140 REPERTORIO AMERICANO exclama: Nada menos que hede obra renoque es EL De suerte ser un Inboratorio. no se lucha Conviene hacer publicaciones pais, y mi hermana la retuviera. zaba por prepararse para una vida con In torpeza de renunciar al frecuentes de la indole de la que Pero hoy veo con una visión más en que su madre no estuviera a su ensayo por cuanto lo es, sino que Ud. ha hecho recientemente. Con clara. Yo no es la madre sino la lado, pero era forzoso que permaprecisamente por serlo, se procuviene hacer notar que ellas son hermana la que va adelante, y ella neciera muda, con esa reserva esrn allegar las condiciones que expresión fragmentaria de un tracocesa que lo hizo soportar su favorezcan su desenvolvimiento bajo amplísimo que se realiza. Madre, tanto te tardas que cientifico. Pues el ensayo no es, angustia, solitaria y trágica. Aun actualmente en casi todo el mun apenas si puedo aguardarte! mi misma madre, que nos hablaba ni más ni menos, como sabe en do. Conviene mostrar ese trabajo Pero ella no sabia más que nos a nosotros con tanta calma de su tenderse en aquellos paises, que en sus orígenes históricos, en su otros cómo había de ocurrir; aun ultimo día, no podia mencionárun experimento. Mas no cabe sor génesis filosófica, en sus fundaque nos pareciera fatiguda cunndo mentos científicos psicológicos y selo a aquella. Ambas, In una en prenderse de que entre nosotros nos recibió en la escalera, seguin su cama y la otra inclinada sobre ocurran de otro modo los hechos. sociológicos y en las perspectivas siempre siendo la más activa y viprácticas de su estado presente.
ella, contentábanse con mirarse propio ClapaLos proyectos no son sino un provaz presencia de mi madre. Jamás largamente, hasta que lágrimas se queja de que en los medios se quejaba a no ser en los tardías nomaban a los ojos de mi europeos la rutina escolar opone cedimiento, como las lecciones so tos de salir alir para ese paseo de media cializadas, como las lecciones, por hermann, y mi madre volvia al graves resistencias a la otro lado su triste semblante y vadora de la experimentación cienhora que era lo único que las seproblemas etc. etc. Pero todos esos procedimientos no provienen paraba cada dia. Con qué contratífica. Lo curioso es que en las con todo, ni una ni otra pronunriedad se ponía el sombrero, tras del capricho. Detrás de ellos y ciaban palabra, pues su silencio escuelas no se hace otra cosa que mucho insistir de de cien otras posibilidades de la muestra parte, les decia con tanta elocuencin lo ensayar procedimientos. lo granueva escuela, por sobre yerros y cuantas veces, después de haber estaba en sus pensamientos: ve es que a tales ensayos suele llegado hasta la puerta, se volvia y exageraciones, hay toda una. Madre, me resisto a dejarte dárseles el carácter de adquisiprofunda y hermosa obra de penuntarse al lado de mi madre!
partir. ciones permanentes. que samiento. al frente está la esEn ocasiones siguiéndola con los. 0, hija mia, ahora que mi no se logra comprender cómo se peranza, y más que ésta, el ideal demás desde la ventana, yo no tiempo se acerca, querría que no produce tanta alharaca en presen de asociar a la suerte de la civipodia dejar de reirme, pero con el fueses tan apegada a mi. cia del deseo de limitar los ensa lización que se renueva la suerte corazón oprimido, de verla mar Pero tan pronto como la hija yos al campo de su natural fun de la escuela. al contrario de char sin otro pensamiento que el habia salido, mi madre se tomaba ción, o del propósito de que la lo que dijo Hugo, esto le dará de la vuelta. Mi padre siempre se de mi mano y me gritaba: cumplan dentro de Ins normas vida a aquello.
quedabu en casa; marido más so Te lo dejo encargada; tú has propias de la investigación cien Permitame ser su servidor y licito jamás se við: y también otra visto como se ha sacrificado, y de tifica.
amigo, hija; pero rara vez se atrevian ti dependerá que reciba su recomellos a servir a mi madre: la otra pensa.
