164 REPERTORIO AMERICANO Berlin, onero de 19 no mepuestos al valor dela macar noventa dólares por el pasaje. Una hora hara exigidos de que poderosa nación de la diculo que la más la die puguancia por el copre cierta honda ro de su misión providenCarta abierta de Haya de la Torre estan sometidos a la revisión del Gobornador de la Zona como autoridad omniAl Presidente de Panamá Sr. Arosemena potente.
Pense entonces en escribir a esta minantes del médico. right, it will be carta abierta. No lo habrín hecho jamás.
Señor Presidente: a good experience for me and a strong dentes de Guatemala y El Salvador, como que no lo hice, cuando los presiargument against you, fue mi respuesta. mi arribo a Balboa la noche del 15 cumpliendo órdenes de las legaciones Al dia siguiente, otro médico y otras de diciembre último, las autoridades nornorteamericanas, me expulsaron violenpesquisas norteamericanas abordaron el teamericanas del puerto no me permitietamente de sus países. Un general Chabarco tres minutos después de arribado ron desembarcar. Sin darme razón alguna médico me comunico de quien habia a Colón. Las instrucciones eran otras: el cón y un señor Romero Bosque no me indicaron que debería esperar al mé Gobernador del que por orden del recen en forma alguna ni los honores de una protesta. Su arbitrariedad primidico y las autoridades de inmigración recibido un telegrama a las 11 de la lativa corresponde a su antes de vapor alemán Phoenicia, de la Hammañana, yo deberia continuar en el barco ferocidad sórdida de traidores incondidel impeburg Amerika Linie.
al servicio nie, en que habia viahasta el próximo puerto. Inquirialismo para oprimu a sus pueblos el próximo jado desde Puntarenas. Cuando horas más tarde, casi a media noche, fui lleque era Bremen en Alemania y que ade cumplir las órdenes de sus sostenedores llevado a la cámara del Capitán, enconsin discusión ni demora. Quien pise tiemedia mis rra guatemalteca o salvadoreña lo The un grupo de individuos de nacionatarde y ya ante varios amigos míos peporque la solidaridad con pueblos nobles, lidad norteamericana, que después de ruanos y panameños que habían logrado sacrificados y ofendidos, vale más que revisar mis pasaportes, mis certificados sanitarios, y de convencerse de que lle llegar al barco, el agente de la Compa, los sátrapas en comando.
cualquier temor a los actos de terror de nia vaba los ciento cincuenta dólares me comunico que no habia posibilidad a los pasajeros de tercera clase, me maconmutar la Empero, aunque aparentemente la sinifestaron de tuación que a pesar de estar todos aceptación de ir a la cárcel norteameriPanama sea más dolorosa, mis papeles en orden, ni el Gobierno de cana por cinco dias. Ante mis amigos siempre he creido que la proximidad del Panamá ni el Gobernador de la Zona pagué el valor del pasaje y ante ellos yugo hacia sentir ain a los panameños abandonaba el puerto a bordo del barco. más descastados.
del Canal, deseaban que yo desembarlos hay sin duda, tres horas más tarde.
cara porque ningún pais de nuestra América El médico de Colón me había dedicado puede hacer esta regla que Ante la silenciosa presencia del Capitán del barco, Herr Sharr, y uno de una frase de irónica cort.
es a su vez excepción de la otra eterua los altos oficiales del barco, entable con ese In think you are undesirable because espíritu libertario y viril improvisado tribunal que de nuestros pueblos bebin you are a too powerful ansiosaspeaker, Make you confortable here and Yo lo He hablado mente cerveza alemana, un diálogo de suen respuesta que era ridiculo mo interés para mi. porque en posesión muchas veces con funcionarios panametierra, tan segura glés, pudecon mayor facilidad descunos y he encontrado siempre un anhelo brir la situación lógicamente insostenible de sí misma de poder hacer algo para librar a su de estos defensores de la ley, el orden cial de justicia, temiera a mis discursos pais del garrote imperialista que lo es y la justicia, que hablaban en nombre estancia con los fondos por mi larga trungula.
de y del gobernador de más discursos y esperaba llegar lo más del me han hablado de Varios, me habian gobierno la zona, como de dos poderes que ellos lo mis hecho de una referencia grata. Mi pronto posible a los frios reconfortantes pueblo panameño, representaban igualmente y en cuyo inmenso carino por de México. Horas más tarde, lejos ya nombre podian adoptar cualquier deci de Panama, pensé en las palabras ingemi recuerdo vivo siempre de dins inolvidables sión.
pasados en esa tierra al salir Todas sus razones eran verbales. Frennuas de aquel hombre, menos descortés al destierro en 1923, me ha hecho seguir te a ellas yo oponin la prueba documen inom igualmente torpe que sus colegas atentamente el curso de la vila política taria y oficial, una visa que la Legación que nada ni nadie podria justificar, se de Panamá en Costa Rica, por falta de debín a una simple medida del Gober orgullo y dos altos ejemplos para Am he dicho que dos grandes timbres de un Consulado. dada la reciente reanudación de relaciones entre ambos gobiernador de la zona, violando la soberanía rica Latina son en nuestra historia de nos. me había concedido sin ninguna de Panamá, ya que la visit de mi pasa lucha contra el imperialisino, in actitud dificultad.
porte era y seri ma prueba evidente del pueblo de Panamá al apedrear a Yo no iba a Panama sino de tránsito de que o las autoridades de Panamá no Pershing en 1920 y la resolución de reconocen los actos de sus representan su Representación al rechazar el Tratado Obligado a llegar a Colón para de ahi tes diplomáticos, o los actos de ambos el vapor Galitzia, de la misma vergonzoso que le imponia el imperiatomar Compania alemana, que debería salir para México el 19 de diciembres manifestó QUIEN HABLA DE LA claramente que las recientes inundacioCervecería TRAUBE nes en el oriente de Costa Rica y la incomunicación entre San José y Puerto se refiere a una empresa en su género, singular en Costa Rica. Su larga experiencia Limón, en donde debia yo embarcarme, la coloca al nivel de las fábricas analogas mas adelantadas del mundo.
motivaban mi viaje a Panama para toPosee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, en las que caben todas stis dependencias: mar la ruta del Atlántico.
Después de atreverse uno de los ofiCerveceria, REPRESQUERÍA, OCINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECANICO, ESTABLO ciales norteamericanos a manifestar que, Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE GRATIS SUS CLIENTES estaban informados que México FABRICA: tampoco me recibiria, afirmación que rechaco exigiéndole una comproCERVEZAS REFRESCOS SIROPES bación, concluyeron por ordenarme que ESTRELLA, LAGER. SELECTA, KOLA, ZARZA, LIMONADA, NAGoma, LIMÓN, NARANJA, Down permaneciern en el barco hasta el dia DURAZNO, MENTA, PILSER SENCILLA HANJADA, GINGER ALE, CREMA siguiente y que después de cruzado el GRANADINA, KOLA. CHAN FRAMBUESA, ETC.
FRESA, DURAZNO PERA Canal yo desembarcaria arrestado por la policia norteamericana, la que me manPrepara también agua guscosa de superiores condiciones digestivas tendrin en prisión hasta el dia de la Tiene como especialidad para fiestas sociales la Kola DOBLE EFERVESCENTE y como reconstituyente, la MALTA partida del Galitzia. To morror you SAN JOSÉ COSTA RICA will be in jail, fueron las palabras terellos yo