REPERTORIO AMERICANO 195 que llevan со contra el es el nado con placidez porese tenne sin temor al one conjuro mágico la palabra más de mefistófelico e impenetra rapidez de composición logra guerra de las naciones EL apropiada en el momento pre ble. Cuando habla en presen siempre comunicar la impre sentido comain y la guerra, ciso, siu la extraordinaria y cia de auditorios capaces desión de naturalidad y como insensaba aquella critica desabrumadora fuena, enervante comprenderle crea desde el su manera de entender la fun piadada de los pueblos empey destructiva, de un Flaubert principio una atmósfera pro ción cerebral y las relaciones iados en la degollina. Tenia de un León Tolstoi, hacen picia al comercio de las ideas entre los hombres llevan el tambien el valor de buscar la de Bernard Shaw el escritor a la leve sonrisa cas casi im sello de su naturaleza humo verdad entre las multitudes universal por excelencia. Sus perceptible: la atmosfera en ristica, el espectador despre convencidas de ballarse on poobras, au traducidas impía que escribieron sus libros, sin venido se siente arrebatado sesión de ella.
mente como nos lus ha de el auxilio de anditorios intepor esa representación de la Carece de entusiasmo y de parado nuestra mala suerte a ligentes. Shakespeare y Cer vida y lleva siempre la sonrisa entusiasmos. Por una concesión vantes: la atmósfera en que en los labios. La son sonrisa ünilos lectores de lenge hubiera asfixiado Victor Hugenerosa de naturaleza, han conquistado un camente. La obra de Shaw raras este hombre nacido cuando abundante en todos los paises veces mueve a risa, muy pocas mediada el siglo xix, en los cultos. Bernard Shaw tiene en mente contraria traria al genio de suscita la carcajada, porque momentos en que se hacian Alemania, Francia, Italia. Es Balzac: De este último dice como se ha dicho, el gracejo sentir con mayor violencia la pana y Amérien española, tal Faguet qu il avait de esprit no es buscado ni ocasional.
inversión o, para hablar con vez tantos lectores como en el pour un obole, lo cual no im La gracia, el condimento es más exactitud, la diversión de imperio británico, a quien los pide que haya creado un uni piritual de esta obra magni los valores morales y artisticos, dioses guarden.
verso de figuras de pasiones fica se difunde por toda ella especialmente en el teatro, el En las Islas Británicas dos y apetitos en que el prestigio como el calor del sol por todos contagio no llegó a alcanzarle, cualidades de alma superior le de lo real parece que excediera los espacios del sistema pla La excepción es casi unica en atraen lectores y le enajenan los limites de la humanidad. netario, hasta llegar a infun el escenario de la literatura la voluntad de muchos cote Shaw ha eserito principal dir vida y movimiento en los moderna, posterior a la publirráneos. Posee el humor bri mente para el teatro. Empezó organismos terrestres. cación de los libros tánico, el grande humor de su carrera literaria como criti La otra cualidad fundamen el nombre de Rousseau. Zolt Shakespeare y Cervantes, tan reaccionaba premeditadamente (es un apa tal de su espiritu, la que le atinada y minuciosamente des sionado melómano. y el con gana enemigos en su tierra y el romanticismo y era crito por Harold Hoeffding en tacto con la escena y con los millones de sufragios en las por su estilo. por la manera su pequeño tratado de signi actores (como en Shakespeare cinco partes del mundo y en de concebir y y representar la ficado fundamental y en llisen desenvolvió en ellate de los siete mares. vida y sus personajes.
trodalosas derivaciones hacia el las facultades de autor dramade pensar por cuen mántico incorregible. Hay mar del pensamiento humano. tico. Lo favorecen para llenar ta propia y de de expresar su fulgor romantico en las obras Todo el concepto de la vida esta misión educativa y de pensamiento con toda libertad, de Ibsen: muchas de sus ideas en Bernard Shaw está ilumientretenimiento su visión aguda y profunda de los de los móviles sus lectores forestigio entre y de sus criaturas son con cebibles sin el contagio de los brillo del pensamiento que humanos y una percepciónfini paraliza la voluntad y el en grandes y arroja sobre la vida una som sina de las situaciones cómicas. tendimiento en muchas perso cos pequenos romántibra levemente deformatia de Posee además la ciencia del cos e produjera obras de fienas. ni los objetos, 110 exenta de ligeros diálogo, que enseña a elimi de los gobiernos. Solamente ción y entretenimiento, deja pero pro nar del discurso, evitando la uma inteligencia tan libre y sus aforismo el intlnje fundamente humana. Nunca pedanteria, todo aquello que tan dueña de si misma como de aquellos autores contra los busca nuestro autor voluntano mira a un fin dramático la de Shaw pudo haber escrito euales ensaya su punzanteiroriamente ni la situación huno preconcebido. Con admirable y divulgado al principiar la nia. La vaca de leche del roristics, ni la frasa o palabras mánticismo nombre que le que por oposición o contraste Jorge Sand: Renin.
mueven a risa, como en los espiritu influido poderosamenescritores cómicos de menor El traje hace al caballero te por la concepción romántic.
enantia en España y en Francia. El contraste, como de la vida, obraban por con y lo caracteriza la y de metria, de la cual se deriva lógicamente, es una forma eleLa Sastreria corde. El filósofo Zaratustru mental de arte y buscandolo no carecia de entusiasmos se por sistema se cae necesarialos inspiraba su propia y permente en el desmayo de lo turbadora grandeza. Shaw how artiticioso y pueril. Además escapado de este universal conen Inglaterra, aunque la fineza tagio por favor singular del De Francisco Gómez la pronunciación y la abundestino: los hndos en vez de dancia de matices brindados dotarle con el entusiasmo de por el idioma en el reino de le hace el vestido un Alfred de Mussette de un las vocales ofrecen a cada moByron, le le otorgaron el don del mento ocasiones de jugar del en pagos semanales, mensuales humor y una capacidad extra vocablo, la buena educación o al contado ordinaria de observar el mundo de amenidades. El humor de tistica reprueba ese gênero su propia persona, y InsaccioBernard Shaw Hay un inmenso surtido de nes humanas desapasionadaestil en su concepción interior de la vida. Al casimires ingleses. Operamente pero sin frialdad.
representarla, no solamente su rios competentes para la De todas las cualidades profrase, sino también lies confección de trajes.
pala sentes en su obra dramática, en trabris escogidas y la manera de dos de critica social, de critica describir las situaciones, proHaga una visita y se convencerá liistórica disertaciones ducen la complicada emoción bradoras sobre el arte y la vida, humoristica, sin que sea posiCalle del Tranvia hay testimonio enfático en esta ble determinar los elementos obra monumental, curiosa. perfrente a Luis Vanni de que se compone. El humor sonalísima, que acaba de apa hace en Bernard Shaw parte San José. Teléfono 3283 recer a un tiempo en varios substancial de la vida psiquica.
idiomas con el titulo in tanto En su misma figura hay algo desconcertante de Guit de la toques de ridiculo ver en sus daha a SI sobre el espíritu de violenta La Colombiana de 50 varas al Este del Cometa