Repertorio Americano SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XIX San José, Costa Rica 1929 Sábado 14 de Septiembre Núm. 10 Una fiesta moral. Homenaje a Juana de América.
Noticias del movimiento intelectual europeo. Crisis de hombres! Los volatineros Mi concepto individual sobre el arte de la palabra Bibliografia literaria de Sto. Domingo (2)
El respeto a la mujer y al niño.
Impulso a la enseñanza superior e investigación cien tifica en el Uruguay.
Una leyenda de Pederico Mistral.
SUMARIO Don Juan Manuel en Paco Chico.
Roberto Puro Poesias.
Germo Pardo Garcia, Juan del Co Alberto Guillény Berta Sider Rafael Heliodoro Valle Pedro Henrique Ureña Un consorcio imposible La biografia de Glaces leaguaraces do Rio de la Plata Miren Ilda Martignon Tablero (1920. Gabriela Mistral Ernesto Mare Apenas habian terminado las notas Una fiesta moral mis amigos ha transformado en mi solemnes del magnifico himno de Asdía. El de recobrar con la esperanza, cone, cuando el público comenzó a agi Solemnemente Juana de Ibarbourou ha sido el ánimo de crear y la ilusión del tarse solicitando la presencia en la tribuna de la homenajeada. Juana de consagrada Juana de América ensueño, el de recuperar la avidez nueva de creer en el sol y la erAmérica subió a ella con intensa emoEl acto realizado el sábado 10 de agosto del año guidura del afán de trabajo que se en curso en el Salón de Pasos Perdidos del ción leyendo con voz en la que vibrarecinto legislativo (Montevideo) congregó al me estaba durmiendo en la volunban las emociones de aquel dia memo pueblo y a la intelectualidad uruguaya tad aflojada y sin fuerzas de levanrable, unas palabras de agradecimiento Los discursos de Juana de América y de Alfonso Reyes tamiento. Gracias a todos, porque para quienes realizaron aquel acto a todos deberé en el porvenir esa para el público que le dio el realce especie de resurrección que es la apoteósico que tuvo. Sus palabras fuefe reconquistada.
ron recibidas en una prolongada salva El grupo de jóvenes poetas, que de aplausos. arrojando Hores parte del ha deseado hacerme ver, que no público más cercano al estrado, sobre estoy sola en el camino. iyo que soy la alta poetisa que acababa de recibir un ser esencialmente organizado a trascendente consagración continen la simpatía y el afecto! queda li tal. En el recuerdo de los asistentes gado para siempre, a mi porvenir y a aquel acto perdurará por siempre a mi obra, por el vínculo indestrucla vibración de entusiasmo y de grantible de esta hora de compensación diosidad que fueron sus notas más inesperada, caracteristicas. Gracias a ellos! y a todos los que han contribuido a darme este orgullo Señores: La impresión de este insy este bien; gracias a Alfonso Reyes tante es demasiado profunda, para cuyo corazón es tan grande como que me sea posible transformarla en su talento y que me ha traído la palabras y en voz. En cambio, fácil voz de su México de maravillas: os serà a vosotros, adivinar lo que gracias por todos los signos cordiales significa este momento para mi coque me han llegado de todos los razón, que empieza a abnegarse de países de América: gracias, en fin, sombra.
a cuantos me rodean en esta hora Nacemos con la esperanza de un que es la más resplandeciente de mi vida.
dia. veces, es una esperanza casi secreta para nosotros mismos, que Discurso del Embajador de México, no nos atrevemos a mirarla cara a Dr. Alfonso Reyes cara, ni siquiera en el ensueño. Pero Amigos de Montevideo: Dos veces está en nuestro presentimiento para me pone vuestra ciudad en el paso do el e torrente o relámpago, cuanhonroso de resistir fardos desiguael destino trace su señal o cuando les con mis fuerzas. Una vez, era Dios mismo diga ahora. en ese como en un haz vibrante se enun mensaje de simpatía para mi tierra, y ahora habéis querido que yo gavillan todas las emociones capaces concurra a este homenaje, sin duda de caber en una existencia entera.
para que yo traiga, simbólicamente Sin embargo, yo no espere nunca, sólo por venir de fuera, el aplauso no alenté, no busqué, no pedi, a los continental que vuestra poetisa ha dioses esta hora de premio máximo, merecido. De pasada, amigos, me que viene ella a la vida por la voluntad la confianza en todo bien humano, a fuerza fraterna de un grupo de poetas y de amiestáis enseñando a ser humilde, y a acepde desaliento y de luchas amargas, me tar con sencillez y sin rubor las tareas gos, que no han querido que me vaya de quedase desamparada de toda fé.
la juventud, sin saber lo que es la geneque nos reparte la suerte.
rosidad del afecto desinteresado y puro, Les doy las gracias, con la sensación del De todos los rumbos que practicaba que hace nacer impulsos de esta indole: no neendida entral de pronto, una lámpara mi vela he venido, desde hace años. sintiendo el latido de este faro, luz sobre han querido que la tiniebla descienda so contraigo por este fragmento de tarde el mar y voz sobre la tormenta. Alguien bre mi, sin que se pose una vez siquiera enriquecido de generosidad y afecto, el aquí, nos prestaba sus risas y sus gemisobre mis manos, el reflejo de la claridad compromiso más grande para el porve dos: alguien, aqui nos devolvía la conque forman las aureolas; no han querido nir: el de ganarme ante mí misma el fianza en las posibilidades del espíritu: que a punto de que se me desmenuzase derecho de este día que la adhesión de alguien oraba aquí por nosotros. la rua Sien