Omar Dengo les arrebataba las cosas de las yo prometía, pero ninguno de manos. Mi madre preferin recibirlo los dos sospechaba que ya ella de ella; todos lo sabiamos tenia sa premio.
Margarita Ogilvy Tanto como los quiero a todos Ciertas noches mi madre se desPor su hijo no atino a pasarme sin ti. pertaba e incorporabase en la caMi hermana tan generosa en ma, confundida con lo que vein.
JAMES BARRIE todo lo demás, no se cansaba jamais Mientras dormis, doce lustros o Trad. de Ernesto Montenegro de jactarse de esto. Era la rica más desaparecian de su vida y Capitulo X, y último compensación de toda una vida. volvín a ser una niña; al volver Los demás hablaban entre si de bruscamente realidad, sentin ¿Temes que su poder pueda fallarte? lo que pronto habín de ocurrir, y el vértigo de corriente de los Véanse en el tomo anterior, los cuadernos 17 a 20 tenían sus lágrimas para aliviarse, años. Cómo era que se hallaba 22 y 23. los Nos 3, y del tomo en curso, pero esta hija no se refería jamás en esta habitación? Cuando vino a ello, y sus ojos permanecían a acostarse anoche después de prePor años había venido preparánLa parafrasis favorita de mi ma casi siempre secos. Yo compren parar la comida de su padre habia dome para muerte de mi madre, dre era una que la familia había dir que día y noche ella se esfor una cómoda junto a la ventana: tratando de prever cómo habin de bautizado como la de David, demorir, viéndome yo mismo una bido a que fue la última que el vez ella muerta. Aun asi comprenaprendió. Fué también lo ultimo JOHN KEITH Co. Inc.
dia que lo que hacín era inútil, que ella leyo: SAN JOSÉ, COSTA RICA pero estoy cierto de que no había Temes que falle en ta din en ello nada anormal o enfermizo. de prueba el Magno Poder?
Agentes y Representantes de Casas de primer orden Queria estar a su lado en el últi Su eterno brazo podrin fatigare o decaer?
mo momento, no como el que debia recibir su última mirada, sino Oia su voz fortalecerse al leer The National Cash Register Co.
como aquel de quien su mirada se estas palabras y su timido semapartaria solamente para mirar blante cobrar ánimos, pero al lle Máquinas de Contabilidad Burroughs su hija más querida; no debía ser gar mi dia de prueba, entonces el de jay de mil, senti miedo.
Burroughs Adding Machine Co.
el que estuviera rodeandola en el Durante esas últimas semanas, instante de su muerte; no debin bien que no lo sospecháramos, mi Máquinas de Escribir Royal ser mi mano sino la de mi her hermana estaba muriéndose en pie.
Royal Typewriter Co. Inc.
manu la que cerrara sus párpados. Por muchos años había estado danComprendia que podin llegar de do su vida a pedazos para ganar Muebles de Acero y Equipo para Oficinas masiado tarde; me veía abriendo otro año, otro mes, otro día más Globe Wernicke Co.
la puerta sin nadie para darme para su madre; y ahora estaba In bienvenida y subiendo In vieja aniquilada.
Implementos de Goma escalera en dirección a la vieja Jamás te desamparare, madre.
habitación. Pero lo que no previ. Bien lo sé que no me dejarás!
United States Rubber Co.
fue lo que realmente ocurrió. NunEse arranque me parecia tan ca imaginé que podria suceder que patético en aquellos dins, pero toda Maquinaria en General subiera escu pasara por su significación no debía conoJames Motley. New York delante de la cámara donde cerla sino cuando fuese solamente mi madre yacia muerta para en al eco de un grito. Cuando la mi JOHN KEITH RAMÓN RAMÍREZ Socio Gerente Soclo Gerente trar primero a otra habitación, y raba parecia como si mi madre caer alli de rodillas.
Be aprestar a partir para un nuevo Cajas Registradoras National mi brazo sino hermana