüe refleja todo rubio dueño del oro. Hablarlo no para o tres del criollo que ya hace filigranas el peligro de su vida. Cómo es de peliponerse al servicio de las fueroas Con los años será un inglés! Le tenemos aversión.
que esfuman soberanias. Hablarlo, consumado parlanchin y y tiene abierto el Parece que manejara en lugar de un descastarse. Hablarlo, para que el pais camino del ascenso. Asciende, pero limi idioma un látigo arrollador y brutal. Pa tenga intérpretes fieles que sepan diatada su mente por la disciplina del Office ra este criollo bilingüe con con pujos de logar con aquellas vidas de juscultura, cuanto más se enajenen al cala sumisión al rabio. Es así el servidor pital de afuera, que siempre vendrá del ticia y nobleza que son la flor de la Nación del Norte. Hablarlo, 10 para comis astuto e implacable que el poder Norte. el y las demás riquezas del brar la paga en dólares HILO para reciero puede acaparar. Se adelanta pais, tanto mayor es la la prosperidad que bir directamente el buen influjo de las siempre al pensamiento del amo y con se recibe. Explicase así que para el ne páginas admirables de im Sherwood suma con doblada astucia toda rden gociante que emigra constituya el criollo Anderson, de un Mencken, de un Lewis, puesta bajo su ejecución. Es cierto que belingüe un poder sin el cual su sul penes de un Neill, de entre muchos que son posiciones subordinadas al rubio vi tración en estos países seria casi impo ahera son luz en la Nación de gilante las ocupa, pero ha crecido sible. Cuando de alla parte una de esas un Emerson. Stevenson. de tin con la sumisión vuelta hacia los de arriba expediciones blancas, con ella viene el Poe entre los que se se fueron y siguen espinas hacia los de abajo. No mensaje para el criollo bilingüe que ha alumbrando. Hablarlo cor nuestro pro viene por eso ofensa ni incomodidad.
Este tipo de hombre de dos lenguas éxito pleno. Debe tenérselos catalogados de hace la poseedora de los secretos del pio acento para que Costa Rica se en que por aci se metamorfosea el Office y tarifados. ciertamente no erra el pronuncie siempre Costa Rica, con belleza Boy, en espiritu us y energía.
el mismo llegado a hablar la lengua inglesa por otros medios. Ha viajado o se ha someJuan del Camino su exobliga le al hablar y colouo. Haen esa lengua.
по рата llena carrera suelo extranjero de los fuerte las que de 1: y con le del que ha Limon. Acosto del 20,