REPERTORIO AMERICANO 71 alude tratando de que cada en contrarse bajo bandera blanca que lleva Adjunto a ésta encontrará usted la autoridades nicaragüenses, siendo de adrán ambas.
contestación que doy al señor Sellers, y vertir que los comisionados llevarán sus El mensajero que se llevará el original esa respuesta le servirá de contestación respectivas armas.
de esta carta, de San Rafael del Norte, a la comunicación de usted.
En la contestación se nos dirá la fecha lleva un salvoconducto y usted podrá usarlo (al mensajero para comunicarse PATRIA LIBERTAD en que estarán evacuados los Departamentos en referencia y el dia que se desig.
con cualquier guarnición de marinos.
La suspensión de actividades militares Sandino ne para iniciar las mencionadas conferencias. Sin esas condiciones expuestas será solamente local y será en el área que se defina más tarde.
20 nabra paz, y aunque usted dice en El Chipoton, Nicaragua, enero 19 de 1929, gún propósito la continuación de mi su comunicación que no serviria a ninLogan Feland, Cuartel General del Ejército defensor de resistencia armada, le hago la declaración Brigadier General. Marine Corps la Soberanía de Nicaragua de que solamente la continuación de mi Commanding Naval Forces Asbore resistencia traerá los beneficios a que usted in Nicaram Señor Sellers, Rear Admiral Navy No creo demás manifestar a usted Corinto, de diciembre de 19es Commander Special Service Squadron que las vidas y propiedades extranjeras Corinto, Nicaragua, quedarán mejor garantizadas por nosoAugusto Sandino.
tros los nicaragüenses que por fuerza Señor: de un Gobierno extraño, porque toda inSeñor: Fue en mi poder su comunicación fe tromisión extranjera en nuestros asuntos pesar de que todos los esfuerzos chada en esa ciudad el de diciembre sólo trae pérdida de la Paz y la ira del anteriores para comunicarnos con Ud. del año próximo pasado, en la que usted Pueblo.
por medios pacificos, han fracasado, una vez más apelo a su patriotismo para expresa que a pesar de haber fracasado sus esfuerzos anteriores para comunicarse PATRIA LIBERTAD saber si si es posible terminar con la resistencia armada las fuerzas de conmigo por medios pacificos, apela una Sandino vez más a mi patriotismo para que yo mi mando, que, a pedimento del Gobierno termine con la resistencia armada contra nicaragüense, están tratando de restaurar el orden en todo Nicaragua las fuerzas a sus órdenes, que, a pedimento del Gobierno nicaragüense (el del El Chipotón. Nicarasta, c, enero de 1929 terminadas en las Las elecciones presidenciales, recién usurpador Diaz. estaban de res Cuartel General del Ejército defensor de cada ciudadano tablecer el orden en todo Nicaragua. la Soberanía Nacional de Nicaragua.
nicaragüense, constitucionalmente apto EI para votar, pudo depositar su voto sin patriotismo a que usted apela es el Señor General ningún estorbo ni intimidación, y la fuere me ha mantenido repeliendo la José Maria Moncada, absoluto toda intromisión del Gobierno llevaron a efecto tanto las inscripciones de usted en los Casa Presidencial interior la asuntos de como las elecciones mismas, debe haber demostrado a y sns fuerzas, la sinnuestra nación y y demostrando que Managua.
Soberania de un Pueblo no se discute Señor: veridad de parte de los Estados Unidos de América en llevar a cabo el cum defiende con las armas en sino que se Como usted verà del duplicado de la del el miento la mano: y es ese mismo sentimiento llamado Pacto Stimson, probando, además, que en el cumplimiento contestación que doy a las comunicacioa manifestar a que me mueve que solamente con el José de esa parte del Pacto referente a la nes que he recibido de los señores María Moncada podría yo entrar en un arreglo Sellers, Rear Admiral, Navy pacificación del país, no tenemos otro para llegar a una paz efectiva en nuesCommander Special Service Squadron, y deseo que el de ayudar a sus paisanos.
tro país, ya que él, siendo miembro del Logan Feland, Brigadier General En vista de la situación política y Partido Liberal, al cual traicionó, puede rine Corps Commanding Naval general que ahora existe, cabe pensar Forces Ashore in Nicaragua, cuyas corectificar sus errores, mediante el comque hay prueba más que suficiente de pias le adjunto también, ex con usted promiso que contraiga con nosotros para que no serviría ningún propósito conti con el pueblo nicaragüense y para con con quien únicamente deseo entenderme nuar la resistencia armada; y si Ud. de el mismo Partido Liberal de respetar las para sea terminar con sus actividades o lucha, bases que le serán propuestas en su dela obtención de una paz efectiva en Nicaragua: no por intermediarios que con lo cual sólo beneficios se obtendrán.
bida oportunidad por nuestro Ejéreito nada tienen que ver en nuestros asuntos cualquier comunicación que Ud. desee Libertador.
enviar al respecto será cuidadosamente Fundado lo anterior. expongo a Si usted desatiende este llamamiento estudiada.
usted (f) Sellers, que para llegar a ese arreglo patriótico que le hago, pese sobre sus de paz efectiva con el General Sese hombros la responsabilidad del despedaRear Admiral Navy.
Commander Special Service Squadron Moncada, ponemos como primera zamiento del Partido Liberal.
base. absolutamente indispensable, el retiro La contestación que Ud. me de a este de las fuerzas norteamericanas al mando respecto, tomando en cuenta la fórmula El Chipoton, Nicaragun, enero de 1992 de nuestro territorio de la respuesta que doy a los señores Sobre Cuartel General del Ejército defensor de aludidos, aceptación de esa base propuede dirigirmela a San Rafael la del cedera la Soberanía Nacional de Nicaragua.
a que sus fuerzas evacuan Sandino, quien ya tiene todas las instrucNorte a donde mi esposa Blanca de los cuatro departamentos del Norte de ciones del Segovia, JinoSeñor Logan Feland, ei va pa, pudiendo que Al buscarle a Ud. en arreglo, no se Brigadier General, Marine Corp dar en ellos autoridades civiles multe Cominanding, Naval Forces equivoque, tomándolo por debilidad nuesAshore in Nicaragua tares nicaragüenses y de ninguna manera tra, porque lo que en este caso nos aniManagua.
ma es el deseo de que el yankee no enJefe o subalterno alguno norteamericano cuentre pretexto para continuar hollando Señor: En caso de aceptación, las conferencias de paz, ilegar a un entendimiento nuestro patrio suelo, y, al mismo tiempo Acuso a usted recibo de su comunica con el General José Maria Moncada, se el de probar al mundo civilizado que los ción y de la que por conducto de usted verificarán en el pueblo de San Rafael micaragüenses somos capaces de arreglar me envia el Rear Admiral Navy. del Norte, entre cinco Representantes Nación Libre y Soberana.
por nosotros mismos nuestros asuntos de Commander Special Service Squadron. de nuestro Ejército y cinco RepresenD. Sellers. fechadas el de diciembre tantes del mencionado General Moncada. PATHIA LIBERTAD del año próximo pasado en Managua y Los cinco representantes de nuestro. Corinto, respectivamente.
Ejército irin bajo la garantia de las Sandino Ta usted general internos.
en Maria usted, de usted a nuestra tega. Esteli y Nueva caso.
para